souhaiteraient – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.addictionsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les documents que nous vous proposons offrent un aperçu des thématiques de la prévention des dépendances. Les personnes qui souhaiteraient approfondir le sujet y trouveront également des références.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addictionsuisse.ch as primary domain	Die folgenden Dokumente bieten eine Übersicht über die Themen der Suchtprävention. Für Interessierte wird auch Literatur zur Vertiefung angegeben.

  2 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’expression de « friche alpine » a notamment suscité de vives réactions et de vives critiques dans les régions concernées. Les auteurs constatent que de nombreuses régions alpines continuent de se dépeupler malgré les aides financières qui leur sont accordées, et ils souhaiteraient qu’il soit pris acte de cette réalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

Das Erscheinen des Buches löste in der Öffentlichkeit eine kontroverse Diskussion aus. Vor allem die „Alpine Brache“ provozierte im betroffenen Umfeld viel Widerspruch und Kritik. Die Autoren stellen fest, dass weite Gebiete in den Alpen trotz finanzieller Hilfe sich dennoch fortschreitend entvölkern und plädieren dafür, dies als Realität zu anerkennen. „Alpine Brache“ wurde deshalb zu einem Reizwort in der Diskussion um Landschaftsentwicklung, Reformfähigkeit, Subventionsmodelle und Tourismus in unserem Land.

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bpa estime que la «Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'activités à risque» est judicieuse et utile du point de vue de la prévention des accidents. Toutes les entreprises suisses et étrangères qui souhaiteraient, à titre commercial, proposer des sports à risque, devront à partir de cette date satisfaire à des exigences minimales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain

Das «Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten» ist aus Sicht der Unfallprävention sinnvoll und nützlich. Alle inländischen und ausländischen Firmen, die in der Schweiz kommerziell Risikoaktivitäten anbieten, müssen künftig Mindestanforderungen erfüllen. Das führt zu einem Sicherheitsgewinn für die Kunden und stärkt die bestehende Selbstregulierung, die vor allem durch die Stiftung «Safety in adventures» wahrgenommen wird.

  3 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seules les entreprises offrant des prestations similaires aux restaurants (livraison de repas) sont concernées par la modification, à l'exclusion par exemple des commerces qui souhaiteraient livrer des produits alimentaires à leurs clients la nuit et le dimanche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Diese Änderung trägt den veränderten Verhältnissen und Essgewohnheiten Rechnung und sichert die Gleichbehandlung aus Sicht des Arbeitsgesetzes zwischen Restaurants und Hauslieferungsdienste, ohne Unterscheidung auf Grund des Verzehrortes. Durch die Änderung betroffen sind nur Betriebe, die ähnliche Dienstleistungen wie Restaurants anbieten (Auslieferung von Fertigspeisen). Hingegen ausgeschlossen sind Läden, die in der Nacht und am Sonntag ihren Kunden Nahrungsmittel ausliefern möchten.

  www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’UIRR est demanderesse de la reconnaissance généralisée de ce principe au sein de l’UE, mais aussi de la tenue par les gestionnaires de l’infrastructure d’un registre de tous les sillons attribués et de leurs bénéficiaires de sorte que ses membres qui en prennent le risque financier bénéficient aussi de la disposition des sillons qu’ils auraient commandés pour des raisons de convenance opérationnelle à l’intervention d’une entreprise ferroviaire, ceci pour le cas où ils souhaiteraient en changer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain

Die UIRR fordert die allgemeine Anerkennung dieses Prinzips in der EU, sowie die Einrichtung eines Registers aller zugeteilten Trassen und ihre Nutzer, damit die UIRR-Mitglieder, die das finanzielle Risiko tragen, auch von der Bereitstellung der Trassen profitieren, die sie der betrieblichen Einfachheit halber bei einem Eisenbahnunternehmen bestellt haben, falls sie dieses wechseln möchten. Unter dieser Bestimmung wird auch vorausgesetzt, dass direkter Zugang zu Informationen über die Zugläufe (eventuelle Verspätungen, etc.) gewährt ist.

