sponsorisé par – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.teglio.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	sponsorisé par
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwc-guide.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gesponsert von

  2 Treffer winzavod.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cet événement est sponsorisé par:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensakk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diese Veranstaltung wird gesponsert von:

  110 Treffer www.online-adventskalender.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	sponsorisé par Réseau des parcs suisses
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonline-adventskalender.info als Prioritätsdomäne definieren	gestiftet von Netzwerk Schweizer Pärke

  9 Treffer www.moomoo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Droits d'auteur © 2018 Aquapress – Bleher. Thème par Colorlib Sponsorisé par WordPress
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaquapress-bleher.com als Prioritätsdomäne definieren	Copyright © 2018 Aquapress – Bleher. Theme by Colorlib Powered by WordPress

  www.riotgames.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indiquez clairement qu'il s'agit uniquement d'un sponsor (en citant le sponsor ou en utilisant son logo assorti de la mention « sponsorisé par »).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriotgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Ihr solltet klarstellen (z.B. indem ihr diese als „Sponsor“ bezeichnet oder „gesponsert durch“ neben ihrem Logo nutzt), dass sie nur als Sponsoren auftreten.

  2 Treffer international.viarail.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Nettoyage Mondial 2012 est sponsorisé par Skype, Outfit7, Estonian Air, Carlson Rezidor Hotel Group et le Ministère de l’Environnement de l’Estonie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenletsdoitworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Der „World Cleanup 2012 action”-Kalender kann hier eingesehen werden: https://www.letsdoitworld.org/cleanup_dates

  10 Treffer www.motogp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le pilote sponsorisé par Repsol n’a pu faire que quatre tours avant l’arrivée de la pluie mais a cependant réussi à battre son meilleur temps de la veille.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Repsol Fahrer konnte nur vier gewertete Runden zurücklegen und dennoch deutliche Fortschritte erzielen, was seine Zeiten betrifft.

  2 Treffer www.encon.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3ème prix PLS sponsorisé par Addinsoft
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxlstat.com als Prioritätsdomäne definieren	3rd PLS Award sponsored by Addinsoft

  2 Treffer blog.local.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Lugano fashion show sponsorisé par local.ch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Lugano Fashion Show, gesponsert von local.ch

  lagruta.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les sTLDs sont des extensions de domaines spécialisées qui ont un sponsor qui représente une communauté spécifique correspondant au domaine. Par exemple, . ASIA est sponsorisé par l'Organisation DotAsia pour qu'il soit un domaine régional pour l'Asie et le Pacifique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendynadot.com als Prioritätsdomäne definieren

Gesponserte Toplevel-Domains (sTLDs) sind ein Typ oder eine Kategorie Toplevel-Domain, die durch die Internet Assigned Numbers Authority (IANA) ausgezeichnet wurde. sTLDs sind spezielle Domain-Endungen, hinter denen ein Sponsor steht, der eine bestimmte Gemeinschaft repräsentiert, für die die Domain steht. .ASIA wurde zum Beispiel von der Organisation DotAsia als regionale Domain für Asien und den Pazifik gesponsert.

  www.zuken.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Munich, Allemagne et Westford, MA, États-Unis, le 23 mai 2013 – Zuken a remporté le prix d'excellence 2012 dans la catégorie Technologies de l'information, sponsorisé par Toyota Motor, dans le domaine des systèmes d'informations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuken.com als Prioritätsdomäne definieren

23. Mai 2013 – München und Westford, MA (USA) – Zuken wurde für das Geschäftsjahr 2012 mit dem „Award for Excellence“ in der Kategorie IT ausgezeichnet. Dieser Preis wird von der Toyota Motor Corporation auf dem Gebiet der Informationssysteme verliehen. Toyota ehrt jedes Jahr einen seiner IT-Geschäftspartner, der einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg des Unternehmens in der Fahrzeugfertigung geleistet hat. Zuken wurde in diesem Jahr aufgrund deutlicher Optimierungen an seiner Entwicklungslösung für Fahrzeugverkabelungen ausgewählt. Laut Toyota trug die Lösung dazu bei, die Fahrzeugentwicklung effizienter zu gestalten und die Fixkosten zu senken.

  www.hydrover.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De 1969 à 1976, il dirige le Centre Cesare Cassina, laboratoire pour la recherche sur le design, sponsorisé par Cassina et par C&B Italia (aujourd’hui B&B Italia) jusqu’en 1972, et par Cassina jusqu’en 1976 : c’est là qu’il commence à transférer les procédés de la pratique artistique dans la recherche sur le design, qu’il étudie des méthodes inédites pour faciliter la créativité individuelle et collective et invite des architectes et des designers à créer des produits destinés à devenir des pièces cultes du design italien.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagisdesign.com als Prioritätsdomäne definieren

