souvenez vous que – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crazy Crab: aider ce petit crabe à collecter tous les œufs, mais souvenez-vous que c\'est contre la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Crazy Crab: Hilfe dieses kleine Krabbe, um alle Eier zu sammeln, aber nicht vergessen, es ist gegen

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maintenant, faites simplement glisser les photos dans les emplacements prévus sur chacune des pages du calendrier. Ce faisant, alternez entre les collages de photos et les sujets individuels. Même si vous voulez insérer beaucoup de photos dans votre calendrier: souvenez-vous que moins de photos signifie plus d'attention portée sur chacune d'elles. Ainsi, les clichés vraiment réussis méritent d'être présentés individuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain

Nun ziehen Sie Ihre Bilder einfach in die Platzhalter auf den einzelnen Kalenderseiten. Variieren Sie dabei ruhig zwischen Collagen und Einzelmotiven. Auch wenn Sie lieber viele Bilder im Fotokalender unterbringen wollen: Weniger bedeutet mehr Aufmerksamkeit für das einzelne Bild. Richtig gelungene Aufnahmen verdienen es deshalb, allein zu stehen.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que le fait d’être enceinte n’est pas une faute disciplinaire. L’ITF condamne fermement tout employeur prenant des mesures à l’encontre des femmes enceintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Denke daran, eine Schwangerschaft ist kein Disziplinarvergehen. Die ITF wendet sich aufs Schärfste gegen Arbeitgeber, die Maßnahmen gegen schwangere Frauen ergreifen.

  www.madridcard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première fois que vous accédez à l'un des centres dont l'entrée est incluse, le personnel de l'établissement validera votre carte et enregistrera la date. Votre carte sera alors activée et pouvez continuer de l’utiliser de façon illimitée jusqu’à la fin de sa période de validité. Souvenez-vous que vous ne pouvez l’utiliser que sur des jours consécutifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madridcard.com as primary domain	Sobald Sie erstmals eine Einrichtung betreten, deren Eintritt inbegriffen ist, entwertet das dortige Personal Ihre Karte und registriert das aktuelle Datum. Ab diesem Augenblick ist Ihre Karte aktiviert und kann bis zum Ende ihrer Gültigkeitsdauer unbegrenzt benutzt werden. Beachten Sie, dass sie nur an aufeinanderfolgenden Tagen benutzt werden kann.

  www.l-pack.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que pour améliorer votre prononciation à l’aide des vidéos L-Pack (version C et D) vous devez accéder le programme d’enregistrement de voix. Pour faire ceci, aller dans votre Espace personnel sur le site du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-pack.eu as primary domain	Denken Sie auch daran, dass Sie mit den Videoversionen C und D die Aussprache verbessern können, indem Sie zum Sprachaufnahmeprogramm gehen. Sie finden es auf der der Projektwebseite unter der Rubrik „Persönlicher Bereich“.

  5 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que votre être cher veuille changer ou pas, que vous ayez à faire d’énormes adaptations dans votre famille ou pas, n’abandonnez jamais votre foi et n’abandonnez jamais vos prières pour votre famille. Souvenez-vous que le Sauveur est capable de guérir même les pires maladies, tant physiques que spirituelles. Comme l’a enseigné Harold B. Lee (1899-1973) : « Les plus grands miracles que je vois aujourd’hui ne sont pas forcément la guérison de corps malades, mais ce sont les guérisons d’âmes malades. »1

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Ganz gleich, ob der Süchtige sich ändern möchte oder nicht, ob Sie drastische Veränderungen in Ihrer Familie vornehmen müssen oder nicht – geben Sie niemals Ihren Glauben auf und hören Sie nie auf, für Ihre Familie zu beten. Denken Sie daran, dass der Heiland selbst die schlimmsten Krankheiten heilen kann – sowohl die körperlichen als auch die geistigen. Präsident Harold B. Lee (1899–1973) hat gesagt: „Die größten Wunder, die ich heute sehe, haben nicht unbedingt mit der Heilung von körperlichen Gebrechen zu tun. Vielmehr handelt es sich um die Heilung von Menschen, die seelisch und geistig leiden.“1

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que le nom d’une personne revêt pour elle une grande importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Denken Sie daran: Für alle Menschen ist der eigene Name äußerst wichtig.

