sous pseudonyme – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits www.suisa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis-je déclarer mes œuvres sous pseudonyme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa.ch as primary domain
Kann ich meine Werke unter einem Pseudonym anmelden?
  2 Hits zitapanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edition originale publiée sous pseudonyme du premier ouvrage de Charles Péguy, il n'a pas été tiré de grands papiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain
Originalausgabe unter einem Pseudonym des ersten Buches von Charles Peguy veröffentlicht, er große Papiere nicht gezeichnet.
  www.wernsing-food-family.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Via nos newsletters, nous souhaitons partager le contenu le plus pertinent possible pour nos clients et mieux comprendre ce qui intéresse réellement les lecteurs. Les données liées à l’interaction avec nos newsletters sont stockées sous pseudonyme pendant 30 jours puis complètement anonymisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotsplots.de as primary domain
Wir verwenden in unseren Newslettern marktübliche Technologien, mit denen die Interaktionen mit den Newslettern gemessen werden können (z. B. Öffnung der E-Mail, angeklickte Links). Diese Daten nutzen wir in pseudonymer Form für allgemeine statistische Auswertungen sowie zur Optimierung und Weiterentwicklung unserer Inhalte und Kundenkommunikation. Dies geschieht mit Hilfe von kleinen Grafiken, die in die Newsletter eingebettet sind (sogenannte Pixel). Die Daten werden ausschließlich pseudonymisiert erhoben und zudem nicht mit Ihren weiteren persönlichen Daten verknüpft. Rechtsgrundlage hierfür ist unser vorgenanntes berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Wir wollen über unseren Newsletter möglichst für unsere Kunden relevante Inhalte teilen und besser verstehen, wofür sich die Leser tatsächlich interessieren. Wenn Sie die Analyse des Nutzungsverhaltens nicht wünschen, können Sie die Newsletter abbestellen oder Grafiken in Ihrem E-Mail-Programm standardmäßig deaktivieren. Wir wollen über unsere Newsletter möglichst für unsere Kunden relevante Inhalte teilen und besser verstehen, wofür sich die Leser tatsächlich interessieren. Die Daten zu der Interaktion mit unseren Newslettern werden pseudonym für 30 Tage gespeichert und anschließend vollständig anonymisiert.
  3 Hits www.autorenlexikon.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L. B. écrit des poèmes et des nouvelles en allemand, entre autres dans Les Cahiers luxembourgeois. Les poèmes d'amour publiés sous pseudonyme dans Die Schramme der Seele évoquent le désir d'une femme pour son amant et ont pour sujet le pouvoir des émotions et les relations entre les sexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain
L. B. schreibt Lyrik und Kurzgeschichten in deutscher Sprache, u. a. in Les Cahiers luxembourgeois. Themen der unter Pseudonym erschienenen Liebesgedichte in Die Schramme der Seele, in denen eine weibliche Sehnsucht nach dem Geliebten beschworen wird, sind die Macht der Emotionen und das Geschlechterverhältnis. Die Kurzgeschichten Wenn die Nebel ziehen... sind moderne Märchen, in denen phantastische Elemente und rationale Erklärungsversuche einander aufheben. L. B. arbeitete bei dem von Barbara Höhfeld mitbegründeten Poesietelefon mit. Sie ist Mitglied des LSV.