Von 1969 bis 1976 leitet er das Zentrum Cesare Cassina für Designforschung, das bis 1972 von Cassina und C&B Italia (heute B&B Italia), dann bis 1976 von Cassina finanziert wurde: hier überträgt er erstmals künstlerische Verfahrensweisen auf die Arbeit am Designentwurf, untersucht neuartige Methoden, um individuelle und kollektive Kreativität zu fördern und bezieht Architekten und Designer in den Entwurf von Produkten ein, die zu Kultobjekten eines italienischen Designs werden sollten.

  energypedia-consult.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Est totalement indépendant de l’État et l’UE, de l’église, des partis et du marché. Il accepte des dons et donations financières uniquement des personnes, des collectivités sociales, des associations. Il ne fait pas de publicité et n’est pas sponsorisé par qui que ce soit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkiathess.gr als Prioritätsdomäne definieren	ist unabhängig vom Staat, von der EU, von der Kirche, von politischen Parteien und vom Markt. Die Praxis bekommt Geld und Spenden nur von einzelnen Personen (Individuen), sozialen Kollektiven, Gewerkschaften. Die wirbt für niemanden und hat keinen offiziellen Spender.

  2 Treffer www.leukerbad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La forêt de Loèche-les-Bains accueille un nouveau parcours de santé sponsorisé par la compagnie d'assurance Zurich qui fera le bonheur des amateurs de fitness et de familles. Une multitude de nouveaux modules, depuis la barre de traction aux poutres d’équilibre en passant par les anneaux, aident petits et grands à améliorer leur endurance, leur force musculaire ainsi que leur coordination.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleukerbad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der neue Zurich Vita Parcours im Wald von Leukerbad ist eine Freude jedes Fitness-Begeisterten und jeder Familie. Mit vielen abwechslungsreichen, neu erstellten Modulen von der Klimmzugstange über Ringe bis zu Balancierbalken ist für die Verbesserung der Ausdauer, der Kraft und Koordination für Gross und Klein etwas dabei. Hier finden Sie Kartenauszüge vom Zurich Vita Parcours.

  4 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sensi Seeds a réalisé une interview de Tommy Chong durant son « Meet & Greet » aux Pays-Bas, qui était sponsorisé par Futurola et RollingStoned. Notre conversation a vite montré que ses connaissances et son dévouement à la plante de cannabis vont au-delà de ses talents humoristiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Mai 2014 hat Sensi Seeds eine Videoreihe mit dem Namen SensiBilisation herausgebracht. Diese Serie mit und über Jack Herer hatte ein fliegenden Start hingelegt. In dieser Folge, der 15., ist Jack’s Schlussfolgerung zu sehen. Bald wird SensiBilisation mit einem neuen Hauptdarsteller aufwarten: Professor Raphael Michoulam.

  www.addictionsuisse.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De même, lors du championnat d’Europe de football 2012, la fameuse boisson à base de malt et de houblon était omniprésente. L’événement était sponsorisé par un géant de la bière danois – l’un des plus gros pourvoyeurs de fonds du football.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaddictionsuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren

Auch an der Fussball-EM 2012 war das beliebte Produkt aus Hopfen und Malz unübersehbar. Der dänische Brauereiriese war Sponsor, einer der grössten im Fussball. Der publikumsträchtige Sport stand im Mittelpunkt des Sponsorings durch den Bierkonzern. „Bier und Fussball gehören zusammen. Wir tun alles, damit das Bier das unsrige ist“, proklamiert er sinngemäss auf seiner Website. Das lässt sich kaum abstreiten!

  2 Treffer stalker-magazine.rocks  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes sponsorisé par TENGA depuis 2014. Qu’en ont pensé vos fans ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentenga-global.com als Prioritätsdomäne definieren	Du wirst seit 2014 von TENGA gesponsert. Wie war die Reaktion deiner Fans?

  www.madeira-live.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Festival International du Film de Funchal est sponsorisé par le Gouvernement Régional de Madère. Cet événement annuel se déroule au Théâtre Municipal Baltazar Dias, a pour but de promouvoir la réalisation de films et l’île de Madère en tant que destination touristique et est suivi de différents événements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Internationale Filmfestival von Funchal wird von der Landesverwaltung von Madeira unterstützt. Der jährliche Anlass findet im Baltazar Dias Theater statt. Ziel der Veranstaltung ist die Förderung unabhängiger Filmproduzenten und der Insel Madeira als Tourismusdestination. Es finden verschiedene Veranstaltungen statt.

  www.mitz.org.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si vous accédez au Service via un abonnement administré ou sponsorisé par votre organisation, nous conservons vos coordonnées organisationnelles après la résiliation de l’abonnement de votre organisation pour continuer à communiquer avec vous.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthreatmetrix.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie dies zur Erbringung des Service und zur Erfüllung der von Ihnen gewünschten Transaktionen oder für andere wesentliche Zwecke wie die Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, die Führung von Geschäfts- und Finanzunterlagen, die Beilegung von Streitigkeiten, die Aufrechterhaltung der Sicherheit, Aufspürung und Verhinderung von Betrug und Missbrauch und die Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist. Wenn Sie über ein Abonnement, das von Ihrem Unternehmen verwaltet oder gesponsert wird, auf den Service zugreifen, bewahren wir Ihre unternehmensbezogenen Kontaktdaten nach der Kündigung des Abonnements Ihres Unternehmens für die weitere Kommunikation mit Ihnen auf.

