souvent cela – German Translation – Keybot Dictionary

  www.nuovicittadini-prefto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B Flat enregistre les notes mal lues et les montrent plus souvent. Cela augmente l’effet d’apprentissage. Les résultats sont présentés de manière claire sous forme de statistiques. Ainsi, l’apprenant reconnaît facilement ses points forts et ses points faibles, mais aussi ses progrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-fl.at as primary domain	B Flat merkt sich falsch gelesene Noten und zeigt diese häufiger an. Dies erhöht den Lerneffekt. Die Ergebnisse werden in Form von Statistiken übersichtlich präsentiert. So erkennt der Lernende leicht seine Stärken und Schwächen, aber auch Fortschritte.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais, étant donné que j’étais arrêté si souvent, cela m’a également conduit à étudier les textes de la loi sur l’opium pour chercher un moyen d’éviter la prison. C’est ainsi que j’ai découvert que les graines de cannabis étaient exclues de l’interdiction. En pratique, la totalité de la plante de cannabis était interdite, sauf les graines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Der Anwalt stimmte mir zu, und das führte dann zu dem entscheidenden Moment, in dem ich die Genehmigung zum Anbau von Cannabis zur Erzeugung von Samen bekam. Ich erklärte dann, dass ich Cannabis-Samen anbauen wollte, und weder die Polizei noch die zuständigen Agrarbehörden waren in der Lage, meinen Aktivitäten entgegenzutreten.

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un outil SAM performant empêche que des données incorrectes ne soient prises en compte dans l’analyse du parc de licences. Il arrive souvent que des champs obligatoires ne soient pas remplis ou que des données stockées à différents endroits soient comptabilisées plusieurs fois. Ainsi, si elles ne référencent pas les bases de données, les transactions sont toujours erronées. Le plus souvent, cela est dû à des informations manquantes ou incorrectes, telles qu’un numéro d’article manquant ou un descriptif contractuel inexact. Il convient donc d'utiliser exclusivement des données fiables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain

Es ist wichtig zu verstehen, dass die Software-Bilanz, die Tools liefern, nur so präzise sein kann wie es die zugrunde liegenden Rohdaten sind. Wenn Unternehmen im Lizenzmanagement fehlerhafte Daten verarbeiten, können die Folgen fatal sein. Nicht erfasste Käufe ziehen doppelte Kosten nach sich, unvollständige Infrastrukturdaten führen zu falschen Bedarfsannahmen, falsche Organisations-Informationen verhindern die richtige Kostenzuordnung.

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les os ayant été percés ou réduits en poudre avant envoi au laboratoire risquent de ne pas se prêter à un prétraitement solide permettant de garantir l’exactitude des résultats. Nous vous conseillons de NE PAS ENVOYER d’os qui ont été percés ou réduits en poudre au préalable. Les os qui ont été percés ou réduits en poudre avant envoi doivent être traités pour enlever toute trace de contamination invasive. Souvent, cela exige l’abrasion physique de l’échantillon ainsi que des prétraitements chimiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain

Falls Sie Knochen in Pulverform oder als Bohrstaub an unser Labor senden möchten, kann vielleicht keine vollständige Vorbehandlung durchgeführt werden, die allerdings nötig ist, um die Genauigkeit der Ergebnisse sicherzustellen. Wir empfehlen deshalb die Knochen NICHT als Bohrstaub oder in Pulverform an unser Labor zu senden. Bevor das Knochenmaterial gemahlen oder gebohrt wird, muss es von jeglichen anhaftenden und invasiven Verschmutzungen gereinigt werden. Dies erfordert meist sowohl den physikalischen Abrieb der Oberfläche, als auch chemische Behandlungen.

