spécialisées dans – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats pakistanixxxtube.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une méthode efficace. Nos partenaires associent leurs connaissances spécialisées dans certains domaines avec leur expertise dans les technologies d'Esri et offrent aux utilisateurs une valeur ajoutée concrète.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esri.ch comme domaine prioritaire	Erfolgversprechendes Vorgehen. Unsere Partner kombinieren branchenspezifisches Wissen mit Esri Technologie Expertise und bieten Anwendern ganz konkreten Mehrwert.

  3 Résultats www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cet après-midi à 19h conclure l'appel 2011 de deux expositions spécialisées dans l'industrie en amont du bois et du meuble. Dans son quatrième et dernier jour, la 35e édition des foires FIMMA (Salon international des machines et outils pour le bois) et MADERALIA (Fournisseurs International Fair pour le secteur meubles et en bois…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Heute Nachmittag um 19 Uhr schließen, den Anruf 2011 von zwei Fachmessen in der vorgelagerten Industrie der Holz- und Möbel. In seiner vierten und letzten Tag, Die 35. Ausgabe der FIMMA Messen (Internationale Ausstellung für Maschinen und Werkzeuge für die Holz) und MADERALIA (Internationale Zulieferermesse für Möbel und Holzsektor…

  2 Résultats asianmomxxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CETRA propose aux entreprises spécialisées dans les technologies de l’information et de la communication des services de traduction et de localisation allant de la traduction des manuels d’utilisation en plusieurs langues à la localisation d’interfaces logicielles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetra.com comme domaine prioritaire

CETRA bietet Informations- und Kommunikationstechnologie-Unternehmen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste von mehrsprachigen Betriebsanleitungen bis hin zu Softwareschnittstellen in Fremdsprachen an. Die fundierten sprachlichen, kulturellen und technischen Kompetenzen unserer Lokalisierungsexperten garantieren Ihnen, dass Ihre Produkte und Ihre technischen Dokumente in höchster Qualität übersetzt und lokalisiert werden.

  2 Résultats www.betonsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BETONSUISSE destine principalement ses activités aux architectes et ingénieurs civils, enseignants et étudiants ainsi qu'aux maîtres d'ouvrage et aux entreprises spécialisées dans la construction. De surcroît, les autorités ainsi que les organes de décision politiques et les médias spécialisés bénéficient informations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir betonsuisse.ch comme domaine prioritaire	BETONSUISSE richtet ihre Aktivitäten primär an Architekten und Bauingenieure, Dozenten und Studenten sowie Bauherren und Bauunternehmen. Ergänzend werden Behörden und politische Entscheidungsträger und Fachmedien mit Informationen bedient.

  www.sauels.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les assistantes et assistants de gestion en pharmacie exécutent, sur délégation de la pharmacienne ou du pharmacien responsable, des tâches qualifiées et spécialisées dans les domaines de la vente, de la relation avec la clientèle, du marketing, du management des collaborateurs, de l'organisation de l'entreprise, de la logistique, de la finance et de la comptabilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pharma-betriebsass.ch comme domaine prioritaire	Pharma-Betriebsassistentinnen und Pharma-Betriebsassistenten führen in Delegation des verantwortlichen Apothekers oder der verantwortlichen Apothekerin qualifizierte und spezialisierte Arbeiten in den Bereichen Verkauf und Kundenbetreuung, Marketing, Mitarbeiterführung, Betriebsorganisation und Logistik sowie Finanz- und Rechnungswesen aus. Sie arbeiten insbesondere in öffentlichen Apotheken.

  2 Résultats global-4-h-network.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’expérience accumulée, la haute valeur ajoutée qu’apportent les entreprises spécialisées dans ce genre de sport, les mesures de sécurité, la qualité du matériel et la tenue de championnats et d’événements tels que le Rallye Noguera Pallaresa, qui a fêté sa 50e édition en 2013, ont fait des Pyrénées une destination de choix pour la pratique des sports nautiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpirineus.com comme domaine prioritaire	Dank der langjährigen Erfahrung der Wildwassersport-Fachbetriebe, der strengen Sicherheitsvorschriften, der hochqualitativen Materialien und der namhaften Wettbewerbe und Veranstaltungen – wie dem Kajakwettbewerb am Noguera Pallaresa, der im Jahr 2013 zum 50. Mal abgehalten wurde – haben sich die Pyrenäen zu einer bevorzugten Destination für Wassersportler entwickelt.