  3 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous vous promènerez dans les zones les moins pentues, à l'endroit où poussent les arbres, souvenez-vous que ces derniers contribuent à la protection des sols et aux processus écologiques de l'environnement, et surtout à l'alimentation de l'aquifère. Appréciez la magie de cet équilibre que nous offre la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain

Dieses Naturreservat befindet sich im Naturschutzgebiet La Resbala. Es besteht aus einem Hang mit schönen Pflanzengesellschaften, die zusammen mit bedrohten Arten wie dem schönen Wildprets Natternkopf oder der Minze in kleinen Felsritzen wachsen (Lithophyten). Besonders attraktiv ist dieses Reservat deshalb, weil man hier einen für die Kanarischen Inseln so typischen und gleichzeitig so gut erhaltenen, natürlichen Lebensraum betreten kann. Besuchen Sie dieses Naturreservat und lassen Sie sich von ihm verzaubern.

  destinia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que pour un service à part, vous devez adresser votre réclamation auprès du prestataire concerné, Destinia, dans ce cas-là, n'étant qu'un simple intermédiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinia.com as primary domain	Bei einem einzelnen Service müssen Sie die Reklamation direkt an den Endanbieter der Dienstleistung richten, Destinia agiert hier nur als Vermittler.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que vous pouvez faire beaucoup avec Script-Fu. Les scripts qui sont fournis avec leGIMPpeuvent être très utiles, mais ils peuvent aussi servir de modèle pour comprendre Script-Fu, ou au moins de charpente et de source lorsque vous faites vos propres scripts. Lisez le Tutoriel Script-Fu dans la section suivante si vous voulez apprendre comment écrire des scripts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Wie gesagt, Sie können sehr viel mit Skript-Fu machen. Die Skripte, die mit GIMP ausgeliefert werden, sind sehr nützlich, und sie können überdies als Beispiele dienen, um Skript-Fu zu lernen, oder als Vorlage für Modifikationen, wenn Sie Ihr eigenes Skript schreiben. Lesen Sie das Skript-Fu-Tutorial im nächsten Abschnitt, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie man Skripte erstellt.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Romains ! Souvenez-vous que vous êtes les fils de Mars ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Römer! Denkt daran, ihr seid die Söhne des Mars!“

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour accéder au Pic du Teide, il est exigé un permis gratuit délivré par l'administration du parc national, et qui peut être demandé online sur www.reservasparquesnacionales.es. Souvenez-vous que ce permis doit être obtenu assez longtemps à l'avance. Donc, si vous souhaitez accéder au sommet, pensez tout d’abord à vous assurer de la disponibilité des places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Um Zugang zum Gipfel des Teide zu erlangen, benötigen Sie eine kostenlose Genehmigung der Verwaltung des Nationalparks, die Sie online unter www.reservasparquesnacionales.es beantragen können. Vergessen Sie nicht, diese Genehmigung in ausreichender Zeit im Voraus zu beantragen. Wenn Sie bis zum Gipfel gehen möchten, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass es noch freie Plätze gibt.

  12 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un curseur en forme de bloc devrait apparaître. Souvenez-vous que seul l'utilisateur root peut exécuter le script d'initialisation de GPM. Afin d'éviter d'avoir à utiliser su et exécuter le script à chaque fois que vous lancez une nouvelle session, pourquoi ne pas paramétrer GPM pour qu'il s'exécute à chaque fois que ordinateur démarre ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Sie sollten nun einen Cursorblock sehen. Denken Sie daran, dass nur root das GPM init-Skript ausführen kann. Um su und ein ständiges Starten nach Beginn einer neuen Sitzung zu vermeiden, bietet es sich an, GPM automatisch beim Systemstart zu laden.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Souvenez-vous que seules les personnes ayant reçu l'accord préalable de l'office vétérinaire cantonal sont habilitées à détenir des furets. Pour bénéficier de cette autorisation de détention à titre privé, vous devez justifier d'une attestation de compétences qui peut vous être délivrée à l'issue d'un cours reconnu par l'OVF (5 heures minimum) ou d'un stage d'au moins trois semaines. Si vous souhaitez détenir des furets à des fins professionnelles, vous devez suivre une formation spécifique indépendante d'une profession, également reconnue par l'OVF. Il est préférable de se renseigner suffisamment tôt avant l'achat d'un furet auprès de l'Office vétérinaire fédéral pour connaître les conditions nécessaires à l'obtention de l'autorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Beachten Sie, dass Sie nur Frettchen halten dürfen, wenn Sie dafür eine Bewilligung des kantonalen Veterinäramts haben. Für die Bewilligung einer neuen privaten Frettchenhaltung müssen Sie einen sogenannten Sachkundenachweis erbringen. Dieser kann in Form eines vom BVET anerkannten Kurses (mind. 5 Stunden) oder eines mindestens 3-wöchigen Praktikums absolviert werden. Wenn Sie Frettchen gewerbsmässig halten wollen, brauchen Sie eine umfassendere, sogenannte fachspezifische berufsunabhängige Ausbildung (FBA). Auch diese muss vom BVET anerkannt sein. Es ist ratsam, sich vor der Anschaffung von Frettchen frühzeitig beim kantonalen Veterinäramt zu erkundigen, welche konkreten Anforderungen erfüllt sein müssen, um eine Haltebewilligung zu bekommen.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que la population reste traumatisée par le souvenir de la guerre civile. Dans vos contacts avec la population, faites preuve de respect et de tact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Bedenken Sie, dass die Bevölkerung während des Bürgerkrieges traumatische Erfahrungen gemacht hat. Begegnen Sie deshalb den Menschen mit entsprechendem Respekt und Feingefühl.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que si vous distribuez des exécutables via Internet, vous devez alors héberger le code source sur un serveur que vous administrez ou que ce serveur est administré par quelqu'un avec qui vous avez un accord explicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Wenn Sie Binärdateien über das Internet verbreiten beachten Sie, dass der Quellcode auf einem Server verfügbar sein muss, der entweder von Ihnen betrieben wird oder von jemandem, mit dem Sie einen ausdrücklichen Vertrag haben.

