souhaite découvrir – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  www.weber-rescue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui souhaite découvrir la diversité de la vallée de la Maggia (ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain
7. Da hin wo der Pfeffer wächst: Das Maggiatal
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le château Tschanüff était autrefois la principale fortification de Basse-Engadine avec celui de Tarasp. Aujourd'hui, il s'agit d'un formidable lieu d'excursion pour quiconque souhaite découvrir la vie telle qu'elle était au XIIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Früher war Tschanüff neben dem Schloss Tarasp die bedeutendste Burgenanlage im Unterengadin. Heute ist sie ein Ausflugsmagnet für alle, die zurück ins zwölfte Jahrhundert eintauchen wollen.
  www.fluid.mech.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier terrain de golf certifié est celui d’Holzhäusern de Migros. Nous sommes sur Wikipedia, ce qui conduit immédiatement à la visite d’une délégation du Japon qui souhaite découvrir notre projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natureeteconomie.ch as primary domain
Notarielle Gründung der Stiftung durch das Bundesamt für Umwelt, den Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie und den Verband der Schweizerischen Gasindustrie.
  palenque-tours-colombia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’association d’une offre de séjour variée et personnalisée et d’un environnement scandé de collines font de la Villa Madruzzo une destination idéale tant pour celui qui souhaite découvrir la ville de Trente et son arrière-pays, que pour le professionnel en voyage d’affaires qui a besoin de se poser et de souffler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villamadruzzo.com as primary domain
Das Angebot an verschiedenen Zimmerarten, die keine Wünsche offen lassen und die zentrumsnahe sonnige Hanglage machen Villa Madruzzo zu einem idealen Reiseziel für alle Gäste, die Trient und seine Umgebung entdecken möchten, für Arbeitsreisen und auch für alle, die sich einfach nur erholen und entschleunigen möchten.
  gc2011.graphicon.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le caractère personnalisé : si un étudiant souhaite découvrir tout seul la ville ou la visiter durant le week-end, nous pouvons sans aucun problème l’aider à organiser son voyage en lui indiquant ce qu’il peut faire, visiter ou encore comment se déplacer à l’intérieur et à l’extérieur de Montevideo ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiauruguay.com as primary domain
Personalisierung: Sollte ein Student die Stadt auf eigene Faust erkunden oder einen Spaziergang während des Wochenendes unternehmen wollen, können wir ihm helfen, seinen Rundgang zu planen und ihm Vorschläge bieten, was er machen und besuchen kann und wie er sich in und außerhalb Montevideos fortbewegen kann.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour nous, à AuPairWorld, l'idée fondamentale du travail au pair est très importante : la famille accueille une fille ou un fils ainé(e) pour une durée déterminée. Il ou elle s'occupe des enfants de la famille et souhaite découvrir la culture et la langue du pays d'accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Diese Frage hat bei AuPairWorld für Unverständnis gesorgt. Denn uns ist der Grundgedanke Au Pair wichtig: Die Gastfamilie bekommt eine ältere Tochter oder einen Sohn auf Zeit. Er oder sie passt auf die Kinder auf und möchte Sprache und Kultur des Gastlandes kennen lernen. Das Au Pair nimmt am Familienleben der Gastfamilie teil.
  www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connaissez-vous vraiment Berlin? ANSICHTSSACHEN souhaite découvrir Berlin avec vous, par exemple au Reichstag, depuis le toit-terrasse et la coupole, à Prenzlauer...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
AlleCharlottenburgFriedrichshainHellersdorfHohenschönhausenKreuzbergKöpenickLichtenbergMarzahnMitteNeuköllnPankowPrenzlauer BergReinickendorfSchönebergSpandauSteglitzTempelhofTiergartenTreptowWeddingWeißenseeWilmersdorfZehlendorfPotsdam
  www.sterlingrestaurant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immobilsarda est une entreprise familiale implantée sur le territoire depuis plus de 40 ans. Nous sommes le point de référence pour qui souhaite découvrir cette terre, grâce à notre expérience, à l'attention portée au client et à la profonde connaissance de la Gallura - Costa Smeralda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immobilsarda.com as primary domain
Immobilsarda ist ein Familienbetrieb seit über vierzig Jahren in der Gemeinde verwurzelt. Unsere Erfahrung, Kundenorientierung und tiefe Kenntnis der Gallura-Costa Smeralda machen uns zu einem Bezugspunkt für diejenigen, die mit diesem einzigartigen Land. Wir sind eine privilegierte Präsenz auf der internationalen Immobilienszene und zugleich zu den größten Beitrag zur Entwicklung und lokale Förderung.
