souvenirs historiques – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  www.ot-portovecchio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savoir-faire artisanaux, expériences humaines, visites atypiques, découvertes gustatives : venez-vous créer des souvenirs historiques pour vous, vos enfants et vos amis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-portovecchio.com as primary domain
Handwerklichen Know-how, menschliche Erfahrungen, ungewöhnliche Besuche, lecker Entdeckungen: Sie gerade historische Erinnerungen zu schaffen für Sie, Ihre Kinder und Ihre Freunde
  3 Hits www.primavera-ev.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un bâtiment unique est visible depuis cet automne sur la Národní třída, l’une des rues de Prague les plus chargées de souvenirs historiques. Là où les chars de combat soviétiques …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain
In Valencia befinden sich neun Bauwerke des Architekten Santiago Calatrava, darunter die Stadt der Künste und Wissenschaften. Diese hohe Zahlan Bauwerken ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass der Architekt in Benimámet …
  4 Hits rglass.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pointe de la Lance de Saint-Maurice appartenant au musée – arme de cérémonie médiévale considérée comme le plus ancien insigne du pouvoir en Pologne – constitue une relique, mais aussi un des plus précieux souvenirs historiques polonais : c’est sans doute l’objet le plus précieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain
Der wertvollste hier verwahrte Schatz, eine Reliquie und zugleich eines der wertvollsten historischen Andenken Polens, ist die Spitze der Lanze des heiligen Mauritius – eine mittelalterliche Zeremonialwaffe, die als ältestes Machtinsignium in Polen gilt.
  palazzo.quirinale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visite du musée des Carrosses, où sont conservés les quatre carrosses de grand gala datant de 1789, de 1817 et de 1819, et de la Galerie des Carrosses de gala utilisés jusqu’en 1939; visite de l’exposition dans le Cabinet historique des harnachements que divers souverains ont offerts aux Savoie, de souvenirs historiques de la maison de Savoie et de décorations du Carrosse de Napoléon, roi d’Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain
Besuch des Kutschenmuseums mit den 4 Galakutschen aus den Jahren 1789, 1817 und 1819 und der bis 1939 benutzten Galakutschen-Galerie; Ausstellung im historischen Kabinett des Pferdeschmucks der verschiedenen Herrscher des Hauses Savoyen, historischer Andenken und einige Schmuckelemente der Kutsche Napoleons, König Italiens.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de Rome, situé dans une région riche en souvenirs historiques et artistiques: centres étrusques, places et fontaines, médiévales, palais de la Renaissance et les présences au charme naturel des lacs sources d'eau chaude et volcanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Viterbo, Tuscia Zentrum, 80 km. von Rom, in einer Gegend reich an historischen und künstlerischen Erinnerungen zu finden: etruskischen Zentren, Plätze und Brunnen, Mittelalter, Renaissance-Paläste und charmant Präsenzen natürlichen heißen Quellen und vulkanische Seen.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première idée d’un Musée des Grenadiers, spécialité de l’Infanterie, est née le 5 mars 1903, alors que des Officiers se réunissaient dans la salle des Ricordi Storici (souvenirs historiques) de la Caserne « Ferdinando di Savoia » à Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
Die Idee zur Errichtung eines Museums der Grenadiere, eine Spezialeinheit der Infanterie, wurde am 5.März 1903 geboren, als eine Vertretung der Offiziere sich in der Sala dei Ricordi Storici der Kaserne “Ferdinando di Savoia” in Rom versammelte und den Vorschlag machte, man solle in diesem Gebäude Erinnerungsstücke, Dokumente und historische Aufzeichnungen sammeln, um „den Ruhm und die Traditionen der Grenadierbrigade zu überliefern“.