  3 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La foire, organisée avec le soutien d’un des meilleurs sponsors du réseau Insafe Liberty Global, restera accessible au public pour une durée limitée à l’adresse www.SIDfair.org, mais deviendra peu à peu une plate-forme de collaboration permanente réservée aux membres afin de renforcer les efforts consentis par les organisations spécialisées dans la sécurité sur Internet à travers le monde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire

Die BesucherInnen können über die Messe wandern, sich im Hauptauditorium eine Videoshow ansehen oder ihre Kommentare in einem Gästebuch in den besuchten Pavillons hinterlassen. Die mit Hilfe des größten Sponsors von Insafe, Liberty Global, organisierte Messe steht dem Publikum für kurze Zeit offen unter www.SIDfair.org, wird jedoch schrittweise in eine permanente, nur Mitgliedern zugängliche Zusammenarbeitsplattform umgewandelt, um weltweit die Bemühungen von Organisationen, die sich mit Internetsicherheit befassen, zu unterstützen.

  3 Résultats jintokyo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Située dans la région alpine italienne, la société OMAG fut fondée en 1979 par Angelo Albani dans le but de développer des machines spécialisées dans le travail du marbre, du granit, du verre et de la pierre porphyrique et sédimentaire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir num.com comme domaine prioritaire

Das in den italienischen Alpen gelegene Unternehmen OMAG wurde 1979 von Angelo Albani gegründet und begann, Spezialmaschinen zur Bearbeitung von Marmor, Granit, porphyrischem und sedimetärem Gestein und Glas zu entwickeln. Nach über 30 Jahren ist die OMAG nun anerkannter Marktführer, der seine Produktlinie ständig weiterentwickelt und sich so neuen Herausforderungen stellt. Bereits seit längerer Zeit – mehr als 20 Jahre – steht NUM der OMAG als wichtiger Technologiepartner zur Seite.

  4 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'OFEV représente la Confédération dans la Commission mixte pour la pêche et y siège avec des représentants des cantons de Neuchâtel et du Jura ainsi que des autorités françaises spécialisées dans la pêche.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

In der gemischten Kommission, der auch Vertreterinnen und Vertreter der Kantone Neuenburg und Jura sowie der französischen Fischereibehörden angehören, ist der Bund durch das BAFU vertreten. In den vergangenen Jahren hat die gemischte Kommission einen starken Rückgang der Fangzahlen sowie wiederholte Fischsterben festgestellt. Im Rahmen ihrer Tätigkeiten hat die gemischte Kommission mehrere Studien über die fischereiliche Bewirtschaftung des Doubs in Auftrag gegeben, die sich mit den folgenden drei Fragestellungen befassten:

  6 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cependant, des divisions spécialisées dans des secteurs spécifiques peuvent être instituées dans le cadre des juridictions ordinaires, c'est-à-dire avec la participation des mêmes juges et de citoyens aptes à cette fonction et étrangers à la magistrature (par exemple, les divisions agricoles spécialisées).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Artikel 102 der Verfassung verbietet die Errichtung neuer “außerordentlicher oder besonderer Gerichte”. Im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit können jedoch bestimmte Fachgerichte errichtet werden und zwar unter Mitwirkung von Richtern und qualifizierten Staatsbürgern, die nicht dem Richterstand angehören (zum Beispiel die Fachsenate für Landwirtschaft).

  johannesen-maskintransport.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’exploitant du site Internet n’exerce aucune influence directe sur le traitement des données personnelles réalisé par les services de renseignement, les services de police et les autres autorités spécialisées dans la sécurité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wellershoff.ch comme domaine prioritaire

Der Zugriff auf unsere Website unterliegt – wie jede Internet-Nutzung – der allgemeinen, anlasslosen, unterschiedlosen und verdachtsunabhängigen Massenüberwachung durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, in der EU, in den USA und in anderen Staaten. Die Betreiberin der Webseite hat keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personendaten durch Geheimdienste, Polizeistellen und sonstigen Sicherheitsbehörden.