  www.responsibledrinking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le meilleur moyen est de laisser Godiva les expédier pour vous. Si cela n'est pas possible, souvenez-vous que le plus important est de conserver les chocolats dans un environnement frais et sec afin de réduire au maximum les variations de température.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine godivachocolates.eu as primary domain	Am besten lassen Sie Godiva das für Sie übernehmen. Wenn Ihnen dies nicht möglich ist, denken Sie daran, dass Ihre Pralinen kühle Umgebungsbedingungen mögen und setzen Sie sie keinen größeren Temperaturänderungen aus.

  2 Hits www.moniuszko200.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que pendant l'accouchement, elle comptera sur vous pour l'épauler. Quoi qu'elle ait besoin - lui gratter le dos, aller lui chercher une boisson, parler à la sage-femme ou au médecin ou simplement l'encourager - soyez prêt à le lui donner. Le jour J, vous serez probablement tellement occupé et concentré sur elle, que vous oublierez toutes vos appréhensions !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milupa.ch as primary domain	Vergessen Sie nie, dass sie sich auf Sie und Ihre Unterstützung verlässt. Ganz egal, was Sie braucht – dass man ihr den Rücken kratzt, ein Getränk holt, mit der Hebamme oder dem Arzt spricht oder einfach nur, dass man ihr Mut zuspricht – seien Sie für sie da. Am Tag X sind Sie vielleicht so beschäftigt und so auf sie konzentriert, dass Sie alle Ihre Sorgen vergessen haben.

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que pour plus d'informations sur ces fonctionnalités, ainsi que d'autres, le manuel d'aide est très complet. Vous pouvez consulter le manuel à tout moment en appuyant sur la touche F1 ou en sélectionnant Sommaire de l'aide dans le menu Aide d'Express Scribe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	Denken Sie daran, dass es für weitere Informationen über diese und andere Funktionen ein umfangreiches Handbuch gibt. Sie können das Handbuch jederzeit anzeigen, indem Sie die F1-Taste drücken oder den Hilfeinhalt im Hilfemenü in Express Scribe auswählen.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presque tous les produits que nous utilisons au quotidien présentent un impact sur la consommation de l’énergie, notamment lorsque vous tenez compte des besoins en énergie de ces produits tout au long de leur cycle de vie : production, utilisation et fin de vie. La plupart du temps, la phase d’utilisation est la plus importante. Le plastique, par exemple, est l’un des matériaux les plus économiques en matière de ressources. Lors de leur phase d’utilisation, les produits en plastique permettent d’économiser plus d’énergie qu’il n’en est nécessaire pour les fabriquer : ainsi, lorsque vous choisissez une bouteille d’eau fabriquée dans un matériau léger comme le plastique, souvenez-vous que les emballages légers permettent d’économiser de l’énergie pendant le transport. Le camion de livraison a donc eu besoin de moins de carburant pour transporter ces bouteilles d’eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Beinahe alle Produkte des täglichen Lebens beeinflussen den Energieverbrauch, vor allem dann, wenn man ihre Lebensdauer berücksichtigt: Produktion, Verwendung und Ende der Lebensdauer. In vielen Fällen dominiert die Verwendungsphase. Kunststoffe sind zum Beispiel die ressourceneffektivsten Materialien. In ihrer Verwendungsphase helfen Kunststoffprodukte mehr Energie zu sparen, als für ihre Herstellung nötig ist: z. B. Man sollte daher Wasser in Kunststoffflaschen kaufen, denn leichtere Verpackung bedeutet weniger Treibstoffverbrauch beim Transport.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de bien préparer une réunion par internet. Les documents doivent être concis, et contenir des informations synthétiques pour chaque image présentée. Il est recommandé de s'exercer à présenter les différents écrans et images pour que la réunion gagner en fluidité. Une règle simple consiste à fermer toutes les autres fenêtres de l'écran et ne travailler qu'avec une seule source en mode plein écran. Souvenez-vous que vous pouvez également utiliser des séquences vidéo, par exemple via YouTube, en veillant toutefois à éviter que les réunions se transforment en grand show technologique. Toutes les informations doivent être pertinentes et contribuer au thème de la réunion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain

Es ist wichtig, sich angemessen auf ein Web-Meeting vorzubereiten. Jedes gezeigte Bild sollte knapp und prägnant mit Informationen versehen sein. Es ist zu empfehlen, das Anzeigen und Wechseln von Seiten und Bildern zu üben, um einen flüssigen Ablauf zu gewährleisten. Eine einfache Regel ist es, alle anderen Fenster auf dem Bildschirm zu schließen und nur mit einer Quelle im Vollbildmodus zu arbeiten. Denken Sie daran, dass Sie auch Filme mit einbeziehen können, beispielsweise über YouTube. Sie sollten jedoch vermeiden, dass Meetings zu einer technischen „Show“ ausarten. Alle Informationen sollten von Bedeutung sein und einen Beitrag zu dem Meeting leisten.

  8 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N.B. cette recette est faite avec une quantité calculée de marijuana. Souvenez-vous que les produits comestibles peuvent cogner beaucoup plus fort que ce que vous imaginez alors faites comme bon vous semble pour doser vos quantités selon ce qui vous convient le mieux. Il est fortement recommandé d'apprendre à calculer et anticiper la puissance des produits comestibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass die Mengenangabe des Marihuanas im folgenden Rezept geschätzt wurde. Denke daran, dass essbare Cannabisprodukte stärker wirken können, als Du es vielleicht erwartest. Passe die Menge also auf Basis eigener Erfahrungen an. Wir empfehlen Dir dringend, Dich zunächst einmal mit der Dosierung von essbaren Cannabisprodukten vertraut zu machen.

  2 Hits www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple : si vous choisissez le canal 1, mais que votre voisin utilise le canal 2, alors il est mieux de passer au canal 11 pour être sûr d'éviter complètement un chevauchement. Aussi tentante que l'utilisation des canaux autres que le 1, 6 et 11 puisse l'être, souvenez-vous que tout le monde autour piétinera votre capacité et vous pouvez devenir la raison des interférences présentes sur votre canal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

Z. B. wenn Sie Kanal 1 wählen, aber Ihr Nachbar Kanal 2 nutzt, dann wechseln Sie besser zu 11, um ein Überlappen völlig zu vermeiden, obwohl 6 ebenfalls, oder sogar besser, funktionieren könnte. So verlockend es ist, andere Kanäle als 1, 6 oder 11 zu benutzen, denken Sie daran, dass jeder um Sie herum durch Ihren Datendurchsatz hindurch stapft, und Sie zum Grund für Kanalinterferenzen werden können.

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que event.touches est une liste de TOUS les doigts en contact avec l'écran, pas seulement sur l'élément DOM cible. Il peut être plus utile d'utiliser event.targetTouches ou event.changedTouches à la place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain	Denken Sie daran, dass in "event.touches" ALLE Finger aufgeführt sind, die in Kontakt mit dem Bildschirm sind, nicht nur diejenigen auf dem DOM-Element-Ziel. Es ist möglicherweise sinnvoller, stattdessen "event.targetTouches" bzw. "event.changedTouches" zu verwenden.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revenez à l'onglet du navigateur affichant le lecteur publié. Souvenez-vous que le lecteur de prévisualisation doit afficher un filigrane Brightcove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Kehren Sie zur Browserregisterkarte mit dem veröffentlichten Player zurück. Denken Sie daran, dass im Vorschau-Player ein Brightcove-Logo-Overlay angezeigt wird.

  www.animanima.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que tout le monde n'est pas sur Facebook, ni qu'illes le souhaitent. Apprenez-en plus sur le problème ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radar.squat.net as primary domain	Mehr dazu findest du bei Gründe, Facebook nicht zu benutzen (auf Englisch) und bei Nadir (mehrsprachiger Aufruf).

