Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431

souscripteur

Versicherer

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16

souscripteur

Zeichner

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24

souscripteur

Konsortialmitglied

Keybot 155 Results 39 Domains

2 Hits www.caboactivo.com

Show text Show cached source Open source URL	Le souscripteur doit être propriétaire de la propriété intellectuelle de sa plateforme de diffusion.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anastore.com as primary domain	Der Teilnehmer muss der Eigentümer des geistigen Eigentums auf seiner Verbreitungsplattform sein.

2 Hits hutchisonports.com

Show text Show cached source Open source URL

Il a été établi dès le départ que la société devait être une entreprise canarienne et de tous les Canariens. C'est ainsi que des milliers d'îliens ont secondé avec enthousiasme le défi, en souscrivant, dans la plupart des cas, une action par souscripteur ou pour chaque membre de la famille.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define volcanoteide.com as primary domain

Die kanarische Aktiengesellschaft Teleférico del Pico de Teide, S.A. wurde 1959 mit dem Ziel gegründet, mit einer Seilbahn den Zugang zum Teidegipfel zu öffnen. Schon zu Beginn wurde festgelegt, dass es sich um eine kanarische Gesellschaft handeln musste, an der alle Kanarier teilnehmen konnten. Die Bevölkerung reagierte begeistert auf diese Herausforderung und unterzeichnete mehrheitlich eine Aktie pro Person oder für jedes Familienmitglied. Die gewaltigen Schwierigkeiten des Projektes erforderte auch die Unterstützung der restlichen Handels- und Gewerbebranche der Insel sowie der Inselverwaltung, die sich unerschütterlich und tatkräftig für das Bauvorhaben einsetzte und erst kürzlich einen bedeutenden Teil des Grundkapitals unterzeichnete.

www.epo.org

Show text Show cached source Open source URL	5.2 Si, à l’expiration du délai de préavis, le tarif de l’abonnement annuel est augmenté de plus 5 % (cinq pour cent) par rapport à l'année calendaire précédente, le souscripteur peut, à titre exceptionnel, résilier son abonnement par écrit dans un délai de 2 (deux) semaines à compter de la date à laquelle il a reçu la notification l'informant de cette augmentation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	5.2 Erhöht sich der Preis eines Jahresabonnements nach Ablauf der normalen Kündigungsfrist um mehr als 5% (fünf Prozent) gegenüber dem vorangegangenen Kalenderjahr, so steht dem Abonnenten ein außerordentliches Kündigungsrecht zu, das schriftlich innerhalb von 2 (zwei) Wochen ab Erhalt der Mitteilung über die Preiserhöhung auszuüben ist.

www.dhi-paris.fr

Show text Show cached source Open source URL	Le cas échéant, l’IHA peut apporter son aide dans la recherche de financements et faire office de souscripteur allemand, mais pas français. En règle générale, l’IHA se charge de percevoir et de gérer tous les financements extérieurs si la manifestation a lieu à l’IHA, y compris des règlements et décomptes correspondants (frais de voyage, etc.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhi-paris.fr as primary domain	Das DHIP kann ggf. bei der Einwerbung von Drittmitteln behilflich sein und hierfür als deutscher, nicht aber als französischer Antragssteller auftreten. Die Verwaltung aller Drittmittel erfolgt bei Veranstaltungen im DHIP in der Regel durch das DHIP, das auch die entsprechenden Abrechnungen (Reisekosten etc.) erledigt.

www.caib.es

Show text Show cached source Open source URL

Dans le cas de l'émission de bons à deux ans, qu'il|elle finit jour 7 février, les entités qui participent à l'émission enverront à l'entité agent le listage de pétitions, et celle-ci dépurera les pétitions de toutes les entités et appliquera un système de partage au prorata pour adjuger, en fonction de la demande, le nombre de bons définitif à chaque souscripteur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caib.es as primary domain

Im Fall von der Gutscheinausstrahlung|emission zu|an zwei Jahren, die er 7. Februar beendete, werden die Körperschaften, die an der Ausstrahlung|Emission teilnehmen, der Agentkörperschaft die Petitionsliste schicken|senden, und diese wird die Petitionen|Anfragen all der Körperschaften reinigen und wird ein Verteilungssystem applizieren um je nach der Nachfrage|Anfrage|Klage die Zahl|Anzahl von gut endgültig zu jedem Abonnenten zuzusprechen.

