soutien et assistance – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.ausy-consulting.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soutien et assistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaniartecard.it as primary domain	unterstützung und hilfe

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les couples séparés de corps se doivent encore soutien et assistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Getrennt lebende Ehepaare sind weiterhin gegenseitig unterstützungspflichtig.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir soutien et assistance au titre de la protection consulaire, la personne ou la société concernée doivent avoir un lien suffisant avec la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Um Beistand und Hilfe im Rahmen des konsularischen Schutzes zu erhalten, ist eine hinreichende Verbindung der betreffenden Person oder des Unternehmens zur Schweiz erforderlich.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir soutien et assistance au titre de la protection consulaire, la personne ou la société concernée doivent avoir un lien suffisant avec la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Um Beistand und Hilfe im Rahmen des konsularischen Schutzes zu erhalten, ist eine hinreichende Verbindung der betreffenden Person oder des Unternehmens zur Schweiz erforderlich.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir soutien et assistance au titre de la protection consulaire, la personne ou la société concernée doivent avoir un lien suffisant avec la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Um Beistand und Hilfe im Rahmen des konsularischen Schutzes zu erhalten, ist eine hinreichende Verbindung der betreffenden Person oder des Unternehmens zur Schweiz erforderlich.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir soutien et assistance au titre de la protection consulaire, la personne ou la société concernée doivent avoir un lien suffisant avec la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Um Beistand und Hilfe im Rahmen des konsularischen Schutzes zu erhalten, ist eine hinreichende Verbindung der betreffenden Person oder des Unternehmens zur Schweiz erforderlich.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soutien et assistance à des parents âgés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Unterstützung und Fürsorge von älteren Familienangehörigen

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ressortissants suisses peuvent bénéficier à l’étranger du soutien de leur Etat d’origine lorsqu’ils doivent faire valoir ou défendre leurs droits. Ils reçoivent soutien et assistance au titre de la protection consulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Schweizer Staatsangehörige können im Ausland von ihrem Heimatstaat unterstützt werden, wenn sie ihre Rechte geltend machen oder verteidigen müssen. Beim konsularischen Schutz erhalten die Betroffenen Beistand und Hilfe. Schweizerische Vertretungen im Ausland leisten konsularischen Schutz, indem sie bei den zuständigen Behörden des Aufenthaltsstaats intervenieren.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les couples séparés de corps se doivent encore soutien et assistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Getrennt lebende Ehepaare sind weiterhin gegenseitig unterstützungspflichtig.

  www.profixsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les révisions techniques régulières, Sauer Compresseurs vous propose différents contrats, allant des révisions annuelles jusqu'à un pack tout compris « Easy360Degrees ». Nous vous offrons également soutien et assistance si votre station mixte est constituée de composants appartenant à Sauer Compresseurs et à d'autres constructeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girodin-sauer.com as primary domain	Für eine regelmäßige Inspektion bietet Sauer Kompressoren verschiedene Verträge an, von jährlichen Inspektionen bis hin zum Rundum-sorglos-Paket „Easy360Degrees”. Auch für Mischstationen aus Sauer-Kompressoren und Fremdfabrikaten stehen wir Ihnen selbstverständlich mit Rat und Tat zur Seite.

  3 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des missions de l’Ordre de Malte France est d’apporter soutien et assistance aux populations victimes de catastrophes ou de crises humanitaires. Ainsi, depuis plus d’un an, il intervient directement au Burkina Faso pour porter secours aux réfugiés maliens qui ont dû quitter leur pays suite à la crise politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Anwesend waren 350 Gäste, darunter Mitglieder der Regierung in Belgrad und diplomatische Vertreter. Die Ausstellung bleibt bis zum 30. Juni geöffnet. In Belgrad ist am vergangenen 21. Juni die Fotoausstellung: „Der Malteserorden: 900 Jahre im Dienste der Armen und Kranken“ eröffnet worden. Als Rahmen für die eindrucksvolle Bilddokumentation über die Aktivitäten und die Geschichte des […]

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Partenaires locaux visitent le domicile de l’hôte pour inspecter et approuver leur hébergement et fournir des conseils sur le meilleur moyen de promouvoir leur profil sur Homestay.com. Une fois approuvé, le Partenaire local reste en relation avec l’hôte et lui fournit soutien et assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain

Einige unserer lokalen Partner haben zusätzlich zu und separat von Homestay.com Bedarf an Gastfamilien. Als Gastfamilie von Homestay.com hast du eventuell die Möglichkeit, dich mit einem lokalen Partner zu vernetzen und so von zusätzlichen Buchungen zu profitieren. Wenn diese Möglichkeit in deiner Region gegeben ist, kann Homestay.com den Kontakt zu einem lokalen Partner herstellen. Allerdings sind in diesem Fall die Genehmigungsstandards des jeweiligen lokalen Partners zu erfüllen, was insbesondere die Prüfung der Unterkunft umfasst.

  de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutien et Assistance du conjoint dans le pays d'accueil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Partner Support — Unterstützung der Partner im Gastland