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le temps des journaux corporatifs, des diffusions et des réunions partent au passé – toute cela est inefficace. De plus, souvent cela ne vous donne pas la rétroaction et vous ne pouvez pas savoir que vos employés pensent sur tel ou tel sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain

Zeiten der Gesellschaftszeitungen, Versendungen und Versammlungen gehoren allmalich der Vergangenheit an – das ist nicht effektiv. Zudem bekommen Sie dabei kein Feedback und konnen nicht daruber erfahren was Ihre Mitarbeiter von dem und jenem halten. TeamWox reduziert bedeutsam die Distanz zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeiern. Das System ermoglicht es mit den Mitarbetern zu dialogisieren, und nicht Sie einfach zu informieren.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais souvent cela nous apparaît comme une pièce, qui n'existe que dans nos têtes, ou comme s'il y avait une voie à sens unique d'informations et de débats politiques que nous pouvons admettre et montrer dans le domaine de l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	Wie viele andere sind wir damit beschäftigt, Kohärenzen herzustellen zwischen politischem Aktivismus, politischer Theorie und politischer Kunst. Aber oft kommt uns das vor wie ein Raum, der nur in unserem eigenen Kopf existiert, oder so als ob es eine Einbahnstraße von politischen Informationen und Debatten gibt, die wir im Bereich der Kunst aufnehmen und zeigen können.

  www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les paniers de lavage permettent de nettoyer les pièces techniques. Ils sont soumis à des températures jusqu’à 100 degrés, plongés dans un bain de produits chimiques ou sollicités d’autre manière (Nous recommandons de tester les paniers de lavage avant l’utilisation.). Souvent, cela n’était possible qu’avec des bacs métalliques, qui étaient très lourds et difficiles à manier. Depuis, il existe des bacs en matière plastique parfaitement au point, qui sont meilleurs que les bacs métalliques, indépendamment d‘un poids nettement réduit et d’une utilisation plus facile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain

In Waschkörben werden technische Teile gereinigt, hohen Temperaturen bis 100 Grad ausgesetzt, in ein Chemikalien-Bad getaucht oder in anderer Hinsicht strapaziert (Wir empfehlen, die Waschkörbe vor dem Einsatz zu testen.). Das war oft nur mit Metallbehältern zu lösen, die zumeist ein hohes Gewicht haben und auch ansonsten schwer zu handeln sind. Mittlerweile gibt es ausgeklügelte Kunststoff-Behälter, die ihren entsprechenden Pendants aus Metall überlegen sind, unabhängig von einem deutlich geringeren Gewicht und einem einfacheren Handling.

  altrabottiglia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces concepts, qui contribuent tous à l'émergence et au développement d'une citoyenneté active, ont fait l'objet de nombreuses recherches de la part de communautés d'experts situées un peu partout dans le monde. Bien souvent, cela leur a permis d'atteindre des résultats remarquables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain	Die Konferenz stellte die riskante Politik, mit der die politischen Führungskräfte auf die Terrorangriffe im Namen extremer religiöser Gruppen reagieren, als Spiel mit dem Feuer fundamental in Frage.

  www.direct-travel.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les procédés de polissage produisent beaucoup de particules microfines dans la dimensions des stries. Souvent cela demande des multiples nettoyages aérauliques et d'essuyage pour une élimination complète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandres.com as primary domain	Schleifvorgänge erzeugen viele feinste Partikel, die in der Größenordnung der Schleifriefen liegen. Oftmals ist eine mehrfache luft- und wischtechnische Reinigung notwendig.

  2 Hits www.creationism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veillez à-ce que la photo soie de bonne qualité, que vous soyez habillé de manière approprié et que vous fassiez une impression sympathique et ouverte (pas de photos mal-exposées ou de fêtes). Souvent cela vaut le coup, de se rendre chez un photographe professionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.jobs as primary domain

Zu einer guten Bewerbung gehört auch ein Foto. Achten Sie darauf, dass das Foto eine gute Qualität aufweist, dass Sie angemessen gekleidet sind und einen freundlichen offenen Gesichtsausdruck haben (keine schlecht belichteten Bilder oder Party-Fotos). Oft kann sich die Investition lohnen, zu einem professionellen Fotografen zu gehen. Das Bewerbungsfoto gehört oben rechts auf den Lebenslauf und / oder aufs Titelblatt der Bewerbung.