  www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne vous obligez pas à respecter un emploi du temps strict, mais souvenez-vous que prendre des habitudes régulières est une bonne chose, car cela crée de la stabilité pour Bébé, et vous permet de mieux organiser votre journée et de vous aménager les temps de repos dont vous avez besoin. Il s'agit aussi d'avoir assez confiance en vous pour écouter votre propre intuition – la plupart des mamans savent instinctivement ce qui est bon pour leur enfant mais ont peur de suivre leur instinct. Avec le temps, plus vous observerez votre bébé plus vous serez habituée à reconnaître ses besoins – qu'il réclame la tétée, une sieste ou juste un câlin!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain

Zwingen Sie sich nicht, einen strengen Zeitplan einzuhalten, aber denken Sie daran, dass regelmässige Gewohnheiten Ihrem Baby Stabilität geben und es Ihnen ermöglichen, Ihren Tag besser zu organisieren und die Ruhezeiten zu bekommen, die Sie benötigen. Es geht auch darum, das nötige Selbstvertrauen zu entwickeln und auf seinen Instinkt zu hören. Die meisten Mütter wissen instinktiv, was gut für ihr Kind ist, haben aber Angst, ihrem Gefühl zu folgen. Je mehr Sie Ihr Baby beobachten, desto besser werden Sie mit der Zeit seine Bedürfnisse erkennen, egal ob es Hunger hat, ein Nickerchen machen möchte oder nur eine Streicheleinheit benötigt.

  www.ly-xw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les activités : - marche et promenade, plongée sous-marine, voile, cyclisme, natation, observation de cétacés en mer, nage avec les dauphins et pèche aux gros, aux calme et sans stress. Nous pouvons vous organisez toutes ces activités, mais souvenez-vous que quelques unes requièrent une réservation, veillez donc à nous demander de vous retenir une place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azoresvilabelgica.com as primary domain

Faial, auf den Azoren, hat alles - laufen und wandern, Gerätetauchen, segeln, Rad fahren, schwimmen, Wal- und Delfinbeobachtung, Schwimmen mit Delfinen Delfinen und big-game fisching, friedlich und stressfrei. Wir können alle diese Unternehmungen für Sie arrangieren - aber denken Sie daran, dass in der Hauptsaison einige von ihnen voll ausgebucht sind, deshalb fragen Sie uns bitte schon vorher, um Reservierungen vorzunehmen.

  www.marutani-hotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvenez-vous que c’est vous qui fixez votre tarif pour chaque contact et que vous pouvez modifier ce tarif à n'importe quel moment. Vous pouvez également fixer un nombre de contacts maximum par mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioriv.com as primary domain	Denken Sie bitte immer daran, dass Sie allein den Preis Ihrer Kontaktdetails bestimmen und den Preis dafür jederzeit ändern können. Daneben können Sie die maximale Anzahl Ihrer Kontakte pro Monat selbst bestimmen.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Souvenez-vous que seules les personnes ayant reçu l'accord préalable de l'office vétérinaire cantonal sont habilitées à détenir des furets. Pour bénéficier de cette autorisation de détention à titre privé, vous devez justifier d'une attestation de compétences qui peut vous être délivrée à l'issue d'un cours reconnu par l'OVF (5 heures minimum) ou d'un stage d'au moins trois semaines. Si vous souhaitez détenir des furets à des fins professionnelles, vous devez suivre une formation spécifique indépendante d'une profession, également reconnue par l'OVF. Il est préférable de se renseigner suffisamment tôt avant l'achat d'un furet auprès de l'Office vétérinaire fédéral pour connaître les conditions nécessaires à l'obtention de l'autorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Beachten Sie, dass Sie nur Frettchen halten dürfen, wenn Sie dafür eine Bewilligung des kantonalen Veterinäramts haben. Für die Bewilligung einer neuen privaten Frettchenhaltung müssen Sie einen sogenannten Sachkundenachweis erbringen. Dieser kann in Form eines vom BVET anerkannten Kurses (mind. 5 Stunden) oder eines mindestens 3-wöchigen Praktikums absolviert werden. Wenn Sie Frettchen gewerbsmässig halten wollen, brauchen Sie eine umfassendere, sogenannte fachspezifische berufsunabhängige Ausbildung (FBA). Auch diese muss vom BVET anerkannt sein. Es ist ratsam, sich vor der Anschaffung von Frettchen frühzeitig beim kantonalen Veterinäramt zu erkundigen, welche konkreten Anforderungen erfüllt sein müssen, um eine Haltebewilligung zu bekommen.