  10386 Treffer www.apartmenthomeliving.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si vous voulez voir le match en ligne en direct de Guillermo Beltran avec Guaraní nous vous mettons à disposition un lien pour regarder le match sur internet Carabobo - Guaraní diffusion en direct, sponsorisé par bet365.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensofascore.com als Prioritätsdomäne definieren

Wenn du kostenlose Live Online-Matche mit Guillermo Beltran und mit Guaraní Spielinfomationen ansehen möchtest, bieten wir einen Link Carabobo - Guaraní Live-Stream zum Online sehen an, gesponsert von bet365. Wenn vom Spiel bei bet365 Live-Bilder verfügbar sind, kannst du sehen Carabobo - Guaraní auf deinem PC und deinen Mobilgeräten - iPhone, iPad, Android oder Windows phone. Bitte beachte, dass das geistige Eigentum zum Streamen solcher Events normalerweise in einem Land liegt und deshalb ist es möglich, dass, abhängig deines Standortes, manche Events aufgrund dieser Urheberrechtsregelungen nicht angesehen werden können.

  www.emilfreyclassics.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	sponsorisé par:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterstützt von:

  4 Treffer insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le projet est sponsorisé par Planet Science et IBM, et est géré par le Centre de l’ Enseignement scientifique, Université de Sheffield Hallam et l’ASE (Association for Science Education ou Association pour l’Enseignement scientifique).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Projekt wird von Planet Science und IBM gesponsert und vom Centre for Science Education, der Sheffield Hallam University und der Association for Science Education (ASE) verwaltet.

  4 Treffer www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le projet est sponsorisé par Planet Science et IBM, et est géré par le Centre de l’ Enseignement scientifique, Université de Sheffield Hallam et l’ASE (Association for Science Education ou Association pour l’Enseignement scientifique).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Projekt wird von Planet Science und IBM gesponsert und vom Centre for Science Education, der Sheffield Hallam University und der Association for Science Education (ASE) verwaltet.

  2 Treffer www.dobra-vila.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sponsorisé par
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpdg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gesponsert von

  www.guichet.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	financement tiers : le doctorant est « sponsorisé » par un organisme tiers qui finance les recherches du doctorant grâce à une convention avec l’Université du Luxembourg ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Drittmittelfinanzierung: der Doktorand wird von einer externen Stelle „gesponsert”, die sein Forschungsvorhaben im Rahmen eines Abkommens mit der Universität Luxemburg finanziert:

  memberplus.raiffeisen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sponsorisé par Raiffeisen, d'une valeur de CHF 400.00
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemberplus.raiffeisen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gesponsort von Raiffeisen im Wert von CHF 400.00

  www.imabenelux.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre événement ou projet sponsorisé par Coop!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Coop als Sponsorin für Ihr Event oder Projekt

  www.j-sda.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le prix Kurt-Beyer, sponsorisé par la société HOCHTIEF, a été décerné au Dr Laura Ritter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Kurt-Beyer-Preis, gestiftet von HOCHTIEF, geht an Frau Dr. Laura Ritter

  www.forum-elektromobilitaet.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le jeu de course automobile est sponsorisé par Volkswagen et comporte une piste en 3 modes de jeu et 6 variantes de la nouvelle VW Golf GTI 2010. Des notes très élevées – il semble d’agir d’un jeu extraordinaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforum-elektromobilitaet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Autorennspiel wird von Volkswagen gesponsert und verfügt über eine Strecke in drei Spielmodi und sechs Varianten des neuen VW Golf GTI 2010. Sehr hohe Bewertungen – anscheinend ein super Game.

  www.ffn.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce projet, nommé “CHINESECOM – Compétences en chinois élémentaire pour améliorer la compétitivité d’entreprises de l’Union européenne”, est sponsorisé par l’Union européenne sous le Programme d’Education et de Formation tout au long de la vie – Activité clé 2 – Projet multilatéral.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchinesecom.eu als Prioritätsdomäne definieren	Unser Vorhaben wird unter dem Namen CHINESECOM – Grundkenntnisse in Chinesisch als Mittel die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Europäischen Union zu verbessern“ geführt. Es wird von der Europäischen Union unter dem Programm für lebenslanges Lernen (LLP) – Schlüsselaktivität 2 – Multilaterales Projekt angeboten.