souhaitent collaborer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains   Page 7
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CTI dépend de l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie. Elle distribue des subsides pour aider chercheurs et entrepreneurs qui souhaitent collaborer. En 2005, l’agence a alloué 77 millions de francs à 250 projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Die KTI ist dem Bundesamt für Berufsbildung und Technologie unterstellt. Sie verteilt Fördermittel, um Forschenden und Unternehmern zu helfen, die eine Zusammenarbeit anstreben. 2005 hat die Agentur 250 Projekte mit insgesamt 77 Millionen Franken gefördert. "Die gewährten Summen variieren von Fall zu Fall. Es hängt davon ab, was für das jeweilige Projekt benötigt wird. Unser Ziel besteht in erster Linie darin, Unternehmerinnen und Unternehmer dazu zu bringen, die Ressourcen der Hochschulforschung in Anspruch zu nehmen", betont Andreas Merk.
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fonctionnalité du cloud fait de DisplayNote la solution idéale pour les utilisateurs qui souhaitent collaborer, partager du contenu et des idées à l'échelle d'un service, d'un site ou entre appareils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Version 1.9 gestattet es, Sessions über die Cloud abzuwickeln und per Fernzugriff daran teilzunehmen. Vortragende haben jetzt die Möglichkeit, Inhalte von ihrem PC oder Mac auf das Gerät eines beliebigen Teilnehmers zu spiegeln, der sich entweder im selben Raum befinden oder per Fernzugriff mit dem Netz verbinden kann. Dank dieser Cloud-Funktionen ist DisplayNote perfekt für Anwender, die unabhängig von ihrem Aufenthaltsort und den genutzten Geräten zusammenarbeiten und abteilungsübergreifend Inhalte und Ideen austauschen möchten.
  productregistration.sony.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Maison de Yoga Eilat invite les instructeurs, les thérapeutes et les enseignants qui souhaitent collaborer et profiter d'un lieu intime et parfait pour la réalisation de divers ateliers et conférences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain
Yogahaus Eilat für Körper und Seele. Kommen Sie zum Bleiben, praktizieren Sie Yoga und nehmen Sie an einer Vielzahl von wunderbaren Workshops teil. Die Besitzer, Zohar und David, werden Sie gerne empfangen! Zohar ist Yoga-Ashtanga- und Yoga-Therapie-Lehrer mit langjähriger Erfahrung im Unterrichten von Kindern und Erwachsenen mit besonderen Bedürfnissen. David ist ein erfahrener Reiseleiter und zertifizierter Tauchlehrer. Das Yogahaus bietet Yoga für alle Stufen, Yoga-Therapie, Aerobic-Yoga, Vinyasa-Yoga, Aceroyoga und Akrobalance. Eilat Yogahaus lädt Tutoren, Therapeuten und Lehrer ein, die zusammenarbeiten möchten und einen intimen und perfekten Ort für die Durchführung verschiedener Workshops und Vorträge genießen möchten.
  www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contact national pour URBACT se trouve à l’Office fédéral du développement territorial (ARE). La Confédération invite les villes qui souhaitent collaborer dans le cadre de ce programme à s’annoncer auprès des responsables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
Die nationale Kontaktstelle für URBACT ist beim Bundesamt für Raumentwicklung (ARE). Der Bund lädt die Städte, die eine Zusammenarbeit im Rahmen dieses Programms angehen möchten, ein, sich bei den Verantwortlichen zu melden.
  www.ropeway.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'association FPF cherche à contacter des personnes intéressées qui souhaitent collaborer et/ou qui possèdent du matériel pertinent qu'elles veulent sauvegarder et/ou rendre accessibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verein-fpf.ch as primary domain
Der Verein FPF sucht Kontakt zu interessierten Personen, die mitmachen möchten und/oder einschlägiges Material besitzen, das sie sichern und zugänglich machen wollen.
  www.babyboombeurs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres VESE qui s’intéressent à l’achat direct de composants pour le photovoltaïque ou qui souhaitent collaborer à la mise en place de la structure sont priés de s’adresser à: einkaufsgemeinschaft@vese.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vese.ch as primary domain
VESE-Mitglieder, die an einem Direkteinkauf von Solarkomponenten interessiert sind oder im Strukturaufbau mitarbeiten wollen, melden sich bitte unter einkaufsgemeinschaft@vese.ch
  www.go-use.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CICA propose un soutien logistique aux projets. Il agit en intermédiaire auprès des auteurs étrangers qui souhaitent collaborer avec des organisations lituaniennes ou d'autres entreprises concernées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go-use.eu as primary domain
Das CACI stellt Mittel zur Organisation und Transport zur Verfügung und hilft ausländischen Autoren, die mit litauischen Organisationen oder anderen kulturellen Unternehmen zusammenarbeiten wollen.