soutient les initiatives – German Translation – Keybot Dictionary

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette Fondation agit principalement dans 3 domaines : les changements climatiques, la biodiversité et l’eau. En outre, la Fondation soutient les initiatives d’organisations publiques et privées dans les domaines de la recherche et de l’innovation technologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

Im Jahr 2006 gründete S.D. Fürst Albert II. von Monaco seine Stiftung, die im Bereich des Umweltschutzes und der Förderung von nachhaltiger Entwicklung agiert. Diese Stiftung setzt sich insbesondere in folgenden drei Bereichen ein: Klimawandel, Artenvielfalt und Wasser. Außerdem unterstützt die Stiftung Initiativen von öffentlichen und privaten Organisationen, in den Bereichen der Forschung und der technologischen Innovation.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus des projets liés à la cybersécurité et à l'éducation, McAfee Cares soutient les initiatives en faveur de la santé, en ce compris le secours aux sinistrés et l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Neben Initiativen in den Bereichen Internetsicherheit und Schulung unterstützt McAfee Cares Hilfsprojekte in den Bereichen Gesundheit, Katastrophennothilfe und Umwelt.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Native Instruments soutient les initiatives des écoles et des universités qui intègrent la production sonore numérique à leurs programmes de recherche et d'enseignement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Bildungsrabatte für Studenten sowie Hochschulen und Universitäten, die Ausbildungen im Bereich digitaler Musikproduktion anbieten.

  www.ntn-snr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horyzon soutient les initiatives locales des bénéficiaires, et encourage la responsabilisation et l’autodétermination de ceux-ci. Dès le début, la population locale joue un rôle actif dans l’organisation et la réalisation du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horyzon.ch as primary domain	Horyzon unterstützt lokale Initiativen von Betroffenen und fördert deren Eigenverantwortung und Selbstbestimmung. Deshalb übernimmt die Bevölkerung von Anfang an eine aktive Rolle in der Gestaltung und Durchführung der Projekte.

  www.swisscofel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SWISSCOFEL salue et soutient les initiatives des organisations agricoles qui permettent de mettre en avant leurs produits sur le marché suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscofel.ch as primary domain	SWISSCOFEL begrüsst und unterstützt die Initiativen der landwirtschaftlichen Organisationen, um ihre Produkte auf dem Schweizer Markt zu profilieren.

  www.ironfx.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ENGIE en Suisse soutient les initiatives d’intérêt public et les projets visant à optimiser l’efficacité énergétique des bâtiments couvrant l’ensemble de leur cycle de vie. Les projets soutenus partagent la même approche: accroître et transmettre la connaissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engie.ch as primary domain

ENGIE ist öbu-Mitglied. öbu ist der Verband für nachhaltiges Wirtschaften in der Schweiz und zählt rund 360 Unternehmen, Organisationen und Institutionen zu seinen Mitgliedern. öbu unterstützt seine Mitglieder dabei, das Nachhaltigkeitsmanagement als strategisches Instrument zur Weiterentwicklung des Unternehmens zu nutzen und so langfristig die Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft zu sichern. Mehr

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La section Politique de paix multilatérale intervient au niveau des organisations internationales, notamment de l’ONU, sur des dossiers liés à la prévention et au règlement des conflits. Elle soutient les initiatives diplomatiques dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Die Sektion Multilaterale Friedenspolitik ist zuständig für Themen der Konfliktprävention und Friedensförderung im Rahmen internationaler Organisationen, insbesondere der UNO, und engagiert sich für diplomatische Initiativen auf diesem Gebiet. Dazu gehören insbesondere der Kampf gegen illegale Kleinwaffen und Antipersonenminen, die Wechselwirkungen zwischen bewaffneter Gewalt und Entwicklung, die Reform des Sicherheitssektors sowie die Entwaffnung und Demobilisierung ehemaliger Soldaten und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Die Koordination der

