statistiques existantes – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  4 Hits www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  www.berufundfamilie.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une banque de données statistique, mais une banque de données proposant des informations qualitatives sur des statistiques existantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufundfamilie.admin.ch as primary domain	keine statistische Datenbank, sondern eine Datenbank mit qualitativen Informationen über bereits bestehende Statistiken

  3 Hits www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  www.borsecinfo.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lss.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  www.guycotten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lss.fgov.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  fahr.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lss.fgov.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  www.hotelkristall.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  www.hotel.jaroslaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une analyse est faite des coûts et avantages avant toute nouvelle production régulière de statistiques ou modification substantielle de statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Vor der Entscheidung über eine regelmäßige Erstellung neuer oder deutlich verbesserter Statistiken wird eine Kosten-Nutzen-Analyse durchgeführt.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but de cette étude était de continuer à établir une série d'indicateurs permettant l'observation continue du développement de la politique énergétique cantonale monitoring) et l'établissement de comparaisons intercantonales (benchmarking). Les indicateurs ont été établis sur la base d'une matrice touchant aux secteurs des services cantonaux de l'énergie, en se basant principalement sur des données statistiques existantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Ziel dieser Studie war die Entwicklung eines Indikatorensets, welches die kontinuierliche Beobachtung der Entwicklung der kantonalen Energiepolitik (Monitoring) und das Erstellen interkantonaler Vergleiche (Benchmarking) ermöglichen soll. Die Indikatoren wurden anhand einer Matrix zu den Arbeitsbereichen der kantonalen Energiefachstellen erstellt und können weitgehend unter Verwendung der vorhandenen statistischen Grundlagen verwendet werden.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but de cette étude était de continuer à établir une série d'indicateurs permettant l'observation continue du développement de la politique énergétique cantonale monitoring) et l'établissement de comparaisons intercantonales (benchmarking). Les indicateurs ont été établis sur la base d'une matrice touchant aux secteurs des services cantonaux de l'énergie, en se basant principalement sur des données statistiques existantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Ziel dieser Studie war die Entwicklung eines Indikatorensets, welches die kontinuierliche Beobachtung der Entwicklung der kantonalen Energiepolitik (Monitoring) und das Erstellen interkantonaler Vergleiche (Benchmarking) ermöglichen soll. Die Indikatoren wurden anhand einer Matrix zu den Arbeitsbereichen der kantonalen Energiefachstellen erstellt und können weitgehend unter Verwendung der vorhandenen statistischen Grundlagen verwendet werden.

  6 Hits www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rapport d’études montre quelles données seraient nécessaires pour réaliser une statistique des personnes handicapées et dresse la liste des informations qui pourraient être tirées des statistiques existantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain

Im diesem Bericht wird aufgezeigt, welche Informationen für eine umfassende Behindertenstatistik notwendig wären und welche Informationen die gegenwärtig bestehenden Statistiken liefern können. Er weist weiter auf die Schwierigkeiten der statistischen Erfassung der Menschen mit Behinderungen hin. Dieser Bericht wurde im Zusammenhang mit einer Konsultation an interessierte Kreise gesendet. Die Hauptresultate dieser Konsultation sowie der Hauptrahmen der neuer Statistik finden sich im Dokument „Zusammenfassung" (Zusammenfassung des Projekts für eine Statistik der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen und der externen Konsultation vom Oktober 2006).