10 Hits www.omnidecor.it

Show text Show cached source Open source URL	L'offre Adomani a été conduite principalement parBoustead Securitiesen tant que souscripteur principal, avec1 réseauFinancier fournissant les rôles de courtier-marchand de détail et de tenancier de marché.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manhattanstreetcapital.com as primary domain	Das Adomani-Angebot wurde hauptsächlich vonBoustead-Wertpapiereals Lead Underwriter, mit1 NetzwerkFinanzdienstleistungen für Broker-Dealer-Rollen im Einzelhandel und im Market-Maker. Das Angebot brachte eine Summe von $ 14.4 Mühle, mit einigen Erlösen, um Insider zu verkaufen. Das Minimum pro Investor war $ 500. Das Angebot war einTier 2Regel A +.

www.kmu.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ernst Stalder a pris la direction de l’association Swissdec dès sa création en 2007. Il est également chef de secteur à la Suva, où il a débuté en 1980 comme souscripteur, puis en tant que chef de projet dans les domaines des assurances et d’internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Ernst Stalder hat die Geschäftsführung des Vereins swissdec seit der Gründung im Jahr 2007 inne. Ausserdem ist er Bereichsleiter bei der Suva, wo er 1980 als Underwriter einstieg und später als Projektleiter in den Bereichen Versicherungen und Internet tätig war.

www.hyakuyoukai.jp

Show text Show cached source Open source URL

Ces cookies servent uniquement à « effectuer la transmission d’une communication via un réseau de communications électroniques ; ou, si cela est strictement nécessaire, afin de permettre au fournisseur de services de la société de l’information dont le souscripteur ou l’utilisateur requiert explicitement qu’il fournisse ce service » (art. 122, section 1 du Code de la Protection des Données Personnelles).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kaiser.li as primary domain

Diese Cookies werden lediglich verwendet, um „die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz zu ermöglichen. Oder, falls notwendig, um von dem Anbieter eines Dienstes benutzt zu werden, wenn dieser ausdrücklich durch den Besucher oder Nutzer aufgefordert wurde, diesen Service zu bieten“ (Art. 122, Absatz 1, des Gesetzbuches für den Schutz personenbezogener Daten). Die technischen Cookies unterscheiden sich von den Navigations- oder Nutzungscookies (welche die normale Navigation und die Nutzung der Website garantieren); Analytics Cookies (ähnlich wie technische Cookies, werden direkt vom Website-Betreiber verwendet, um Informationen in aggregierter Form über die Zahl der Besucher zu sammeln und um zu verstehen, wie die Website besucht wird) und funktionelle Cookies (ermöglichen dem Benutzer die Navigation auf der Grundlage einer Reihe von ausgewählten Kriterien, wie zum Beispiel die Sprache, um den Service für den gleichen Benutzer, zu verbessern.

www.phonecopy.com

Show text Show cached source Open source URL	Que vous soyez émetteur, arrangeur, souscripteur, agent de placement, investisseur, trustee ou tout autre acteur du marché des capitaux, nous pouvons agir en votre nom au regard de tout un éventail de produits et de transactions liés aux marchés des capitaux d’emprunt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define reedsmith.com as primary domain	Ob Sie Emittent, Arranger, Underwriter, Platzierungsagent, Anleger, Treuhänder oder ein anderer Kapitalmarktakteur sind, wir können Sie bei einer breiten Palette von Fremdkapitalmarktprodukten und -transaktionen vertreten.