  philanthropy.coutts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La position du cycliste est transmise à la voiture, et réciproquement, via des données sauvegardées dans le Cloud grâce à des applications populaires spécialisées dans le cyclisme telles que par exemple Strava.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir connectedbike.ch comme domaine prioritaire

Durch die Verwendung beliebter Velo-Apps, wie beispielsweise Strava, wird die Position des Velofahrers via Datencloud an das Auto gesendet – und umgekehrt. Wird eine bevorstehende Kollision berechnet, werden beide Verkehrsteilnehmer gewarnt. Ist ein Velofahrer in unmittelbarer Nähe, alarmiert eine Displayanzeige den Volvo-Fahrer – selbst wenn der Velofahrer aufgrund eines anderen Fahrzeugs, des Strassenverlaufs oder aufgrund schlechter Sichtverhältnisse für den Autofahrer nicht direkt zu erkennen ist. Selbiges System warnt den Velofahrer mit Hilfe eines am Helm befestigten Licht- und Vibrationsalarms.

  images.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comme d'autres entreprises spécialisées dans les technologies et les communications, Google reçoit régulièrement des demandes provenant de gouvernements et de tribunaux du monde entier nous invitant à transmettre des informations sur les utilisateurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire

Wie andere Technologie- und Kommunikationsunternehmen auch erhält Google regelmäßig Anfragen von staatlichen Behörden und Gerichten auf der ganzen Welt, in denen wir zur Herausgabe von Nutzerdaten aufgefordert werden. Die Achtung Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer gespeicherten Daten sind zwei wesentliche Aspekte, an denen wir uns bei der Frage orientieren, ob wir diesen rechtlichen Anfragen nachkommen. Unsere Rechtsabteilung prüft jede einzelne Anfrage unabhängig von ihrer Art. Häufig werden Anfragen abgelehnt, die zu allgemein gehalten sind oder bei denen die korrekte Vorgehensweise nicht eingehalten wurde. Weitere Informationen finden Sie in unserem Transparenzbericht.

  www.janicke.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comme d'autres entreprises spécialisées dans les technologies et les communications, Google reçoit régulièrement des demandes provenant de gouvernements et de tribunaux du monde entier nous invitant à transmettre des informations sur les utilisateurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ge comme domaine prioritaire

Wie andere Technologie- und Kommunikationsunternehmen auch erhält Google regelmäßig Anfragen von staatlichen Behörden und Gerichten auf der ganzen Welt, in denen wir zur Herausgabe von Nutzerdaten aufgefordert werden. Die Achtung Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer gespeicherten Daten sind zwei wesentliche Aspekte, an denen wir uns bei der Frage orientieren, ob wir diesen rechtlichen Anfragen nachkommen. Unsere Rechtsabteilung prüft jede einzelne Anfrage unabhängig von ihrer Art. Häufig werden Anfragen abgelehnt, die zu allgemein gehalten sind oder bei denen die korrekte Vorgehensweise nicht eingehalten wurde. Weitere Informationen finden Sie in unserem Transparenzbericht.

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comme d'autres entreprises spécialisées dans les technologies et les communications, Google reçoit régulièrement des demandes provenant de gouvernements et de tribunaux du monde entier nous invitant à transmettre des informations sur les utilisateurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire

Wie andere Technologie- und Kommunikationsunternehmen auch erhält Google regelmäßig Anfragen von staatlichen Behörden und Gerichten auf der ganzen Welt, in denen wir zur Herausgabe von Nutzerdaten aufgefordert werden. Die Achtung Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer gespeicherten Daten sind zwei wesentliche Aspekte, an denen wir uns bei der Frage orientieren, ob wir diesen rechtlichen Anfragen nachkommen. Unsere Rechtsabteilung prüft jede einzelne Anfrage unabhängig von ihrer Art. Häufig werden Anfragen abgelehnt, die zu allgemein gehalten sind oder bei denen die korrekte Vorgehensweise nicht eingehalten wurde. Weitere Informationen finden Sie in unserem Transparenzbericht.