  6 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une procédure de reconnaissance est lancée à l'intention des spécialistes et des institutions qui souhaiteraient examiner le système de gestion de la qualité journalistique des diffuseurs privés de programmes de radio OUC ou de télévision régionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Das Anerkennungsverfahren für Organisationen und Fachpersonen, welche die redaktionellen Qualitätssicherungssysteme bei privaten UKW-Radio- und Regionalfernsehveranstaltern prüfen möchten, ist eröffnet. Interessierte reichen ihre Bewerbung bis Mitte November 2008 beim BAKOM ein.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette initiative offre en outre une formation aux présentations multimédias, où les participants auront l’occasion de travailler au traitement d’images, de vidéos et de son sur un logiciel professionnel, ainsi qu’à la création de présentations multimédias reposant sur la technologie Flash. Ces formations sont cofinancées par le FSE et sont destinées aux diplômés, aux étudiants de dernière année et aux travailleurs qui souhaiteraient acquérir des qualifications supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Darüberhinaus wird den Teilnehmern die Möglichkeit geboten, sich im Bereich Multimediapräsentationen anhand von professioneller Software für Bild-, Film- und Tonbearbeitung weiterzubilden und eigene, auf der Flashtechnologie basierende Multimediapräsentationen zu erstellen. Die Kurse werden vom ESF kofinanziert und richten sich an Hochschulabsolventen, Studierende im Abschlussjahr und Arbeitnehmer, die eine Zusatzqualifikation erwerben möchten.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seules les entreprises offrant des prestations similaires aux restaurants (livraison de repas) sont concernées par la modification, à l'exclusion par exemple des commerces qui souhaiteraient livrer des produits alimentaires à leurs clients la nuit et le dimanche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Diese Änderung trägt den veränderten Verhältnissen und Essgewohnheiten Rechnung und sichert die Gleichbehandlung aus Sicht des Arbeitsgesetzes zwischen Restaurants und Hauslieferungsdienste, ohne Unterscheidung auf Grund des Verzehrortes. Durch die Änderung betroffen sind nur Betriebe, die ähnliche Dienstleistungen wie Restaurants anbieten (Auslieferung von Fertigspeisen). Hingegen ausgeschlossen sind Läden, die in der Nacht und am Sonntag ihren Kunden Nahrungsmittel ausliefern möchten.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, le XIXème siècle a vu un grand nombre de Suisses fuir la pauvreté et s'établir en Amérique, en particulier au Brésil, au Mexique, en Argentine et aux USA. Nous sommes régulièrement contacté par des personnes dont le grand-père était Suisse, et qui souhaiteraient savoir les droits que cela peut donner, en particulier en matière de nationalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Seit kurzem ist die Schweiz ein Immigrationsland, früher dagegen war es ein Auswanderungsland. Im 19. Jahrhundert wanderte eine erhebliche Anzahl an Schweizern nach Amerika aus, um der Armut zu entfliehen, insbesondere nach Brasilien, Mexiko, Argentinien und in die USA. Es wenden sich regelmäßig Leute an uns, deren Großvater Schweizer war und die wissen möchten, welche Rechte sie dieser Familienbeziehung entnehmen können, insbesondere hinsichtlich einer Schweizer Staatsbürgerschaft. In solchen Fällen können wir keine Unterstützung bieten, versuchen aber, die wichtigsten Fragen zu diesem Thema auf dieser Seite zu beantworten.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes à la recherche de membres IKEA FAMILY motivés qui souhaiteraient opter pour un mode de vie plus durable à la maison. Vous recevrez un kit de développement durable d’une valeur de CHF 1’000.- à CHF 3’000.-, avec plusieurs petits et grands produits IKEA qui t’aideront à réduire ta consommation d’électricité, d’eau et tes déchets ainsi qu’à favoriser un mode de vie sain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Wir suchen motivierte IKEA FAMILY Mitglieder, welche ein nachhaltigeres Leben zuhause führen möchten. Du bekommst von uns eine Nachhaltigkeits-Box im Wert von CHF 1000.- bis CHF 3000.-, mit vielen kleinen und grossen IKEA Produkten, welche dir helfen, Strom, Wasser und Abfall zu reduzieren und einen gesunden Lebensstil zu führen.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si nous aimerions pouvoir répondre favorablement à toutes les demandes des internautes qui souhaiteraient associer le nom de Google à leurs sites, nous sommes extrêmement vigilants quant à l'utilisation qui est faite de notre marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Auch wenn wir gerne allen Anfragen von Nutzern nachkommen würden, die ihre Websites mit einem Verweis auf Google versehen möchten, hat der Schutz unserer Marke für uns höchste Priorität. Das bedeutet, dass wir viele Anfragen ablehnen müssen, da auf den entsprechenden Websites der Eindruck erweckt würde, dass sie von Google unterstützt werden oder anderweitig mit Google in Verbindung stehen. Dies gilt auch, wenn Marken, Logos, Webseiten, Screenshots oder andere charakteristische Merkmale von Google ("Google-Markenkennzeichen" oder "Markenkennzeichen") mit Material in Verbindung gebracht werden, das gemäß Google-Richtlinien als unzulässig eingestuft wird. Wahrheitsgemäße, genaue Verweise auf Google-Produkte oder -Dienste zum Zweck der freien Meinungsäußerung, Erläuterung, Information oder als Hinweis auf die Kompatibilität werden nicht beanstandet.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si nous aimerions pouvoir répondre favorablement à toutes les demandes des internautes qui souhaiteraient associer le nom de Google à leurs sites, nous sommes extrêmement vigilants quant à l'utilisation qui est faite de notre marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Auch wenn wir gerne allen Anfragen von Nutzern nachkommen würden, die ihre Websites mit einem Verweis auf Google versehen möchten, hat der Schutz unserer Marke für uns höchste Priorität. Das bedeutet, dass wir viele Anfragen ablehnen müssen, da auf den entsprechenden Websites der Eindruck erweckt würde, dass sie von Google unterstützt werden oder anderweitig mit Google in Verbindung stehen. Dies gilt auch, wenn Marken, Logos, Webseiten, Screenshots oder andere charakteristische Merkmale von Google ("Google-Markenkennzeichen" oder "Markenkennzeichen") mit Material in Verbindung gebracht werden, das gemäß Google-Richtlinien als unzulässig eingestuft wird. Wahrheitsgemäße, genaue Verweise auf Google-Produkte oder -Dienste zum Zweck der freien Meinungsäußerung, Erläuterung, Information oder als Hinweis auf die Kompatibilität werden nicht beanstandet.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JUMINKEKO cherche dès lors des échanges avec des initiatives européennes similaires qui souhaiteraient amener leurs propres courants musicaux dans le cadre de séminaires et de présentations lors des festivals annuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

