spectre solaire – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
spectre solaire => Sonnenspektrum

Keybot      44 Results   11 Domains
  maastricht.bulthaup.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il crée une barrière contre les rayons UVA/UVB, le plus dommageable du spectre solaire, qui dégrade le bois et l'englobe. Il protège de l'action érosive de l'eau de pluie et de l'humidité. Il renverse les artefacts et renforce la protection du bois traité avec des impregnants d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain
It creates a barrier against UVA/UVB rays, the most damaging of the solar spectrum, which degrades the wood and engulfs it. It protects from the erosive action of rainwater and moisture. It furbs the artifacts and reinforces the protection of wood treated with water impregnants.
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie UV-B du spectre solaire ne représente qu'une très petite portion de l'énergie totale du rayonnement solaire. Toutefois, son impact est d'une grande importance car ce rayonnement a une influence significative sur les êtres vivants et se révèle dans certains cas un problème de santé publique (cancer de la peau, dommages à la cornée, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Der UV-B Anteil des solaren Strahlungsspektrums stellt nur einen sehr kleinen Teil der gesamten Strahlungsintensität der Sonne dar. Dieser ist jedoch sehr wichtig, da er einen bedeutenden Einfluss auf das Leben hat und auch eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit (Hautkrebs, Schädigung der Augen, etc.) darstellen kann. MeteoSchweiz misst die UV Strahlung an vier Stationen des schweizerischen Klimamessnetzes für alpine Strahlungsbeobachtungen (Swiss Alpine Climate Radiation Monitoring network - SACRaM). Zwei Stationen liegen in den Schweizer Alpen - auf dem Jungfraujoch und in Davos - die beiden anderen sind tiefer gelegen - in Payerne und Locarno-Monti. Die UV Strahlungsmessungen werden mithilfe eines UV erythemal Biometers gemacht. Solche Instrumente messen die Intensität der UV Strahlung unter Verwendung von erythemalen Filtern, welche die Sensitivität der Haut imitieren: hauptsächlich durch UV-B Strahlung mit einem kleinen Anteil an UV-A Strahlung. Gemessen wird die UV Strahlung an der MeteoSchweiz in Davos seit Mai 1995, am Jungfraujoch seit November 1996, in Payerne seit November 1997 und in Locarno-Monti seit Mai 2001.
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie UV-B du spectre solaire ne représente qu'une très petite portion de l'énergie totale du rayonnement solaire. Toutefois, son impact est d'une grande importance car ce rayonnement a une influence significative sur les êtres vivants et se révèle dans certains cas un problème de santé publique (cancer de la peau, dommages à la cornée, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Der UV-B Anteil des solaren Strahlungsspektrums stellt nur einen sehr kleinen Teil der gesamten Strahlungsintensität der Sonne dar. Dieser ist jedoch sehr wichtig, da er einen bedeutenden Einfluss auf das Leben hat und auch eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit (Hautkrebs, Schädigung der Augen, etc.) darstellen kann. MeteoSchweiz misst die UV Strahlung an vier Stationen des schweizerischen Klimamessnetzes für alpine Strahlungsbeobachtungen (Swiss Alpine Climate Radiation Monitoring network - SACRaM). Zwei Stationen liegen in den Schweizer Alpen - auf dem Jungfraujoch und in Davos - die beiden anderen sind tiefer gelegen - in Payerne und Locarno-Monti. Die UV Strahlungsmessungen werden mithilfe eines UV erythemal Biometers gemacht. Solche Instrumente messen die Intensität der UV Strahlung unter Verwendung von erythemalen Filtern, welche die Sensitivität der Haut imitieren: hauptsächlich durch UV-B Strahlung mit einem kleinen Anteil an UV-A Strahlung. Gemessen wird die UV Strahlung an der MeteoSchweiz in Davos seit Mai 1995, am Jungfraujoch seit November 1996, in Payerne seit November 1997 und in Locarno-Monti seit Mai 2001.
  www.leorpe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reproduction du spectre solaire d’Australie en conditions de rayonnement maximal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labelinfo.ch as primary domain
Verpflichtungs- und Konformitätserklärung des Herstellers
  www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie UV-B du spectre solaire ne représente qu'une très petite portion de l'énergie totale du rayonnement solaire. Toutefois, son impact est d'une grande importance car ce rayonnement a une influence significative sur les êtres vivants et se révèle dans certains cas un problème de santé publique (cancer de la peau, dommages à la cornée, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Der UV-B Anteil des solaren Strahlungsspektrums stellt nur einen sehr kleinen Teil der gesamten Strahlungsintensität der Sonne dar. Dieser ist jedoch sehr wichtig, da er einen bedeutenden Einfluss auf das Leben hat und auch eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit (Hautkrebs, Schädigung der Augen, etc.) darstellen kann. MeteoSchweiz misst die UV Strahlung an vier Stationen des schweizerischen Klimamessnetzes für alpine Strahlungsbeobachtungen (Swiss Alpine Climate Radiation Monitoring network - SACRaM). Zwei Stationen liegen in den Schweizer Alpen - auf dem Jungfraujoch und in Davos - die beiden anderen sind tiefer gelegen - in Payerne und Locarno-Monti. Die UV Strahlungsmessungen werden mithilfe eines UV erythemal Biometers gemacht. Solche Instrumente messen die Intensität der UV Strahlung unter Verwendung von erythemalen Filtern, welche die Sensitivität der Haut imitieren: hauptsächlich durch UV-B Strahlung mit einem kleinen Anteil an UV-A Strahlung. Gemessen wird die UV Strahlung an der MeteoSchweiz in Davos seit Mai 1995, am Jungfraujoch seit November 1996, in Payerne seit November 1997 und in Locarno-Monti seit Mai 2001.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le domaine visible pour nos yeux du spectre solaire, la neige est presque parfaitement blanche, car elle réfracte de la même manière toutes les longueurs d’onde. Le rayonnement thermique est par contre pratiquement totalement absorbé par la neige, ce qui en fait un corps noir dans cette plage de longueurs d’onde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Im für unser Auge sichtbaren Bereich des Lichts ist Schnee nahezu perfekt weiss, da er alle Wellenlängen gleich stark streut. Die Wärmestrahlung wird von Schnee hingegen fast vollständig absorbiert, in diesen Wellenlängenbetrachtet gilt er als schwarzer Körper.
  www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L"émission de la lampe correspond précisément au spectre solaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Die Lampenstrahlung kommt dem Sonnenspektrum sehr nahe