  2 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant l'opération, il peut être intéressant pour le patient de discuter avec son médecin des différentes approches possibles de la chirurgie. Le plus souvent cela permet de déterminer si c'est l'incision courte ou longue qui donnera le meilleur résultat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	An outer thigh lift involves making an incision on the outside of the thigh at the top of leg, removing excess skin and tightening the skin on both sides of the leg. An outer thigh lift is recommended for patients who have lost a vast amount of weight, however the procedure leaves more noticeable scarring.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La décision de concevoir une nouvelle cuisine est le début d’un projet excitant. C’est beaucoup de plaisir, mais très souvent, cela s’accompagne aussi de nombreuses incertitudes, en particulier quand on se lance pour la première fois dans un tel projet. Dès que vous poussez la porte d'un showroom SieMatic, vous découvrez un tableau complet de ce qu’est un design de cuisine à l’élégance intemporelle et de la meilleure alliance du savoir-faire de maître et de la technologie de pointe. Les showrooms SieMatic présentent toujours les dernières nouveautés : les salles d’exposition sont constamment actualisées et nos employés sont régulièrement formés dans la conception de cuisine – pour vous donner la meilleure information et inspiration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Der Entschluss, eine neue Küche zu planen, ist der Anfang eines spannenden Prozesses. Er macht viel Spaß, wird aber oft auch von Unsicherheiten begleitet - vor allem, wenn man sich zum ersten Mal im Leben mit diesem Thema beschäftigt oder das letzte Mal schon sehr lange zurück liegt. Wo immer Sie dem Namen SieMatic begegnen, können Sie sich ein umfassendes Bild von dem machen, was als zeitlos elegantes Design für die Küche ist und für beste Verbindung von meisterhaftem Handwerk und modernsten Technologien gilt. Denn SieMatic Studios sind immer auf dem neuesten Stand: Ihre Ausstellungen werden ständig aktualisiert und ihre Mitarbeiter regelmäßig geschult – zu Ihrer Information und Inspiration.

  www.hopitalvs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la plupart des analyses sont réalisées dans la demi-journée, le plus souvent cela reste bien plus long qu'à la télévision. Et cela ne correspond qu'à une petite partie de notre métier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalvs.ch as primary domain	Der grösste Teil der Analysen wird zwar innerhalb eines halben Tages durchgeführt, doch meist dauert es einiges länger als am Fernsehen. Und das ist nur um ein kleiner Teil unseres Berufs

