statistiques sectorielles – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  12 Hits www.bfe.admin.ch  
Statistiques sectorielles des agents énergétiques renouvelables
Teilstatistiken neue erneuerbare Energien
  www.alpiq.com  
Statistiques sectorielles sur les énergies renouvelables du OFEN
Teilstatistiken neue erneuerbare Energien des BFE
  kissamoshotel.creteislandhotels.net  
Statistiques sectorielles de la population
Erwerbstätige nach Branchen
  2 Hits www.fondazionevedova.org  
est le fruit de l'harmonisation des cinq statistiques sectorielles existantes (FOS, concernant les traitements résidentiels pour les drogues illégales, Residalc, pour l'alcool en traitement résidentiel, SAMBAD, pour tous les traitements ambulatoires, HeGeBe, pour les ... (lire la suite)
ist das Resultat einer Harmonisierung der bestehenden fünf Teilstatistiken (FOS für die stationäre Behandlung von Drogenabhängigkeit; Residalc für die stationäre Behandlung von Alkohol; SAMBAD für alle ambulanten Behandlungen; HeGeBe für die heroingestützte Behandlung; Nationale Methadonstatistik für Substitutionsbehandlungen), unter ... (weiterlesen)
  2 Hits www.bfs.admin.ch  
Elle sert à l’information générale du public et de base de départ pour la recherche dans le domaine des finances publiques. En outre, ses données de base sont utilisées par de nombreuses statistiques sectorielles.
Die Finanzstatistik bietet eine Übersicht über die Budgetlage in den öffentlichen Verwaltungen. Sie dient als Grundlage für die Ausrichtung der Finanzpolitik, als allgemeine Informationsquelle für die Öffentlichkeit sowie auch als Ausgangsbasis für die Forschung im Bereich der öffentlichen Finanzen. Des Weiteren fliessen ihre Daten in zahlreiche sektorspezifische Statistiken ein.
  2 Hits www.suchtmonitoring.ch  
est le fruit de l'harmonisation des cinq statistiques sectorielles existantes (FOS, concernant les traitements résidentiels pour les drogues illégales, Residalc, pour l'alcool en traitement résidentiel, SAMBAD, pour tous les traitements ambulatoires, HeGeBe, pour les ... (lire la suite)
ist das Resultat einer Harmonisierung der bestehenden fünf Teilstatistiken (FOS für die stationäre Behandlung von Drogenabhängigkeit; Residalc für die stationäre Behandlung von Alkohol; SAMBAD für alle ambulanten Behandlungen; HeGeBe für die heroingestützte Behandlung; Nationale Methadonstatistik für Substitutionsbehandlungen), unter ... (weiterlesen)
  www.bag.admin.ch  
Actuellement, en dehors des offres de bas seuil qui ne permettent pas un monitorage classique par épisode de prise en charge, des statistiques sectorielles existent dans les cinq principaux secteurs de traitement et constituent ensemble le système de monitorage act-info.
Statistik der stationären Behandlung der Alkoholabhängigkeit in der Schweiz (ehemals SAKRAM/CIRSA). Der Behandlungsbereich umfasst 20 spezialisierte Einrichtungen, davon nehmen 16 an der act-info-Residalc-Statistik teil (Daten 2014). Den Link zu act-info-Residalc finden Sie auf dieser Seite im Register «Links».
  www.addictionsuisse.ch  
A partir des données du système de monitorage act-info, des taux de participation des différentes statistiques sectorielles act-info ainsi que d’informations portant sur les secteurs de traitement ne participant pas au monitorage, l’effectif total (au cours d’un jour-type) des clientes et clients du système d’aide en matière de dépendance en Suisse peut être estimé à environ 40 000 à 50 000 personnes.
Ausgehend von den act-info-Daten, den Beteiligungsraten der verschiedenen act-info Teilstatistiken sowie Informationen über nicht an der act-info-Erhebung teilnehmende Behandlungssektoren, kann die Gesamtbeanspruchung (durchschnittlicher Behandlungstag) von Suchtberatung und -behandlung in der Schweiz auf rund 40 000 bis 50 000 Personen geschätzt werden. Es kann vermutet werden, dass sich etwa 10 bis 20% der Personen mit Suchtproblemen in Behandlung befinden.
  www.efv.admin.ch  
Avec l’Office fédéral des statistiques (fournisseur principal de statistiques sur la Suisse), la Banque nationale suisse (pour les banques, les marchés financiers et la statistique de la balance des paiements), d’autres offices fédéraux (statistiques sectorielles) et les offices de la statistique des cantons et de diverses villes, l’AFF est l’un des plus importants producteurs officiels de statistiques en Suisse.
Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) erstellt die Statistik der öffentlichen Haushalte und Sozialversicherungen (Finanzstatistik). Damit gehört das Amt zusammen mit dem Bundesamt für Statistik (Hauptlieferant für schweizerische Statistiken), der Schweizerischen Nationalbank (Banken-, Finanzmarkt- und Zahlungsbilanzstatistik) sowie anderen Bundesämtern (Spezialstatistiken) und den Statistikämtern der Kantone und verschiedener Städte zu den wichtigen öffentlichen Statistikproduzenten der Schweiz. Aufgabe der Finanzstatistik ist eine transparente Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage des staatlichen Sektors der Schweiz.