sous contrôle – German Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.vsv-asg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre actif sous contrôle étatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain	Aktivmitglied unter staatlicher Aufsicht

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEC garantit la disponibilité de ses composants et de son assistance tout au long du cycle de vie du produit. Avec les solutions NEC pour les salles de contrôle, tout est sous contrôle. 365 jours par an, du lundi au dimanche, 24h/24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Die LCD-Bildschirme von NEC sind für den Dauerbetrieb (24/7/365) anspruchsvoller Anwendungen optimiert. Wartungs- und Kundendienstleistungen sowie die Verfügbarkeit von Komponenten werden für die Lebensdauer des Produkts garantiert. Mit den Leitstandlösungen von NEC haben Sie alles unter Kontrolle. Jeden Tag, rund um die Uhr.

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment garder mes dépenses sous contrôle en matière d’Internet mobile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Wie können Sie Ihre Ausgaben für mobiles Internet unter Kontrolle halten?

  9 Hits www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre actif sous contrôle étatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain	Aktivmitglied unter staatlicher Aufsicht

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: réacteur atomique: vous êtes mis en charge du réacteur à bulles pour la journée. le réacteur commence à devenir instable, de sorte que vous devez utiliser votre pistolet à bulles pour maintenir le réacteur sous contrôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: : Dreht sich der Reaktor nach dem Zufallsprinzip, Zeit aufzufüllen:. Haben Sie mehr Zeit, bevor die nächste Welle von Blasen. Einfrieren: stoppt den Reaktor von beweglichenAtomreaktor: Sie sind verantwortlich für die Blasenreaktor für den Tag legte. des Reaktors beginnt, instabil zu werden, so müssen Sie Ihre Blase Pistole verwenden, um den Reaktor unter Kontrolle zu halten. Blasenreaktor ist Bubble Shooter mit einer witzigen Wendung in ihr. die Blasen sind auf einer rotierenden Plattform mit beweglichen Blase Pistole. sehen, wenn Sie sie alle können knock out. sehr süchtig, Feuer Blasen mit Ihrer Blase Pistole in den Reaktor zu einer Reaktion, wenn 3 oder mehr Blasen kollidieren verursachen. mit den Zifferntasten (1,2,3) bis c aktivierenn eingetragen Superwaffen und versuchen, Pop-Blasen, die das Zentrum angeschlossen sind. links und rechts Pfeiltaste oder A und D-Taste - Bewegung, m - stumm (Ton aus), p - Spiel pausieren, esc - ganz Spiel, Power-Ups (Power-Ups wird an den Rand zu sammeln Stick), Omega-Partikel: können Sie Feuer eine intelligente Bombe. Gamma-Dusche: Brände eine Dusche der Zerstörung. Stecker: Feuer durch alle anderen Farben, bis eine ähnliche Farbe getroffen wird. Macht downs (vermeiden Sie die rote Power-downs), spawn: startet einen zufälligen Satz von Blasen, zufällige Spin

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment garder mes dépenses sous contrôle en matière d’Internet mobile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Wie können Sie Ihre Ausgaben für mobiles Internet unter Kontrolle halten?

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment garder mes dépenses sous contrôle en matière d’Internet mobile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Wie können Sie Ihre Ausgaben für mobiles Internet unter Kontrolle halten?

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment garder mes dépenses sous contrôle en matière d’Internet mobile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Wie können Sie Ihre Ausgaben für mobiles Internet unter Kontrolle halten?

  www.vakantieparkschouwen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nécessité de garnir des plats tels que les plats froids et les salades avec du fromage et, en même temps, de garder l’apport calorique sous contrôle a conduit à une innovation dans le traitement du fromage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelminimacchine.com as primary domain

Die Notwendigkeit, Gerichte wie kalte Gerichte und Salate mit Käse zu garnieren und gleichzeitig die Kalorienzufuhr unter Kontrolle zu halten, hat zu einer Innovation in der Käseherstellung geführt. Dieser Trend hat zur Entstehung von Käsespänen, Käseblättern, Käseflocken mit verschiedenen Oberflächen – und Breitenmaßen beigetragen: eine wichtige Zutat, die dank ihrer Vielseitigkeit die besten Salate, Pizzas und Carpaccios aromatisiert, die sich mehr und mehr in der nationale Markt und der internationale.

  2 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment garder mes dépenses sous contrôle en matière d’Internet mobile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Wie können Sie Ihre Ausgaben für mobiles Internet unter Kontrolle halten?

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment garder mes dépenses sous contrôle en matière d’Internet mobile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Wie können Sie Ihre Ausgaben für mobiles Internet unter Kontrolle halten?