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis que les êtres humains et les véhicules se partagent la voie publique, la sécurité routière est un sujet brûlant. Les piétons et les cyclistes sont les plus vulnérables, et souvent, cela fait obstacle à la promotion de moyens de déplacement actifs et durables. Cet e-update propose un historique de la sécurité routière et examine le lien avec la gestion de la mobilité et la durabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Seitdem die Menschheit den öffentlichen Raum mit Fahrzeugen teilt, ist die Verkehrssicherheit ein heißes Thema. FußgängerInnen und Radfahrende sind am meisten gefährdet und oft ist dies ein wichtiges Hindernis bei der Förderung nachhaltiger, aktiver Mobilitätsmodi. Dieses e-update ist eine Reise in die Geschichte der Verkehrssicherheit und erforscht das Verhältnis zu Mobilitätsmanagement und Nachhaltigkeit.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La «vitrine virtuelle» qu’est le site Web de l’entreprise a perdu de son attrait en raison de sa structure et de ses contenus généralement commerciaux. Bien souvent, cela s’explique par le manque de contenus actuels, les collaborateurs anonymes, les possibilités insuffisantes de dialogue et la présentation de l’entreprise peu axée sur la clientèle. Plus un site paraît anonyme et ressemble à une plaquette publicitaire, moins il est crédible. Ce phénomène se répercute globalement sur la réputation en ligne de l’entreprise. Et lorsqu’en plus, chaque information sensible fait l’objet de tous les débats sur les médias en ligne mais ne trouve aucun écho ou ne fait l’objet d’aucune prise de position sur la page de l’entreprise, nombre de clients perdent le peu de confiance qu’ils avaient encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Das „virtuelle Schaufenster“ – die Unternehmenswebseite – hat aufgrund seines Aufbaus und der meist werblichen Inhalte an Attraktivität verloren. Oftmals liegt das an fehlenden aktuellen Inhalten, anonymen Mitarbeitern, unzureichenden Dialogmöglichkeiten und einer wenig kundenorientierten Vorstellung des Unternehmens. Je anonymer eine Webseite wirkt und einer Werbebroschüre ähnelt, desto weniger glaubwürdig ist sie in der Regel. Das schlägt sich insgesamt in der Online-Reputation nieder. Wenn dann noch in einer kritischen Situation jeder in den Onlinemedien kritische Nachrichten zu einem heiß diskutierten Thema findet, es aber auf der Corporate Webseite keinerlei Erläuterung oder Stellungnahme gibt, verlieren viele Kunden das letzte Quäntchen Vertrauen.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais souvent cela nous apparaît comme une pièce, qui n'existe que dans nos têtes, ou comme s'il y avait une voie à sens unique d'informations et de débats politiques que nous pouvons admettre et montrer dans le domaine de l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	Wie viele andere sind wir damit beschäftigt, Kohärenzen herzustellen zwischen politischem Aktivismus, politischer Theorie und politischer Kunst. Aber oft kommt uns das vor wie ein Raum, der nur in unserem eigenen Kopf existiert, oder so als ob es eine Einbahnstraße von politischen Informationen und Debatten gibt, die wir im Bereich der Kunst aufnehmen und zeigen können.

  2 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je voyage en première classe pour me permettre de lire mes e-mails dans le train et de faire les derniers préparatifs pour mon enseignement. Je suis à l'Université de Berne professeur assistante pour les Digital Humanities, les sciences humaines numériques. Il s'agit d'un domaine tellement nouveau que chacun a une autre opinion sur ce dont il s'agit. Souvent, cela a trait à l'analyse statistique de textes. Les racines des sciences humaines numériques remontent à l'année 1940 environ et à un père jésuite du nom de Roberto Busa. Il souhaitait faire une concordance pour les écrits de Saint Thomas d'Aquin. Il s'agit d'un index de tous les mots présents dans un texte, avec leur contexte. Busa est parvenu à convaincre le chef d'IBM de l'aider dans cette entreprise. Ce premier projet de digital humanities a duré 30 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain

Ich fahre erste Klasse, so kann ich im Zug meine E-Mails checken und letzte Vorbereitungen für meinen Unterricht treffen. Ich bin Assistenzprofessorin für Digital Humanities an der Universität Bern, also für digitale Geisteswissenschaften. Das ist ein derart neues Feld, dass jeder eine andere Meinung vertritt, worum es geht. Häufig hat es mit statistischer Analyse von Texten zu tun. Die Wurzeln der digitalen Geisteswissenschaften gehen auf die 1940er-Jahre  und einen Jesuitenpater namens Roberto Busa zurück. Er wollte für die Schriften von Thomas von Aquin eine Konkordanz machen. Das ist ein Index sämtlicher Wörter, die in einem Werk vorkommen, plus deren Kontext. Busa schaffte es, den Chef von IBM zu überzeugen, ihn bei diesem Unternehmen zu unterstützen. Dieses erste Digital-Humanities-Projekt dauerte 30 Jahre.