Die finnische Initiative JUMINKEKO setzt sich seit Jahren für den Schutz der Karelia-Tradition im finnisch-russischen Grenzgebiet ein. Teil dieser Kultur ist auch der Gesangs- und Musikstil Runo, zu dem auch jährlich das Ethno-Musikfestival SOMMELO organisiert wird. JUMINKEKO sucht nun den Austausch mit ähnlichen europäischen Initiativen, die dann unter anderem ihre eigenen Musikkultur in Form von Seminaren und Präsentationen bei den jährlichen Festivals einbringen können.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a également incité la ville à encourager activement la participation civique directe. Westport a lancé un concours intitulé « Ville de demain » pour demander aux leaders de demain comment ils souhaiteraient voir évoluer Westport à l'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain

Die Aufnahme des Westport3D-Modells in Google Earth hat sich positiv auf den Gemeinschaftssinn und das Gefühl der Verbundenheit in der ganzen Gegend ausgewirkt. Des weiteren konnte die Stadt den aktiven Ansatz verfolgen, die Bürger zur Teilnahme zu ermutigen. Westport startete einen Wettbewerb namens "The Town of Tomorrow" ("Die Stadt von Morgen"), in dem die Entscheidungsträger der Zukunft dazu angeregt wurden, ihre Version eines Westport der Zukunft zu entwickeln. Den Teilnehmern wurden Stadtabschnitte zur Neugestaltung zugewiesen, die sie mithilfe von SketchUp bearbeiteten. SketchUp ist ein so benutzerfreundliches Produkt, das es perfekt für die öffentliche Nutzung geeignet ist. Laut Hynes gab es "ein großes Interesse seitens der Studenten und es entstand das gute Gefühl, an der Entscheidungsfindung der Stadt beteiligt zu sein."

  2 Hits www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voilà pourquoi certains souhaiteraient voir revenir le «bon vieil univers» du monopole, dans lequel les problème de coordination n’existaient pas, puisque la responsabilité était portée par un seul intervenant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain

verstanden werden. Auch deshalb gibt es verbreitet Zweifel daran, dass der Markt fähig ist, für Generation Adequacy zu sorgen. Einige wünschen sich darum die «gute alte Welt» der Monopole zurück, schliesslich gab es dort keine Koordinationsprobleme, die Verantwortung war bei einem Akteur zentralisiert. Ein solcher Rückschritt ist aber weder nötig noch sinnvoll. Langjährige internationale Erfahrungen zeigen, dass es in liberalisierten Strommärkten sowohl positive Wohlfahrtseffekte durch Wettbewerb als auch nachhaltige Versorgungssicherheit geben kann.

  www.jackpotcitycasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que très parcimonieuses, les études récentes disponibles nous suggèrent que les femmes jeunes souhaiteraient plus d’informations sur les conséquences de la chimiothérapie sur leur fertilité, sur les possibilités de préserver cette fertilité et sur les risques de mener à bien une grossesse après cancer du sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine family-hope.be as primary domain