  www.choux.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous nous appuyons aussi sur plusieurs agences de location de la zone spécialisées dans la location de voitures avec ou sans chauffeur, la location de motos et de scooters, et les services de transfert de l’Hôtel vers la ville d’Alghero et autres destinations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpuntanegra.it comme domaine prioritaire

Alternativ zu unserem eigenen Angebot arbeiten wir mit mehreren Autoverleihern der Umgebung zusammen, die auf die Kfz-Vermietung mit und ohne Fahrer, Motorrad- und Motorrollerverleih sowie auf Shuttle-Dienste vom Hotel zur Innenstadt von Alghero oder an andere Bestimmungsorte spezialisiert sind. Dabei stehen zahlreiche verschiedene Fahrzeuge zur Auswahl, von kostengünstigen Kleinwagen über kompakte Mittelklassewagen und reizvolle Kabrios bis hin zu bequemen Großraumlimousinen und Minibussen. Die Angebotspalette umfasst auch zahlreiche Motorräder mit unterschiedlichem Hubraum.

  www.labor-spiez.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traiter des demandes de toute sorte, donner ou transmettre aux autorités, groupements d'intérêt, entreprises et particuliers des informations spécialisées dans le contexte des menaces et risques atomiques, biologiques et chimiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labor-spiez.ch comme domaine prioritaire	Bearbeiten von Anfragen aller Art, Erteilen oder Vermitteln von Fachinformationen im Zusammenhang mit atomaren, biologischen und chemischen Bedrohungen und Risiken an Behördenstellen, Interessengruppen, Unternehmen und Private.

  4 Résultats www.snb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le cercle des participants du SIC comprend essentiellement des banques suisses, PostFinance et d’autres intervenants sur les marchés financiers – négociants en valeurs mobilières, compagnies d’assurances ou entreprises spécialisées dans le transport de fonds et le tri de numéraire – domiciliés en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire

Das Swiss Interbank Clearing (SIC) ist das Schweizer Interbanken-Zahlungssystem. Seit Inbetriebnahme am 10. Juni 1987 wird es durch die SIX Interbank Clearing AG im Auftrag der Schweizerischen Nationalbank (SNB) betrieben. Der Teilnehmerkreis des SIC umfasst primär inländische Banken und die PostFinance sowie weitere Finanzmarktteilnehmer wie Effektenhändler, Versicherungen und Bargeldverarbeiter, die in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein ansässig sind. Finanzinstitute aus dem Ausland können teilnehmen, wenn sie eine Reihe weiterer Auflagen erfüllen. Neben Grossbetragszahlungen werden auch Massenzahlungen, die in Zusammenhang mit Dienstleistungen von Finanzmarktteilnehmern (Überweisungen, Kartenzahlungen, Lastschriftverfahren usw.) stehen, über das SIC-System abgewickelt. Sowohl in Bezug auf die Anzahl abgewickelter Transaktionen als auch auf die abgewickelten Volumina hat das SIC-System seit seiner Einführung kontinuierliches Wachstum erfahren (siehe Statistisches Monatsheft, Tab. C1).

  18 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est à noter que les vingt plus grandes entreprises spécialisées dans le conseil ont réalisé environ 75% du chiffre d’affaire dégagé l’an dernier et les sociétés moyennes 12%. Les quelques 530 petites et très petites sociétés de conseil ont réalisé ensemble 13% de ce volume.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Auffällig ist, dass die 20 grössten Beratungsunternehmen etwa 75% des Umsatzes erzielt haben, die mittelgrossen Firmen 12%. Auf die knapp 530 Klein- und Kleinstunternehmen, die sich auf Beratung spezialisiert haben, entfallen insgesamt 13% des Umsatzes.

  maps.engadin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Mario Zaffaroni & fils de Turate (dans la province de Côme) est une entreprise artisanale, créée et gérée par la famille Zaffaroni qui bénéficie d’une longue présence sur le marché en tant que fabricant de machines spécialisées dans le travail du bois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zaffaroni.com comme domaine prioritaire	Mario Zaffaroni & Figli von Turate (COMO) ist ein handwerklicher Betrieb, geführt von der Familie Zaffaroni, die stolz ist auf eine langjährige Präsenz am Markt als Hersteller von Spezial-Holzbearbeitungsmaschinen.