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En supprimant l'intermédiaire de l'ordinateur, Ricoh Smart Device Print&Scan aide à améliorer la productivité et soutient les initiatives BYOD, ou AVEC (« apportez votre équipement personnel de communication »), au sein de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Da das Senden von Dateien an einen Computer entfällt, kann Ricoh Smart Device Print&Scan zur Steigerung der Produktivität beitragen und unterstützt BYOD-Initiativen (Bring Your Own Device) innerhalb eines Unternehmens.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle soutient les initiatives visant à faciliter l'adaptation de l'économie aux mutations structurelles, encourage l'amélioration de la capacité d'exportation des PME et favorise l'implantation des entreprises étrangères en Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

Die Direktion für Standortförderung ist verantwortlich für die Positionierung des Wirtschaftsstandorts Schweiz im weltweiten Standortwettbewerb. Sie unterstützt Initiativen zur erleichterten Anpassung der Wirtschaft an den Strukturwandel, die Verbesserung der Exportfähigkeit von KMU und die Ansiedlung von Unternehmen aus dem Ausland. Um dies zu erreichen, fördert, organisiert und beaufsichtigt sie die Bereitstellung von Instrumenten in den Bereichen Exportförderung und Standortpromotion, KMU-Politik und E-Government, Tourismus- sowie Raum- und Regionalpolitik.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La section Politique de paix multilatérale intervient au niveau des organisations internationales, notamment de l’ONU, sur des dossiers liés à la prévention et au règlement des conflits. Elle soutient les initiatives diplomatiques dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Die Sektion Multilaterale Friedenspolitik ist zuständig für Themen der Konfliktprävention und Friedensförderung im Rahmen internationaler Organisationen, insbesondere der UNO, und engagiert sich für diplomatische Initiativen auf diesem Gebiet. Dazu gehören insbesondere der Kampf gegen illegale Kleinwaffen und Antipersonenminen, die Wechselwirkungen zwischen bewaffneter Gewalt und Entwicklung, die Reform des Sicherheitssektors sowie die Entwaffnung und Demobilisierung ehemaliger Soldaten und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Die Koordination der

  secure-swisscofel.format-webagentur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SWISSCOFEL salue et soutient les initiatives des organisations agricoles qui permettent de mettre en avant leurs produits sur le marché suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-swisscofel.format-webagentur.ch as primary domain	SWISSCOFEL begrüsst und unterstützt die Initiativen der landwirtschaftlichen Organisationen, um ihre Produkte auf dem Schweizer Markt zu profilieren.

  mallorca-puzzles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certification du Forest Stewardship Council (FSC®) : FSC® est une organisation à but non lucratif et indépendante qui garantit l'évaluation et la vérification à l'aune de standards environnementaux, sociaux et économiques convenus à l'échelle internationale. Une exploitation raisonnable des forêts soutient les initiatives efficaces du point de vue de l'économie de marché et du développement durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offset.at as primary domain

Zertifizierung zum Forest Stewardship Council® (FSC®): FSC® ist gemeinnützig, unabhängig und garantiert das Evaluieren und Prüfen nach international vereinbarten Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsstandards. Schonendes bewirtschaften der Wälder fördert marktwirtschaftliche sowie nachhaltig wirksame Anreize. Damit entsprechen wir dem wachsenden Interesse Ihrer Kunden am Rohstoff Holz: Denn Holz, das unter FSC® gewonnen wird, trägt nicht zur fortschreitenden globalen Zerstörung bei.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La section Politique de paix multilatérale intervient au niveau des organisations internationales, notamment de l’ONU, sur des dossiers liés à la prévention et au règlement des conflits. Elle soutient les initiatives diplomatiques dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Die Sektion Multilaterale Friedenspolitik ist zuständig für Themen der Konfliktprävention und Friedensförderung im Rahmen internationaler Organisationen, insbesondere der UNO, und engagiert sich für diplomatische Initiativen auf diesem Gebiet. Dazu gehören insbesondere der Kampf gegen illegale Kleinwaffen und Antipersonenminen, die Wechselwirkungen zwischen bewaffneter Gewalt und Entwicklung, die Reform des Sicherheitssektors sowie die Entwaffnung und Demobilisierung ehemaliger Soldaten und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Die Koordination der