In den letzten Jahren ist die Lebensqualität in der Onkologie ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt. Für die meisten jungen Frauen ist die Möglichkeit, Leben zu schenken, Teil der Lebensqualität. Die bisher wenig zahlreichen aktuellen Studien zeigen uns, dass junge Frauen sich mehr Informationen über die Auswirkungen der Chemotherapie auf ihre Fruchtbarkeit, über die Möglichkeiten der Erhaltung dieser Fruchtbarkeit und die Risiken für eine Schwangerschaft nach dem Brustkrebs wünschen. Heutzutage besteht ein deutlicher Bedarf, dieses Thema umfassend anzugehen und sowohl den Gynäkologen als auch den Reproduktionsbiologen bei den Überlegungen zu diesen wichtigen Fragen einzubeziehen. Neben der erforderlichen Information vor Beginn der Therapie sollten unsere Patientinnen bestärkt werden, die laufenden Maßnahmen zu unterstützen. So kann in der Zukunft die medizinisch unterstützte Fortpflanzung bereits während der Brustkrebstherapie bei jungen Frauen besser integriert werden und das Verständnis der Risiken sowie den mit der Behandlungder Unfruchtbarkeit verbundenen Chancen bei dieser sensiblen Personengruppe gefördert werden.

  porn-videos.xxx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons accueillir des groupes de trois personnes ou plus, collègues de travail ou membres d'une même famille par exemple, qui souhaiteraient pratiquer le ball-trap à la manière « chasse devant soi ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballynahinch-castle.com as primary domain	Ob mit Ihren Geschäftspartnern oder mit der Familie: Gruppen ab drei oder mehr Personen dürfen sich gerne auf unserem Schießstand versuchen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie nur mit leichtem Gepäck oder aus dem Ausland anreisen: Wir stellen Ihnen die erforderliche Ausrüstung gerne zur Verfügung. Für Damen und junge Erwachsene bieten wir leichtere und handlichere Waffen an.

  www.prolocomarinaromea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’OFAJ et ses partenaires attribuent de nouveau, pour l’année scolaire 2018/2019, des bourses aux jeunes animatrices et animateurs qui souhaiteraient faire découvrir aux enfants et aux adultes dans les écoles, de manière ludique, la langue et culture française (FranceMobil) ou allemande (mobiklasse.de) et les informer sur les programmes de mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee-francoallemand.com as primary domain	Auch zum kommenden Schuljahr 2018/2019 vergeben das DFJW und seine Partner wieder Stipendien an junge französische (FranceMobil) und deutsche (Mobiklasse) Muttersprachlerinnen und Muttersprachler, die Kinder und Jugendliche an Schulen spielerisch für die französische bzw. deutsche Sprache und Kultur begeistern und für internationale Mobilitätsprogramme motivieren möchten.

  2 Hits www.sbk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les diplômé-e-s suisses motivé-e-s, dont le parcours ne correspond donc pas à toutes les exigences posées, mais qui ont déjà entrepris plusieurs formations post diplômes (ES ou HES) certifiées (voir exemple ci-dessous) et qui souhaiteraient à court ou moyen terme entreprendre des études au niveau master (MSc), l’ASI les invitent à soumettre leur dossier au SEFRI .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbk.ch as primary domain	Pflegefachpersonen mit einem Schweizer Pflegediplom, die nicht alle Anforderungen des SBFI für den NTE erfüllen, die aber schon mehrere anerkannte, bewährte und zertifizierte Weiterbildungen (HF oder FH) absolviert haben, und die kurz- oder langfristig planen, ein MSc-Studium in Angriff zu nehmen, sollen dennoch ihr Dossier beim SBFI einreichen.

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bpa estime que la «Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'activités à risque» est judicieuse et utile du point de vue de la prévention des accidents. Toutes les entreprises suisses et étrangères qui souhaiteraient, à titre commercial, proposer des sports à risque, devront à partir de cette date satisfaire à des exigences minimales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain

Das «Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten» ist aus Sicht der Unfallprävention sinnvoll und nützlich. Alle inländischen und ausländischen Firmen, die in der Schweiz kommerziell Risikoaktivitäten anbieten, müssen künftig Mindestanforderungen erfüllen. Das führt zu einem Sicherheitsgewinn für die Kunden und stärkt die bestehende Selbstregulierung, die vor allem durch die Stiftung «Safety in adventures» wahrgenommen wird.

  www.personenfreizuegigkeit.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de non, quelles seraient les difficultés auxquelles seraient confrontés les employeurs suisses lorsqu’ils souhaiteraient détacher du personnel dans l’UE?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personenfreizuegigkeit.admin.ch as primary domain	Was müssten Schweizer Arbeitgeber bei einem Nein befürchten, wenn sie Leute in den EU-Raum entsenden wollen?

