spiritisme – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
spiritisme => Spiritismus

Keybot      32 Results   11 Domains
  byalskar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SPIRITISME
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radhavallabh.com as primary domain
SPIRITISMUS
  7 Hits www.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le spiritisme et le monde moderne (1770-1930)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Der Spiritismus und die modernen Medien (1770-1930)
  www.fiff.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
02.04.2017 - Table ronde: Fantômes, mort, spiritisme et déni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiff.ch as primary domain
02.04.2017 - Diskussionsrunde: Gespenster, Tod, Spiritismus & Verweigerung
  7 Hits unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le spiritisme et le monde moderne (1770-1930)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Der Spiritismus und die modernen Medien (1770-1930)
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
orientaux, le spiritisme, le rock satanique, etc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Gottes” umfangenes Leben bemessen, das von
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi Bartolo Longo fut un « prêtre » du spiritisme avant de se tourner avec amour vers les autres, au nom de l’Evangile, réalisant d’immenses œuvres de charité grâce à la force de la prière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
So war auch Bartolo Longo ein „Priester“ des Spiritismus bevor er sich im Namen des Evangeliums den anderen voller Liebe zuwandte und dank der Kraft des Gebetes riesige Wohltätigkeitswerke ins Leben rief.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des éléments exposés on ressent le vitalisme et le spiritisme qui ont influencé leurs créateurs. On le ressent au vu des productions en verre, céramique, ou des meubles mais aussi au travers de la réclame du début du siècle dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Bei den ausgestellten Exponaten sind Vitalismus und Spiritismus zu sehen, die ihren Schöpfer beeinflusst hatten. Diese sind zum Beispiel bei den Glasprodukten, der Keramik oder den Möbeln, jedoch auch an der Werbung aus der Wende des vergangenen Jahrhunderts bemerkbar. Die Exposition bringt den Jugendstil als eine Kunstrichtung und als einen Lebensstil näher, der die ganze Periode bis ins kleinste Detail betroffen hat. Ziel der Ausstellung ist, den Jugendstil als eine revolutionäre und modernisierende Kunst vorzustellen, die sich um intensivere Erlebnisse bemühte.
  www.prosys.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giulietta, une riche dame bourgeoise, passe l’été dans sa belle villa de Fregene. A l’occasion de son anniversaire de mariage avec Giorgio, ils donnent une réception pendant laquelle va se dérouler une séance de spiritisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicofellini.it as primary domain
In ihrer schönen Villa in Fregene verbringt Giulietta, eine reiche, bürgerliche Dame, den Sommer. Anlässlich ihres Hochzeitstages mit Giorgio wird ein Fest organisiert auf dem eine spiritistische Sitzung stattfindet. Es werden erotische und skurrile Geister heraufbeschworen und die Beleidigungen von einem der Geister zusammen mit dem Zweifel, dass Giorgio sie betrügt, rufen bei Giulietta eine Identitätskrise hervor. Sie hat niemanden, dem sie sich anvertrauen könnte: sie ist allein mit ihren Widersprüchen, zwischen bigottem Spießbürgertum und der Versuchung hemmungslos zu leben. Eine Nachbarin, Susy, lädt sie in ihre Villa ein: hier kann sich Giulietta endlich gehen lassen, da sie in der Zwischenzeit die Beweise für die Untreue ihres Mannes erhalten hat. Doch die Schuldgefühle lassen sie fliehen, die gegensätzlichen Visionen verwirren ihren Verstand. Mit Hilfe eines Psychoanalysten gelingt es ihr zu reagieren: sie kämpft gegen ihre Konditionierung, die Versuchungen die Geister an. Schließlich geht sie siegreich aus der Schlacht hervor, in einem weißen Kleid geht sie in Richtung des heftigen Windes der ihr vom Meer entgegenweht.