  3 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La «vitrine virtuelle» qu’est le site Web de l’entreprise a perdu de son attrait en raison de sa structure et de ses contenus généralement commerciaux. Bien souvent, cela s’explique par le manque de contenus actuels, les collaborateurs anonymes, les possibilités insuffisantes de dialogue et la présentation de l’entreprise peu axée sur la clientèle. Plus un site paraît anonyme et ressemble à une plaquette publicitaire, moins il est crédible. Ce phénomène se répercute globalement sur la réputation en ligne de l’entreprise. Et lorsqu’en plus, chaque information sensible fait l’objet de tous les débats sur les médias en ligne mais ne trouve aucun écho ou ne fait l’objet d’aucune prise de position sur la page de l’entreprise, nombre de clients perdent le peu de confiance qu’ils avaient encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Das „virtuelle Schaufenster“ – die Unternehmenswebseite – hat aufgrund seines Aufbaus und der meist werblichen Inhalte an Attraktivität verloren. Oftmals liegt das an fehlenden aktuellen Inhalten, anonymen Mitarbeitern, unzureichenden Dialogmöglichkeiten und einer wenig kundenorientierten Vorstellung des Unternehmens. Je anonymer eine Webseite wirkt und einer Werbebroschüre ähnelt, desto weniger glaubwürdig ist sie in der Regel. Das schlägt sich insgesamt in der Online-Reputation nieder. Wenn dann noch in einer kritischen Situation jeder in den Onlinemedien kritische Nachrichten zu einem heiß diskutierten Thema findet, es aber auf der Corporate Webseite keinerlei Erläuterung oder Stellungnahme gibt, verlieren viele Kunden das letzte Quäntchen Vertrauen.

  nbcfdc.gov.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les employeurs et les conseillers en personnel, il est devenu nettement plus difficile de recruter des spécialistes et des cadres dirigeants. Le problème est d’autant plus grand qu’il se situe déjà avant l’étape de présélection des candidats. Bien souvent, cela complique encore les conditions déjà tendues au niveau du personnel au sein des entreprises. Faute de collaborateurs qualifiés, les projets sont retardés et les coûts supplémentaires réduisent les marges. L’évolution positive de l’économie nous place de plus en plus souvent dans cette situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems.ch as primary domain

Es ist für Arbeitgeber und Personalberater bedeutend anspruchsvoller geworden, passende Fach- und Führungskräfte zu gewinnen. Wir sehen uns vermehrt herausgefordert, weil die Auswahl schon vor der Zusammenstellung der Shortlist klein ist. Das verschärft in vielen Rekrutierungsprojekten die bereits angespannte interne Personalsituation im Betrieb. Ressourcen fehlen, Projekte sind im Verzug und Zusatzkosten schmälern die Marge. Die positive Entwicklung der Wirtschaft konfrontiert uns immer öfter mit dieser Ausgangslage.

  www.haecksubcontracting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a aussi de nombreuses grottes ouvertes dans le tombant, se dirigeant vers la mer la profondeur atteint 18 mètres. Une excellente opportunité pour les photographes, nos instructeurs seront toujours à l’affût de quelque chose de nouveau, très souvent cela inclus des bancs de barracudas dans cette zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain

Einer unser bevorzugtesten Tauchplätze an der Cabo Tóix. Dieser Tauchplatz ermöglicht eine enorme Vielfalt an Tauchmöglichkeiten. Wir ankern an einer auf sechs Metern gelegenen steinigen Plattform, von der aus wir direkt über einen sandigen Teil, oder über Seegraswiesen tauchen können. Außerdem gibt es dort viele offene Höhlen. Wenn man ein bisschen raus taucht erreicht man 18 m. Hier gibt es tolle Möglichkeiten für Fotografen. Unsere Tauchlehrer werden immer nach etwas Neuem Ausschau halten wie z.B. nach einer Bank von Barrakudas.

  internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement, les méthodes manuelles ne sont pas exhaustives. Certaines apps sont des composants préinstallés dans macOS et sont protégées par le système, tandis que d'autres ne peuvent pas être supprimées car elles sont soi-disant déjà ouvertes (même si bien souvent, cela n'est pas le cas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain	Leider lässt sich mit den manuellen Vorgehen nicht alles erwischen. Manche Apps stellen geschützte Bestandteile von macOS dar. Andere werden sich weigern, gelöscht zu werden, mit der Meldung, sie seien gerade geöffnet (auch wenn das nicht stimmt).

