sous les parasols – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux piscines avec vue imprenable sur le vignoble où vous pourrez vous détendre au soleil ou sous les parasols, tout en sirotant un verre de vin au coucher du soleil sur les tours de San Gimignano, une aire de jeux pour les enfants et les espaces verts où les enfants peuvent courir et jouer libre et loin du danger, VTT à disposition pour un voyage à travers les vignobles et suivre l'un des sentiers de randonnée balisés qui passent à travers les propriétés des Fizzano, amusez-vous et profitez des belles soirées d'été avec un dîner sous les étoiles en prenant part à la soirée Thème ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Zwei schöne Schwimmbecken mit Blick über das Tal der Weinberge, wo man sich entspannen in der Sonne oder unter dem Sonnenschirm, ein Glas Wein bei Sonnenuntergang mit Blick auf die Türme von San Gimignano, ein Spielplatz für Kinder und große Grünflächen, wo die Kinder können spielen und frei und weg von Gefahren; Mountainbikes zur Verfügung für eine Fahrt durch die Weinberge, dann folgen Sie einem der markierten Wanderwege, die durch die Eigenschaften von Fizz, Spaß haben und genießen Sie die schönen Sommerabende bei einem Abendessen unter den Sternen, die an unserem Abend Thema ... All dies und noch viel mehr in die Rücklage Fizz.
  trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un restaurant cuisinant des spécialités au poisson se trouve directement dans le complexe. Il dispose d'une terrasse couverte pouvant accueillir jusqu'à 120 personnes ainsi que de 100 autres places sous les parasols, avec vue sur les flots du barrage Brněnská přehrada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Die Gäste können das Angebot des Restaurants mit Fischspezialitäten direkt auf dem Sportgelände mit einem überdachten Biergarten für 120 Personen und die offene Fläche für etwa 100 Leute unter Sonnenschirmen mit einem Ausblick auf den Brünner Stausee nutzen. Sie können auch Frühstück bestellen.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des cocktails tropicaux y sont servis toute la journée sur la terrasse inondée de soleil ou sous les parasols, tandis qu’un menu composé de produits frais et bio vous attend au restaurant gastronomique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Warum entspannen Sie nach einem langen Shopping in der berühmten Rue Lepante in Nizza nicht in einem der edelsten Restaurants der Rivierea? Der mit einem Michelin-Stern gekrönte Koch Michaël Gracieux bespielt in Nizza L’Aromate. Gracieux bietet Ihnen zweifelsohne einen unvergesslichen Einblick in die moderne französische Küche.
  www.belivehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les services de l’Hôtel Be Live Experience Lanzarote Beach donnent forme à une complète proposition de loisir et repos qui te permettra profiter au maximum chaque journée de ton séjour à Lanzarote. Tu pourras te détendre chaque journée dans ses commodes chaises longues, sous les parasols et à deux pas de la rafraîchissante eau de ses piscines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain
Die Serviceleistungen im Be Live Experience Lanzarote Beach Hotel bilden ein komplettes Vergnügungs- und Erholungsangebot, damit Sie Ihren Aufenthalt auf Lanzarote ausgiebig genießen können. Sie können sich am erfrischenden Wasser seiner Pools auf den bequemen Liegen und unter den Sonnenschirmen entspannen. Sie können aber auch über den direkten Zugang des Hotels, der besonders für die Sicherheit Ihrer Kinder und zu Ihrer Beruhigung gedacht ist, an den Las Cucharas Strand gehen.
  gobigtitsporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour faire un repas léger lors du déjeuner sans pour autant renoncer au plaisir de la bonne cuisine, vous pouvez déguster des sandwichs frais et appétissants, des plats froids, des légumes et des assortiments de salades, de fruits et de fromages de l’île, directement sous les parasols au bord de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aironehotel.eu as primary domain
A la carte Menü mit Tagesempfehlung unseres Küchenchefs von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Hauptrestaurant. Wenn Sie nur ein leichtes Mittagessen genießen wollen, dann können Sie aus dem Angebot an Sandwiches, kalten Speisen, einer Auswahl an Salaten und Gemüse, Obst und Käse aus der Region wählen und Ihre Mahlzeit direkt unter dem Sonnenschirm am Pool einnehmen.
  2 Hits www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout le monde est une grande bande d’amis sous le soleil. Beach volley, raquettes, scrabble et championnat de backgammon sous les parasols. Des plongeons à partir des quais, de la «banane», du ski nautique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Sommer in Griechenland: in der Nähe des Meeres funkelt der antike Marmor. Portara auf Naxos, Delos, Skarkos auf Ios, Faistos bei Heraklion auf Kreta. Berühmte Sommer-Reiseziele, an denen die Vergangenheit Griechenlands ans Sonnenlicht tritt. Die antike Stadt Olympia, Knossos und Gortyn, die Klöster des Berges Athos, das Kap von Santorini: sie liegen alle in unmittelbarer Nähe des Meeres und stehen ganz oben auf der Liste mit den Reisezielen für Ihren Sommerurlaub. Genauso wie die archäologischen Museen, die byzantinischen Klöster, die Burgen, die Türme, die industriellen Denkmäler, die antiken Wege. Sogar der kleinste Gegenstand in Griechenland verfügt über eine große Geschichte. Entdecken Sie diese!