  www.shirtslimitededition.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Oud Zuid », le Vieux-Sud, est le quartier le plus chic d'Amsterdam et propose le meilleur en termes de culture, de shopping et de gastronomie. Quiconque souhaite découvrir la vie trépidante d'Amsterdam d'une manière confortable, se sentira immédiatement chez lui à l'Hôtel Piet Hein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpiethein.nl as primary domain
Amsterdam, finden Sie das Beste, was Kultur, Shopping und Gastronomie zu bieten haben. Wer auf komfortable Weise die Lebendigkeit Amsterdams entdecken will, wird sich im Hotel Piet Hein sofort wie zu Hause fühlen. Gastlichkeit bedeutet für uns, persönlichen Details Aufmerksamkeit zu schenken, denn Sie sind unser Gast!
  www.mercedes-benz.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui qui, en revanche, souhaite découvrir les modèles Mercedes-Benz actuels n'aura qu'à visiter le stand du Salon automobile et prendre place pour un essai sur route dans la nouvelle Classe S ou les versions AMG des Classe A, CLA et CLS Shooting Brake, dépoussiérées et lustrées avec soin par les collaborateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain
Rüstige Zeitgenossen des Prinz-Heinrich-Wagens finden die Gäste beim Festival of Speed im „Cathedral Paddock“: Hier werden der Mercedes Grand-Prix-Rennwagen von 1908 und der Mercedes-Simplex 60 PS von 1903 für ihren Einsatz beim kräftezehrenden Hillclimb bereit gemacht. Wer dagegen die aktuellen Fahrzeugmodelle von Mercedes-Benz erleben möchte, besucht den Stand in der Automobilausstellung und nimmt probehalber Platz in der neuen S-Klasse oder den AMG-Versionen von A-Klasse, CLA und CLS Shooting Brake, die von Mitarbeitern liebevoll per Staubtuch von jedem noch so winzigen Fussel befreit werden. Beliebter Bonus für Kunden: Wer einen Mercedes-Benz Schlüssel dabei hat, erhält im „Keyholders Club“ einen Platz auf der AMG Tribüne mit bestem Blick auf die Rennstrecke.
  2 Hits www.oxeego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce cours s'adresse à tout utilisateur de Confluence, ou à tout personne qui souhaite découvrir Confluence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valiantys.com as primary domain
Dies ist ein offizieller Atlassian-Kurs. Es handelt sich um denselben Kurs, der von Atlassian angeboten und auf der Atlassian University aufgeführt wird.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui qui souhaite découvrir Olten de façon originale doit absolument effectuer le tour de ville satirique guidé par les seniors Ruedi & Heinz, joué par le duo d’acteurs Strohmann-Kau. Les deux seniors font découvrir aux visiteurs des coins cachés et surprenants d’Olten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Wer Olten einmal von einer anderen Seite kennenlernen möchte, der muss sich unbedingt die satirische Stadtführung mit den Senioren Ruedi & Heinz, gespielt vom Theaterduo Strohmann-Kauz, zu Gemüte führen. Die beiden Senioren haben so einiges an Satirischem an Lager und zeigen den Gästen Orte in Olten, die man dort nicht vermuten würde. Dieser ungewöhnliche Stadtrundgang wischt das triste Image von Olten im Nu weg.