5 Hits www.goldenfrog.com

Show text Show cached source Open source URL	Une déclaration sous serment que le souscripteur a cru en toute bonne fois que le contenu avait été retiré ou inactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goldenfrog.com as primary domain	Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

14 Hits www.guichet.public.lu

Show text Show cached source Open source URL	Le plafond de déductibilité dépend de l’âge du souscripteur (entre 1500 et 3200 euros).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guichet.public.lu as primary domain	Der abzugsfähige Höchstbetrag richtet sich nach dem Alter des Vertragsnehmers (1.500 bis 3.200 Euro).

3 Hits www.traditionalhomes.gr

Show text Show cached source Open source URL	Date de naissance du parent souscripteur (assurance habitation)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lalux.lu as primary domain	Gebuertsdatum vum Elterendeel, op deen d'Haus-Versécherung leeft

37 Hits www.jobscout24.ch

Show text Show cached source Open source URL	Technicien assurances / Souscripteur (0)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jobscout24.ch as primary domain	Versicherungstechniker / Underwriting (0)

3 Hits www.baks.bund.de

Show text Show cached source Open source URL	Facsimile Editions Limited s'engage à fournir une dédicace à chaque souscripteur dans le futur gratuitement si celui-ci n'a pas demandé de certificat lors de la souscription.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define facsimile-editions.com as primary domain	Facsimile Editions Limited verpflichtet sich zur Bereitstellung eines Widmungszertifikats an jeden Unterzeichner zu jedem zuküntigen Zeitpunkt und ohne Aufpreis, wenn dieses bei der Bestellung nicht explizit angefordert worden ist.

2 Hits www.musees.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Membre souscripteur : CHF 80.-
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aventicum.org as primary domain	Subskribierendes Mitglied : CHF 80.-

www.wienerborse.at

Show text Show cached source Open source URL	En tant que Souscripteur des produits Altium, vous n'êtes pas seul. Vous êtes des dizaines de milliers dans le monde entier. Partagez vos idées, faites-vous aider ou discutez avec vos amis et collègues ingénieurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define altium.com as primary domain	Altium Subscription ist kosteneffektiver, als alle zwei, drei, vier oder fünf Jahre Upgrades vorzunehmen. Und weil Sie immer die neueste Version besitzen, sind auch die Kosten vorhersagbar.

17 Hits stm.info

Show text Show cached source Open source URL

Par sa signature le souscripteur reconnait expressément avoir pris connaissance des conditions générales d’affiliation et de rapatriement et de les accepter Conformément aux conditions générales d’affiliation et de rapatriement les prestations pour les membres LAR sont sujettes à l’adhésion signée et au règlement de la cotisation pour l’année en cours.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lar.lu as primary domain

Mit seiner Unterschrift bestätigt der Unterzeichner ausdrücklich Kenntnis der allgemeinen Mitgliedschafts- und Rückführungsbedingungen genommen und diese akzeptiert zu haben. Gemäß den allgemeinen Mitgliedschafts- und Rückführungsbedingungen, muss, um in den Genuss der Leistungen zu kommen, die Mitgliedschaft abgeschlossen und die Zahlung des Mitgliedsbeitrags für das laufende Mitgliedsjahr erfolgt sein. Diese Bedingungen finden Sie auch im Internet unter www.lar.lu/tc, liegen in unseren Räumlichkeiten aus (Luxembourg Airport Gate 13, L-1110 Findel) oder können direkt angefragt werden (Telefon: +352/489006; Email:

8 Hits www.carmignac.ch

Show text Show cached source Open source URL

Les risques, les frais et la durée de placement recommandée des OPC présentés sont décrits dans les DICI (documents d’information clé pour l’investisseur)/KIID (key investor information documents) et les prospectus disponibles sur ce site internet. Le DICI/KIID doit être remis au souscripteur préalablement à la souscription.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carmignac.ch as primary domain