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Vassiliou soutient les initiatives de la présidence lituanienne de l’UE en faveur de l'éducation et de la jeunesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kommissarin Vassiliou unterstützt Engagement des litauischen Ratsvorsitzes für Bildung und Jugend

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse soutient les initiatives menées dans les Etats faibles et défaillants en vue de favoriser l'adoption par les pouvoirs publics d'approches axées sur le développement, ainsi que les efforts déployés par des organisations de la société civile pour venir à bout des problèmes liés à la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Die Schweiz unterstützt in schwachen und versagenden Staaten die Ansätze für ein entwicklungsorientiertes staatliches Handeln und die Anstrengungen zivilgesellschaftlicher Organisationen, um Armutsprobleme zu bewältigen. Maya Tissafi, stellvertretende Direktorin der DEZA, stellte die Arbeit der Schweiz in Haiti dar: «Nach der Überwindung des humanitären Notstands geht es nun darum, die Grundlagen für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu stärken, damit junge Haitianerinnen und Haitianer den Ausweg aus der Armut vor Ort finden.» Die Schweiz unterstützt Haiti auf lokaler und nationaler Ebene, damit Bürgerinnen und Bürger ein Leben in Frieden, Sicherheit und Würde führen können.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse soutient les initiatives menées dans les Etats faibles et défaillants en vue de favoriser l'adoption par les pouvoirs publics d'approches axées sur le développement, ainsi que les efforts déployés par des organisations de la société civile pour venir à bout des problèmes liés à la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Die Schweiz unterstützt in schwachen und versagenden Staaten die Ansätze für ein entwicklungsorientiertes staatliches Handeln und die Anstrengungen zivilgesellschaftlicher Organisationen, um Armutsprobleme zu bewältigen. Maya Tissafi, stellvertretende Direktorin der DEZA, stellte die Arbeit der Schweiz in Haiti dar: «Nach der Überwindung des humanitären Notstands geht es nun darum, die Grundlagen für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu stärken, damit junge Haitianerinnen und Haitianer den Ausweg aus der Armut vor Ort finden.» Die Schweiz unterstützt Haiti auf lokaler und nationaler Ebene, damit Bürgerinnen und Bürger ein Leben in Frieden, Sicherheit und Würde führen können.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le fond, la Suisse est favorable à des pratiques fiscales équitables entre les Etats et soutient les initiatives en ce sens. Il faut cependant que les conditions concurrentielles soient les mêmes pour tous (level playing field).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Die Schweiz befürwortet grundsätzlich faire Steuerpraktiken zwischen Staaten und unterstützt entsprechende Initiativen. Es müssen aber für alle die gleichen Wettbewerbsbedingungen gelten (level playing field). Zudem sollte die Betrachtung ganzheitlich erfolgen: Die Diskussion muss nach Ansicht der Schweiz über steuerliche Aspekte hinaus auf die Frage staatlicher Beihilfen und anderer marktverzerrender Anreize für Unternehmen erweitert werden.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ReviewPro, l’éditeur de logiciel spécialisée dans l’e-reputation dans le secteur de l’hôtellerie, a établi en mars 2012 un partenariat avec le Cornell Center for Hospitality Research (CHR) et soutient les initiatives de recherche du CHR portant sur l’étude de la relation entre les avis clients et médias sociaux et le secteur de l’hôtellerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain

Der Einfluss von Online-Bewertungen und Sozialen Medien hat innerhalb der Hotelbranche ein außergewöhnliches Ausmaß erreicht. Hotelspezialisten und Manager haben die Relevanz der Online-Bewertungen und der Sozialen Medien als wichtige Quelle für den Einblick in das Kundenerlebnis und als ein Werkzeug für das Erzielen von hervorragenden Leistungen im Betriebsablauf und Servicebereich erkannt. Am Anfang dieser Entwicklung waren viele in der Branche unentschlossen darüber, wie man die aus den Sozialen Medien und dem Reputationsmanagement erwirtschaftete direkte Rendite am besten messen könne. Inzwischen sind Hotelgeschäftsführer und -besitzer mittels des Global Review IndexTM in der Lage, die Online-Kundenzufriedenheit nachzuverfolgen und zu verbessern, und somit die durch erhöhte Gästezufriedenheit bewirkten Umsatzsteigerungen zu messen.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La section Politique de paix multilatérale intervient au niveau des organisations internationales, notamment de l’ONU, sur des dossiers liés à la prévention et au règlement des conflits. Elle soutient les initiatives diplomatiques dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Die Sektion Multilaterale Friedenspolitik ist zuständig für Themen der Konfliktprävention und Friedensförderung im Rahmen internationaler Organisationen, insbesondere der UNO, und engagiert sich für diplomatische Initiativen auf diesem Gebiet. Dazu gehören insbesondere der Kampf gegen illegale Kleinwaffen und Antipersonenminen, die Wechselwirkungen zwischen bewaffneter Gewalt und Entwicklung, die Reform des Sicherheitssektors sowie die Entwaffnung und Demobilisierung ehemaliger Soldaten und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Die Koordination der

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence soutient les initiatives privées visant à améliorer la protection de la sphère privée dans le domaine du marketing en ligne et suit de très près les évolutions en Suisse et à l'étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Der EDÖB unterstützt einerseits private Initiativen zur Verbesserung der Privacy im Online-Marketing­bereich und verfolgt die Entwicklungen im In- und Ausland intensiv. Ein Sonderfall Schweiz ist selbst­ver­ständlich nicht denkbar, allein schon weil auch für Websites von Schweizer Dienstleistern oder Werbenetzwerken keine Landesgrenzen existieren. Grundsätzlich sind die europäischen Tendenzen zugunsten einer datenschutzfreundlicheren Ausgestaltung des Online-Marketings begrüssenswert. Die Umsetzung soll aber gleichzeitig benutzerfreundlich und einfach handhabbar sein. Auch für die Schweiz gilt, dass Transparenz und Information beim Einsatz von Tracking-Tools gewährleistet sein müssen. Je nach Sensibilität der bearbeiteten Personendaten werden dabei erhöhte Anforderungen an die Informationspflichten gestellt und muss ein Betroffener der Bearbeitung seiner Daten aus­drücklich zugestimmt haben, damit eine solche überhaupt zulässig ist.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'action communautaire vise également à limiter toute sorte de pollution d'origine agricole, à encourager le développement de la production et de l'utilisation des biocarburants, et à défendre la diversité biologique. De plus, l'Union valorise les forêts et soutient les initiatives visant à la prévention des incendies et à la sauvegarde des milieux sauvages, des habitats naturels et des oiseaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Landwirtschaftliche Tätigkeiten haben weitreichenden Einfluss auf die Umwelt, denn sie verändern natürliche Lebensräume und wirken sich auf Landschaft, Pflanzen- und Tierwelt aus. Deshalb widmet die Europäische Union Umweltthemen besondere Aufmerksamkeit bei der Ausarbeitung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) und fördert die Nachhaltigkeit und den Umweltschutz in der Landwirtschaft. Die GAP-Reform von 2003 war hierbei ein wichtiger Schritt, denn mit dieser Reform wurden die Finanzhilfen der Gemeinschaft an die Einhaltung von Umweltauflagen gekoppelt. Die EU hat sich außerdem zum Ziel gesetzt, die Umweltverschmutzung durch die Landwirtschaft einzudämmen, die Weiterentwicklung der Produktion und die Verwendung von Biokraftstoffen zu fördern und die biologische Vielfalt zu schützen. Darüber hinaus engagiert sich die EU für die Erhaltung der Wälder und unterstützt Initiativen zur Verhütung von Waldbränden und zum Schutz von Wildflächen, natürlichen Lebensräumen sowie der Vogelarten.