  6 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, ces essais sont effectués sous contrôle scientifique. L'objectif de ce contrôle est d'optimiser les approches pour la mise en ouvre et le repérage des facteurs de réussite, ainsi que de détecter les opportunités et les obstacles à la commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Grundsätzlich werden diese Versuche wissenschaftlich begleitet. Ziel dieser Begleitforschung ist die weitere Optimierung und Verbesserung der Ansätze für die Umsetzung und das Herausschälen von Erfolgsfaktoren resp. das Erkennen von Chancen und Hindernissen bei der Umsetzung im Markt.

  5 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Performance sous contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Performance unter Kontrolle.

  6 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marposs propose des solutions et équipements qui feront de votre machine-outil un outil d'une précision, d'une productivité et d'une fiabilité sans précédents. Les têtes de palpage et les systèmes de réglage d'outil au laser maintiennent la précision du processus de coupe sous contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Marposs offers solutions and equipment that make your machine tool an instrument of unprecedented precision, productivity and reliability. Touch probes and laser-based tool setters hold the cutting process accuracy in check. Our balancing actuators and many dedicated sensors guarantee that your m...

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous continuons avec la série ‘la App de la semaine pour entrepreneurs’, cette fois, avec la solution proposée par des entrepreneurs de Londres. Il s’agit d’une application dirigée aux  travailleurs autonomes, start -up et PME,  afin de facilité la lourde tâche  de maintenir sous contrôle, les coûts et la comptabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Wir machen mit unserer Serie ‘Die App der Woche für Unternehmer’ weiter, diesmal mit einer Lösung, die uns ein paar Unternehmer aus London vorschlagen. Es handelt sich um eine App für Selbstständige, Startups und KMUs, um ihnen die mühsame Aufgabe, ihre Kosten und Rechnungen unter Kontrolle zu bringen, zu erleichtern.

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, nous aimons la musique et sommes friands de festivals. Cependant nous sommes aussi connus pour notre discrétion et aimons garder la situation sous contrôle. Mais que se passe-t-il lorsque nous mettons à l’épreuve nos talents de chanteur dans un environnement virtuel et constatons soudain que tout n’est finalement pas si virtuel que ça?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain

Ein neues Video mit der Schweizer Band 77 Bombay Street, aufgenommen am Open Air Gampel, sorgt für grosse Überraschungsmomente. Wir Schweizer lieben Musik und besuchen gerne Festivals. Doch bekannterweise, sind viele von uns eher zurückhaltend und behalten gerne die Kontrolle. Doch was passiert, wenn wir uns in einer virtuellen Umgebung als Sänger versuchen und plötzlich merken, dass doch nicht alles nur virtuell ist? Die Antwort findest du in unserem neuen Video!

  mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les pommes et les poires, nous appliquons la méthode de conservation appelée " Ultra Low Oxygen " (ULO), grâce à laquelle la combinaison de la température, de l'oxygène et du CO2 est maintenue sous contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain	Bei Äpfeln und Birnen greifen wir auf die ‚Ultra Low Oxygen'-Lagerungstechnik zurück, wobei wir Temperatur, Sauerstoffgehalt und CO2-Gehalt in einem ausgewogenen Verhältnis unter Kontrolle halten. Das hat zur Folge, dass der Reifungsprozess des Obsts ausgesetzt wird.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les traitements médicaux et les activités de promotion sanitaire pratiqués sous contrôle médical constituent des produits touristiques phares dans le nord de la Grande Plaine hongroise. La région est riche en eaux thermales et curatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Wissenschaftlich zertifizierte medizinische Behandlungen und ärztlich begleitete Gesundheitsförderung sind bedeutende Tourismusprodukte in der ungarischen Nördlichen grossen Tiefebene. Die Region verfügt über einen beachtlichen Reichtum an thermischem und medizinischem Wasser. Es gibt 209 Quellen mit einer Wassertemperatur von über 30°C, ungefähr 50 Badebereiche, thermische und medizinische Badekurorte, Schwimmbäder, Aquaparks, Vergnügungs- und Wellnessbäder sowie zahlreiche medizinische Hotels.

  www.wuala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Configurez Wuala et … n’y pensez plus ! Ce dispositif vous permet même de gérer les utilisateurs, l'utilisation du stockage et la synchro à partir d'un emplacement centralisé. Tout est sous contrôle, en permanence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain

Mit Wuala können Sie nahtlos und automatisch Dateien zwischen Computern Ihres Unternehmens synchronisieren und den Zugriff auf diese von mobilen Geräten ermöglichen. Durch die Synchronisation wird beispielsweise sichergestellt, dass ein Angestellter im Verkauf keine veraltete Preisliste verwendet und bei einem Verkaufsgespräch Zugriff auf Werbematerial hat. Einfach einrichten und loslegen. Die zentrale Verwaltung von Benutzern, Speichernutzung und Synchronisationen ist ebenfalls möglich. So haben Sie stets die Kontrolle.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis, ils sont en guerre contre les très agressifs et expansionnistes Francs au nord, leurs alliés Burgondes, et les Suèves au nord-ouest de l'Hispanie. Nous sommes à présent en 533, et le seul territoire de la Gaule sous contrôle wisigoth est la province méridionale de Septimanie, menacée à tout moment d'une offensive franque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Seit seiner Gründung befindet es sich im Krieg mit den aggressiven und expansionistischen Franken im Norden, deren burgundischen Verbündeten und den Sueben im Nordwesten Hispaniens. Jetzt, im Jahr 533 n. Chr., ist Septimanien die letzte verbleibende gallische Provinz unter westgotischer Kontrolle und unterliegt der ständigen Bedrohung der Franken. Doch nicht nur auf dem Schlachtfeld wurde gekämpft: Viele der Probleme der Westgoten lassen sich auf interne Instabilität zurückführen und Machtkämpfe haben bereits zu Brudermord geführt. Zudem sind die Ostgoten schon seit einiger Zeit maßgeblich an der Politik ihrer Nachbarn und Verwandten beteiligt. So setzte 511 n. Chr. Theoderich der Große seinen Enkel Amalarich auf den Thron.

  medtech.galexis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La protection biologique des végétaux n’est pas plus difficile que de travailler avec des produits chimiques. C’est juste un peu différent. Nos conseillers et directeurs de cours vous expliqueront comment utiliser efficacement les moyens biologiques afin de garder les ravageurs sous contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocontrol.ch as primary domain	Der biologische Pflanzenschutz ist nicht schwieriger, aber etwas anders als die Arbeit mit chemisch-synthetischen Mitteln. Unsere Berater und Kursleiterinnen erklären Ihnen, wie die biologischen Mittel effektiv eingesetzt werden können, um Schädlingsprobleme unter Kontrolle zu halten.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour avoir votre réputation sous contrôle, vous devez prendre en compte plusieurs aspects :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Um Ihren guten Ruf unter Kontrolle haben müssen Sie verschiedene Aspekte berücksichtigen:

  2 Hits 3d-universal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. SOUMETTRE tous nos produits à une batterie de tests sévères sous contrôle dermatologique,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpaderm.com as primary domain	6.- Alle unsere Produkte einer Serie strenger Tests unter dermatologischer Kontrolle zu unterziehen.

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut fréquemment patrouiller les contre-allées de Détroit pour les maintenir sous contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Detroits Hinterhöfe sind Nährböden für Meinungsverschiedenheiten und werden deshalb laufend patroulliert.

  2 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C substitution: indication sous contrôle visuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	C Vertauschung: Abgabe unter Sichtkontrolle

  www.leadermoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des coûts et une sécurité de processus toujours sous contrôle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain	Kosten und Prozesssicherheit immer im Blick

  4 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocole du 19 novembre 1948 plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la convention du 13 juillet 1931
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Protokoll vom 19. November 1948 über die internationale Kontrolle gewisser Stoffe, die vom internationalen Abkommen vom 13. Juli 1931 nicht erfasst werden

  www.qualivox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des comptes 2017 positifs grâce à des charges sous contrôle et des revenus externes supérieurs aux attentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopcantfr.ch as primary domain	Schwarze Zahlen in der Staatsrechnung 2017 dank guter Ausgabenkontrolle und über den Erwartungen liegenden externen Einkünften

  2 Hits ticketing.muba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la nature électrochimique du procès de corrosion il est nécessaire tenir continuellement sous monitorage et garder sous contrôle plusieurs paramètres afin d’obtenir une atmosphère contrôlée et répétable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mollificiovalli.it as primary domain

Die Salzprühtests brauchen, den Korrosionsprozess zu beschleunigen. Wegen der elektrochemischen Natur von dem Korrosionsprozess ist es nӧtig, ständig zu überwachen, und verschiedene Parameter unter Kontrolle zu behalten, um eine kontrollierte und wiederholbare Atmosphäre zu erhalten. Durch die Salzprühtestmaschine ist es mӧglich, eine Testkammer zu isolieren, wo man Druck und Temperatur kontrollieren kann. Wie von der […]

  www.romeropineda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les infiltrations en salle d'opération sous contrôle radioscopique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klinik.be as primary domain	Infiltrationen im OP unter Röntgenkontrolle.