stades avancés – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  2 Hits www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Font également partie des démences secondaires les stades avancés de psychose (par ex. la schizophrénie), l'épilepsie etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Zu sekundärer Demenz können auch Spätstadien von Psychosen (z. B. Schizophrenie), Epilepsie usw. führen.
  11 Hits www.parkinson.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-- Que faire aux stades avancés ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinson.ch as primary domain
-- Was tun in späten Stadien?
  sinium.cloud  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’émail à la surface de la dent se réduit jusqu’à atteindre la sensibilité dentinaire. Dans les stades avancés, la surface se brise et un trou se forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmex.ch as primary domain
Der Zahnschmelz unter der Zahnoberfläche wird immer weiter herausgelöst bis das empfindliche Dentin erreicht wird. Im fortgeschrittenen Stadium bricht die Oberfläche in sich zusammen und ein Loch ist entstanden.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peut-être pas aux États-Unis, mais quelque part dans le monde, quelqu’un finira par créer et récolter des embryons humains à des stades avancés de développement, parce que c’est à ce stade que vous pouvez obtenir les cellules, les tissus et les organes les plus utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Wenn wir dagegen beschließen, ein menschlicher Organismus sei in irgendeinem Entwicklungsstadium eine bloße Ressource – Material für Projekte, die anderen Menschen dienen –, könnte diese Logik tragische Missbräuche zur Folge haben. Vielleicht nicht in den USA, aber irgendwo in der Welt wird irgendjemand menschliche Embryonen herstellen und in späteren Entwicklungsstadien ernten, denn da bekommt man die nützlicheren Zellen, Gewebe und Organe. Darum müssen wir jetzt sofort die schwierige Aufgabe meistern, mit Klarheit und Präzision die moralischen Grenzen zu definieren, die wir schützen wollen, und dann müssen wir weltweit zur Einigung darüber kommen. Sonst werden wir ein „Outsourcing“ der Ethik haben. Die Leute werden einfach mit ihren Forschungsprojekten und medizinischen und klinischen Anwendungen in Länder gehen, die sie erlauben, und das moralische Prinzip einfach umgehen oder übergehen. Das würde zu tragischen Konflikten in der Welt führen.
  3 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'infection provoquée par de différentes espèces de champignons se développe à l'intérieur des tissus végétaux tels que ceux des feuilles et des tiges, de telle sorte que les symptômes ne sont visibles que dans les stades avancés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Die Pilzart ‚Plasmopara viticola’ oder Falscher Mehltau der Weinrebe trat in Europa erstmals um das Jahr 1878 auf. Die Franzosen schleppten sie beim Import von amerikanischen Rebsorten, die gegen die Reblaus (ein parasitäres Insekt, das der Blattlaus ähnlich ist) resistent sind, ein. Der Nachteil war, dass diese Rebstöcke auch Wirt des Pilzes waren, der heute zu einem ernsthaften Problem für Landwirte geworden ist.
  unicorn.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette condition peut favoriser la formation. L'absti- nence et le soulagement des douleurs sont les traitements de base, de même que la chirurgie dans les stades avancés de la maladie. (Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez "Pancréatite chronique".)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pancreas.ch as primary domain
Die akute Pankreatitis ist immer eine gefährliche Krankheit, sie sollte im Krankenhaus behandelt werden. Durch die Entzündung schwillt das Organ an, es kann zu Einblutungen, Selbstverdauung und Mitbeteiligung anderer Organe kommen. 85% der akuten Pankreatitis verlaufen mild, 15% sind lebensgefährlich. (Mehr darüber finden Sie unter akute Pankreatitis.)
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
55:5.2 (629.11) Les stades avancés d’un monde ancré dans la lumière et la vie représentent l’apogée du développement matériel évolutionnaire. Sur ces mondes cultivés, l’oisiveté et les frictions des âges primitifs initiaux se sont dissipées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
55:5.4 (630.1) Der Krieg gehört der Geschichte an, und es gibt keine Armeen oder Polizei­kräfte mehr. Die Regierung verschwindet schrittweise. Selbstbeher­rschung bewirkt, dass von Menschen erlassene Gesetze hinfällig werden. Das Ausmaß ziviler Regierung und gesetzlicher Regelung steht in einem Zwischenstadium fortschreitender Zivilisation in umgekehrtem Verhältnis zur Sittlichkeit und Geistigkeit der Bürgerschaft.