Die hier dargestellten Informationen stellen weder einen Vertragsbestandteil noch eine Anlageberatung dar. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit lässt keine zuverlässigen Rückschlüsse auf die künftige Performance zu. Die Performanceangaben berücksichtigen die Verwaltungsgebühren. Anleger können das gesamte investierte Kapital oder einen Teil davon verlieren, da OGAs keinen Kapitalschutz bieten. Der Zugriff auf die hier beschriebenen Produkte und Dienstleistungen kann auf manche Personen und Länder beschränkt sein. Die Besteuerung hängt von der persönlichen Situation jedes einzelnen Anlegers ab. Die Risiken, die Gebühren und der empfohlene Anlagehorizont sind aus den wesentliche Anlegerinformationen (KIID - Key Investor Information Documents) und den auf dieser Seite zur Verfügung stehenden Fondsprospekten ersichtlich. Die wesentlichen Anlegerinformationen sind dem Kunden vor der Zeichnung zu übergeben.

3 Hits rychnov.tritius.cz

Show text Show cached source Open source URL

Le souscripteur doit comprendre et accepter que, lorsqu’il se joint à une émission privée déjà en cours initiée par un autre abonné (ce dernier étant désigné comme le «premier membre»), le ou les abonnés qui rejoignent ultérieurement cette représentation (le «membre subséquent») est / sont réputé (s) participant (s) passif (s) dans la mesure où le (s) fournisseur (s) de services / modèle (s) est / doivent uniquement suivre les demandes du Premier Membre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define livejasmin.com as primary domain

Vorbehaltlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird jedes Mitglied davon in Kenntnis gesetzt, dass er zu Beginn eines PrivatChats eine spezifische Anfrage an Darsteller zu stellen und diese gegebenenfalls zu wiederholen hat, falls der PrivatChat nicht im Einklang mit seinen Erwartungsansprüchen steht. Falls ein Mitglied die eben genannte Empfehlung nicht befolgt, kann keine Erstattung erfolgen. Alle Mitglieder müssen verstehen und akzeptieren, dass beim Beitritt zu einem bereits laufenden PrivatChat, der von einem anderen Mitglied initiiert wurde (letzterer wird als "erstes Mitglied" bezeichnet wird), das Mitglied bzw. die Mitglieder, der / die einer solchen Aufführung beitritt /beitreten (die "nachfolgenden Mitglieder") als passive Teilnehmer gelten und der Darsteller lediglich den Wünschen des ersten Mitglieds entsprechen muss. Infolgedessen haben die nachfolgenden Mitglieder in solchen Fällen keinen Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung der Zahlung, ausgenommen es liegt eine Fehlfunktion auf LiveJasmin.com vor, die ordnungsgemäß gemeldet wird und nachgewiesen werden kann.

www.lilianareborn.com

Show text Show cached source Open source URL

En particulier il garantit que les donnèes personnelles du souscripteur ne seront pas publièes ni cedèes á aucune sociètè et á personne d'autre et que les memes seront utilisèes exclusivement pour satisfaire des demandes de reservation/disponibilitè.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sanmarcohotel.com as primary domain

Italienisches Gesetz 196/03 zum Schutz der Privatperson In Einklang mit dem Gesetz 196/03 über den Datenschutz garantiert das info@sanmarcohotel.com, die gelieferten Daten äußerst vertraulich zu behandeln. Insbesondere garantiert das Hotel, dass die persönlichen Daten des Absenders weder veröffentlicht noch an Dritte weitergeleitet werden und nur zum ausschließlichen Zweck der Beantwortung von Anfragen zur Reservierung/Verfügbarkeit verwendet werden. Auf jeden Fall kann der Antragsteller jederzeit seine Daten aktualisieren, sie verändern oder deren Löschung erbitten, mit einer schriftlichen Anfrage an: info@sanmarcohotel.com or to: Hotel San Marco Bezügliche der Handhabung seiner persönlichen Daten im Sinne der oben aufgeführten Zwecke gibt der Antragsteller freiwillig sein Einverständnis im Sinne des Gesetzes.

souscripteur – German Translation – Keybot Dictionary