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le diplôme devrait être en rapport avec le domaine technique dans lequel les candidats souhaiteraient travailler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Der Abschluss sollte auf dem technischen Gebiet liegen, auf dem Sie arbeiten möchten.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuel pour les enseignants à l’étranger, qui souhaiteraient que les enfants puissent avoir un premier contact avec la langue allemande au jardin d´enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Handbuch für Erzieherinnen und Erzieher im Ausland, die Kindergartenkindern einen ersten Kontakt mit der Fremdsprache Deutsch ermöglichen möchten

  4 Hits www.pro-velo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Près de la moitié des enfants interrogés dans le cadre d’une enquête récente souhaiteraient se rendre à l’école à bicyclette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-velo.ch as primary domain	Fast die Hälfte der in einer Untersuchung befragten Kinder möchte den Schulweg am liebsten mit dem Fahrrad zurücklegen.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand nous avons lancé la célébration du 9e anniversaire de Nozbe, nous étions sûrs que les utilisateurs de Nozbe souhaiteraient contribuer à notre joie et à notre plaisir. Mais ce qui est arrivé par la suite, a été au-delà de nos rêves les plus fous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Als wir den 9. Geburtstag von Nozbe gefeiert haben, waren wir uns sicher, dass unsere Nozbe-Nutzer mit uns feiern werden. Aber was dann geschah, überstieg unsere kühnsten Träume!

  6 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une procédure de reconnaissance est lancée à l'intention des spécialistes et des institutions qui souhaiteraient examiner le système de gestion de la qualité journalistique des diffuseurs privés de programmes de radio OUC ou de télévision régionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Das Anerkennungsverfahren für Organisationen und Fachpersonen, welche die redaktionellen Qualitätssicherungssysteme bei privaten UKW-Radio- und Regionalfernsehveranstaltern prüfen möchten, ist eröffnet. Interessierte reichen ihre Bewerbung bis Mitte November 2008 beim BAKOM ein.

  2 Hits mediasoft.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Mobility-Jackpot constitue une bonne entrée en matière pour les communes qui optent pour un management de la mobilité en entreprise ou qui souhaiteraient adopter un ensemble de mesures dans de domaine de la mobilité pendulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilservice.ch as primary domain	Gemeinden, die sich für ein betriebliches Mobilitätsmanagement entschliessen, oder im Bereich der Pendlermobilität eine Massnahmenpalette realisieren möchten, bietet der Mobility-Jackpot einen geeigneten Einstieg.

  www.law.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant la cérémonie, l'inhumation, les adieux, la crémation ou le transfert nous tenons avec vous - et d'autres personnes qui le souhaiteraient - un ou deux entretiens de préparations. C'est surtout une occasion pour vous d'exprimer vos sentiments ou bien de rencontrer une personne qui partage votre deuil et votre peine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evangelischekircheparis.org as primary domain	Vor der Trauerfeier/ Bestattung/ Verabschiedung/ Einäscherung/ Überführung führen wir mit Ihnen - und anderen Betroffenen, die es wünschen - ein oder zwei Vorbereitungsgespräche. In ihnen geht es vor allem darum, dass Sie zu Wort kommen, Gelegenheit haben, Ihre Gefühle auszusprechen, oder auch einen Menschen zu treffen, der Ihre stille Trauer und Ihren Schmerz teilt.

  mysaintlukes.corp.saint-lukes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les détaillants et prestataires de services de tous les secteurs souhaiteraient savoir comment cela se passe pour les clients au niveau des interfaces de l'entreprise, connaître les expériences qu'ils font et savoir s'ils continueront de recommander l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartconcept.ch as primary domain	Einzelhändler und Dienst­leitungs­unter­nehmen aller Branchen möchten gerne wissen, was Kunden an den Schnittstellen zum Unternehmen erleben, welche Erfahrungen sie machen und ob sie das Unternehmen weiter empfehlen werden.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouvez ci-dessous les différences entre le nouveau format de signature CAdES-T et le format actuel PKCS#7/CMS. Ceci est donc particulièrement utile aux expéditeurs qui valident déjà le format PKCS#7/CMS et qui souhaiteraient mettre à jour leur applicatif afin de le rendre compatible avec le nouveau format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Hier finden Sie die Unterschiede zwischen dem neuen Signaturformat CAdES-T und dem aktuellen PKCS#7/CMS-Format. Von besonderem Nutzen ist es für Absender, die bereits das PKCS#7/CMS-Format validieren und ihre Anwendung überarbeiten möchten, sodass sie mit dem neuen Format kompatibel ist.