  www.poliglotti4.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup de parents au Royaume-Uni sont originaires d’autres régions du monde. Souvent, cela signifie qu’ils parlent une autre langue que l’anglais. Être bilingue constitue une grande qualité et nombreux sont les parents à vouloir partager cela avec leurs enfants , mais fonder une famille bilingue peut parfois s’avérer difficile. La mise en contact avec d’autres familles bilingues pourrait favoriser l’entraide, mais il est généralement compliqué pour ces familles de se rencontrer et d’apprendre à se connaître.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain

Many parents in the UK come from other parts of the world and often, this means that they speak a language other than English. Being bilingual is a great quality that many parents want to share with their children but starting a bilingual family can be hard at times. Getting together with other bilingual families locally could help but usually it is difficult to find and get to know each other.

  www.haro-teppiche.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essais acoustiques sous-marines implique généralement la génération de configurations de signaux complexes qui imitent la signature acoustique d’un navire, sous-marin, ou de torpilles. Le plus souvent, cela est utilisé pour l’évaluation des performances du système sonar, mais est également utilisé pour des mesures de formation et de comptoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataphysics.com as primary domain	Unterwasserakustiktests beinhalten gewöhnlicherweise die Erzeugung komplexer Signalprofile, welche die akustische Signatur von Schiffen, U-Booten und Torpedos nachahmen. Oftmals wird dies auch verwendet, um die Leistungsfähigkeit eines Sonars zu beurteilen, aber auch zu Trainingszwecken oder um Gegenmaßnahmen einzuleiten.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’argent perçu leur permet de nourrir la famille restée à la campagne. Mais souvent cela ne suffit pas. Notre approche à nous est inverse: nous promouvons les structures de travail locales, à la campagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Die familiären Strukturen auf dem Land in Indien sind anders als in Europa. Die Männer arbeiten oft in den Städten, versuchen dort, in der Industrie oder auf dem Bau ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Und ernähren damit die Familie, die sie auf dem Land zurückgelassen haben. Oft reicht das aber nicht aus. Wir gehen den entgegengesetzten Weg und fördern lokale, ländliche Arbeitsstrukturen. In dörflichen Genossenschaften – oder zum Teil auch in Heimarbeit – können die Frauen ihrer Arbeit nachgehen und haben keine langen Arbeitswege. Wir stellen auch sicher, dass es an den Produktionsorten Krippen gibt, wo die Kinder betreut und eingeschult werden. Wir richten also unseren Fokus auf die Frauen, weil sie das Rückgrat der Familie sind. Wenn sie dank diesen Sozialpartnerschaften ein besseres Leben und ein Arbeitsumfeld haben, welches ihnen dank dem Austausch mit anderen Frauen auch noch Spass macht, dann wirkt sich dies letztlich und sehr direkt positiv auf die ganze Gesellschaft aus.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès lors que Google a ouvertement soutenu un réseau internet libre et gratuit, de nombreux pays ont riposté en bannissant le service. Le blocage de Google permet aux gouvernements de contrôler le flux d'informations accessible par les citoyens. Souvent, cela a pour but de limiter la couverture politique, les problèmes sociaux et d'autres informations qui pourraient affecter l'opinion publique. Le rapport Transparence des informations de Google point les pays et les gouvernements qui bloquent l'accès aux services de Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

