station assise – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains   Page 2
  2 Hits www.ofsimchat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up&Up collection de bureaux - simples et bench - réglables en hauteur pour le bien-être de l'utilisateur. Nous faisons face à la sédentarité caractérisant l'environnement du bureau à l'aide d'un produit qui encourage l'action, par l'alternance entre la station assise et debout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrifoglio.com as primary domain
Up&Up ist die neue Kollektion von höhenverstellbaren Tischen und Benchlösungen für das Wohlbefinden im Büroumfeld. Auf die typischen Tätigkeiten im Sitzen reagieren wir mit einer Lösung, die zum Wechsel von Sitzen und Stehen einlädt.
  2 Hits www.itursa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exercices ayant pour fonction d’étirer les muscles, qui se nouent avec la position monotone liée à une station assise prolongée. Une brève séance de décontraction permet de remettre les idées en place et de se concentrer de nouveau sur des informations importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.bscyb.ch as primary domain
Dehnen der Muskeln, die sich aufgrund der monotonen Haltung während längerem Sitzen verspannen. Mit einem kurzen Entspannungsblock werden die Gedanken wieder geordnet und man kann sich wieder auf wichtige Infos fokussieren.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une station assise prolongée a des effets négatifs sur tout le corps. Des mesures simples au quotidien, comme se lever régulièrement et travailler au bureau en partie debout, permettent de diminuer sensiblement les risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Das Monitoring-System Ernährung und Bewegung (MOSEB) war zwischen 2008 – 2016 die fortlaufende und systematische Sammlung von vergleichbaren und repräsentativen Daten zu bestimmten Indikatoren der Ernährungs- und Bewegungssituation in der Schweiz.
  2 Hits www.girsberger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est question d'assise! Que ce soit au bureau ou chez soi, nous travaillons de plus en plus en station assise. Cette tendance n'est pas récente, mais s'est accentuée par le travail devant un ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girsberger.com as primary domain
Es geht ums Sitzen! Ob im Büro oder privat zu Hause, immer mehr Menschen arbeiten immer länger im Sitzen. Der Trend besteht schon lange, wurde aber durch die Arbeit am Computer noch verstärkt. Für uns Anlass, besonders gründlich über alle Aspekte des Sitzens nachzudenken. Vielleicht gelingt es uns deshalb immer wieder, neuartige Lösungen zu finden, die sich in zahlreichen Patentanmeldungen widerspiegeln. In der Produktentwicklung verwenden wir viel Zeit für die genaue Beobachtung und Auseinandersetzung mit dem Lebensraum Büro. Denn der ständige Wandel der Arbeitsweisen sowie der Fortschritt der Kommunikationstechnologien erfordern laufend neuartige Sitzlösungen. Darüber hinaus arbeiten wir interdisziplinär mit Spezialisten und Wissenschaftlern zusammen, um immer den neuesten Stand ergonomischer Erkenntnisse in unsere Überlegungen einzubeziehen.
  www.culturevalais.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les certitudes, les doigts de mains en éventail, la station assise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturevalais.ch as primary domain
Ich würde alle Ländereien der Welt hergeben für jene meiner Kindheit.
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus du traitement médicamenteux, il est recommandé de veiller à avoir une activité physique suffisante, d'éviter la station assise ou debout prolongée et de surélever fréquemment les jambes. Le port de chaussettes ou de bas de contention est conseillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
1 Filmtablette einmal täglich morgens einnehmen (360 mg Weinlaubextrakt/Tag). Bei stärkeren Beschwerden kann die Dosierung auf 2 Filmtabletten täglich erhöht werden (720 mg Weinlaubextrakt/Tag). Die Filmtabletten sollten vor dem Frühstück ganz mit etwas Wasser eingenommen werden.