  3 Résultats onderzoektips.ugent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les papeteries SACI de Vérone, renommées au niveau européen, sont spécialisées dans la production de papier d’emballage industriel, avec des pourcentages de recyclage proches de 100%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruppoab.it comme domaine prioritaire	Die Papierfabriken SACI von Verona sind von europäischer Bedeutung. Sie sind auf die Herstellung von Verpackungen aus Papier für die Industrie spezialisiert, mit Recyclingraten von nahezu 100% .

  2 Résultats mayday2007.nobody.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Extranet de MediData AG est mis a la disposition des entreprises spécialisées dans les logiciels et des entreprises partenaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medidata.ch comme domaine prioritaire	Das Extranet der MediData AG steht Softwarehäusern und Partnerfirmen zur Verfügung.

  7 Résultats yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	img1 Image descrL’entreprise PRODECAP se trouve à Crans-Montana et est spécialisées dans différents domaines tels que : Sablage Décapage Décontamination Traitement...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	img1 Bild descrL’entreprise PRODECAP se trouve à Crans-Montana et est spécialisées dans différents domaines tels que : Sablage Décapage Décontamination Traitement...

  8 Résultats www.draxomarketing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lectra aide les entreprises spécialisées dans le denim à relever leurs défis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prod-www.lectra.com comme domaine prioritaire	Lectra unterstützt Denim-Unternehmen bei der Bewältigung ihrer Herausforderungen.

  www.friends-of-dolomites.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	NOS SUCCURSALES DE CSÓT ET DE LEIPNITZ SONT SPÉCIALISÉES DANS LA RÉALISATION ET LA PRODUCTION DE SOLUTIONS EN SÉRIE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schweitzerproject.com comme domaine prioritaire	WIR PRODUZIEREN UND ENTWICKELN PRODUKT- UND PROJEKTROLLOUTS FÜR INTERNATIONALE EINZELHANDELSKUNDEN.

  budget.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESTETIKA est l’une des plus anciennes sociétés spécialisées dans la distribution de produits pour les instituts de beauté en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estetika.ch comme domaine prioritaire	ESTETIKA ist eines der ältesten Unternehmen, spezialisiert auf den Vertrieb von Produkten für Schönheitsinstitute in der Schweiz.

  2 Résultats www.swisscommunity.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des entreprises de transport et logistique spécialisées dans le transport aérien et maritime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Transport- und Logistikunternehmensind spezialisiert auf Luft- und Seefracht.

  2 Résultats www.cemsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BETONSUISSE destine principalement ses activités aux architectes et ingénieurs civils, enseignants et étudiants ainsi qu'aux maîtres d'ouvrage et aux entreprises spécialisées dans la construction. De surcroît, les autorités ainsi que les organes de décision politiques et les médias spécialisés bénéficient informations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cemsuisse.ch comme domaine prioritaire	BETONSUISSE richtet ihre Aktivitäten primär an Architekten und Bauingenieure, Dozenten und Studenten sowie Bauherren und Bauunternehmen. Ergänzend werden Behörden und politische Entscheidungsträger und Fachmedien mit Informationen bedient.

  www.migesplus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	migesplus.ch met à la disposition des professionnels et des institutions son expérience et ses connaissances spécialisées dans l’élaboration de supports d’information spécifiquement destinés aux migrants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migesplus.ch comme domaine prioritaire	migesplus.ch stellt Praxis- und Fachwissen in der Entwicklung von migrationsspezifischen Informationsmaterialien interessierten Fachpersonen und Institutionen zur Verfügung.

  www.migraweb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il existe en outre des policliniques spécialisées dans certains traitements ou genre de maladie. La plupart d’entre elles ne reçoivent que sur recommandation d’un médecin ou d’une policlinique de médecine générale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Es gibt zudem auf Spezialbehandlungen spezialisierte Polikliniken. Diese verlangen meist eine Überweisung durch den Hausarzt oder eine allgemeinmedizinische Poliklinik