Da Google offen ein freies und offenes Internet unterstützt hat, haben sich viele Länder mit einem Verbot des Dienstes revanchiert. Die Sperrung von Google ermöglicht es Behörden, den Informationsfluss zu den Bürgern zu kontrollieren. Häufig wird dies getan, um die politische Berichterstattung, soziale Fragen und andere Informationen, die die öffentliche Meinung beeinflussen können, einzuschränken. Google offizieller Transparenzreport berichtet, welche Länder und Regierungen den Zugang zu Google-Diensten blockieren.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter von Rueti, PDG de NUM, fait remarquer que cette souplesse de commande représente un avantage essentiel pour de nombreux constructeurs de machines-outils. « La gestion de 2 voies du noyau Flexium+ 8 permet aux concepteurs de mettre en place des architectures de commande très économiques pour les machines de petites ou moyenne taille. Bien souvent, cela permet de supprimer un deuxième noyau CNC. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Peter von Rueti, CEO von NUM, weist darauf hin, dass diese Steuerungsflexibilität für viele Konstrukteure von Werkzeugmaschinen einen entscheidenden Vorteil darstellt. «Die Zweikanalsteuerung von Flexium+ 8 ermöglicht den Konstrukteuren die Realisierung von extrem kosteneffizienten Steuerungsarchitekturen für komplexe kleine bis mittelgroße Maschinen. In vielen Fällen wird dadurch ein zweiter CNC-Kern überflüssig.»

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Être attentif. Le leader créatif doit savoir repérer une bonne idée lorsqu'elle se trouve sous son nez. Aujourd'hui, les entreprises ont parfois tendance à omettre l'apport de leurs propres employés, préférant s'appuyer sur des agences ou des consultants externes. Pour éviter cela, il faut solliciter ceux qui se trouvent le plus près du problème et créer un climat qui les encourage à s'exprimer, à établir des liens entre leurs passions personnelles et leur travail. Souvent, cela passe par l'exemple: le leader créatif doit lui-même adopter un tel comportement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Aufmerksamkeit. Eine kreative Führungsperson muss es sofort erkennen, wenn sie eine gute Idee vor der Nase hat. Heute neigen Unternehmen mitunter dazu, die Ideen ihrer eigenen Angestellten zu übersehen und sich eher auf externe Agenturen oder Berater zu stützen. Um das zu vermeiden, sollte man diejenigen zu Rate ziehen, die dem Problem am nächsten stehen, und eine Atmosphäre schaffen, die sie ermuntert, sich auszudrücken und Verbindungen zwischen ihren persönlichen Interessen und ihrer Arbeit herzustellen. Häufig funktioniert das am besten über ein gutes Vorbild: Eine kreative Führungsperson sollte sich selbst ein solches Verhalten aneignen.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut être extrêmiste et non conventionnel, sans perdre l’élégance. Dans tous les cas, le respect des lois sur la protection de l’environnement exige de plus en plus de réduire au maximum le poids de nos roues et, souvent, cela affecte réellement la conception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Man muss extrem und unkonventionell sein, ohne jedoch die Eleganz aus den Augen zu verlieren. Auf jeden Fall verlangt die Einhaltung der Gesetze zum Thema Umweltschutz immer extremere Gewichtsreduktionen bei unseren Rädern und oft hat das auch konkrete Auswirkungen auf das Design.

  www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup d’organisations mettent à jour les droits d’accès des utilisateurs très souvent. Cela peut-être pour des raisons de sécurité ou dûe aux nombreux changements de lieux sur le site. Les droits d’accès sont enregistrés dans le système central et les employés peuvent les récupérer sur leurs médias via le terminal de mise à jour. Le terminal 9420 fonctionne en mode CardLink et peut être installé à l’entrée principale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain

Dasselbe Konzept kann auch dann eingesetzt werden, wenn Besucher und Lieferanten neue Zutrittsrechte benötigen, zum Beispiel für eine Verlängerung ihres Aufenthalts oder den Zugang zu anderen Räumen. In diesem Fall können weitere Update-Terminals an strategisch gelegenen Orten installiert werden, z.B. an den Aufzügen auf jedem Stockwerk.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réunissez les équipes et invitez-les à la discussion. Souvent, cela aboutira à une conversation beaucoup plus dynamique et productive, et l'estimation n'en sera que plus précise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Bringen Sie die Teams zusammen und lassen Sie sie miteinander diskutieren. Oft wird das Ergebnis eine viel dynamischere und produktivere Konversation darstellen und die Schätzung wird dadurch viel exakter ausfallen.