stimulant ainsi – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.dpd.com  
Chaque année, nous organisons au sein de DPDgroup les Quality Awards ; dans ce cadre, nous mettons à l'honneur des projets locaux durables, stimulant ainsi l'innovation.
Jährlich organisieren wir innerhalb der DPDgroup die Quality Awards, mit denen wir lokale Nachhaltigkeitsprojekte auszeichnen. Auf diese Weise fördern wir Innovation.
  www.ms-ad-hd.com  
Avec Symphony, Medela a mis au point un tire-lait reposant sur la recherche clinique qui reproduit le comportement de succion naturel du bébé au sein, stimulant ainsi l'écoulement du lait. Cela signifie qu'une plus grande quantité de lait est exprimée en moins de temps, si l'on respecte la force d'aspiration maximale de confort.
Die forschungsbasierte Milchpumpe Symphony von Medela imitiert das natürliche Saugverhalten Ihres Babys an der Brust und stimuliert so den Milchfluss. Beim Abpumpen mit Maximum Comfort Vacuum (Vakuum mit maximalem Komfort) können Sie mehr Milch in kürzerer Zeit abpumpen.
  www.bundesmuseen.ch  
Cette petite étude décalée sur le pouvoir et l'argent est une première qui ouvre de nouvelles perspectives de mise en valeur de créations pluridisciplinaires stimulant ainsi une mise en abyme contemporaine de l'oeuvre de Dürrenmatt.
wie bildlichen Schaffen inspirierten, auseinander zu setzen. Diese Zusammenarbeit stellt für unsere Institution eine Premiere dar und will neue Perspektiven der Begegnung mit multidisziplinären Künstlern eröffnen und gleichsam eine zeitgenössischen Annäherung an das Werk Dürrenmatts ermöglichen.
  www.sela-tech.com  
Environ 20% des élèves sont pensionnaires de l’un des deux ordres de la maison : Colbourne House pour les garçons et School House pour les filles. Les pensionnaires font partie d'une communauté dynamique et accueillante, stimulant ainsi la possibilité de créer de solides amitiés au cours de leurs études.
Die Schüler absolvieren das GCSE oder das IGCSE und im Anschluss das IB Diploma. Mehr als 90 Prozent der Schulabgänger machen an Hochschulen weiter, auch an den besten Universitäten, darunter auch Oxbridge.
  www.forumdaily.com  
Une atmosphère excellente et un salaire stimulant ainsi qu'un environnement de travail positif sont des conditions préalables pour des salariés et des étudiants potentiels qui ont la possibilité de travailler et de se sentir à l'aise.
Eine ausgezeichnete Atmosphäre, stimulatives Einkommen und eine positive Arbeitsumgebung sind die Voraussetzungen für potentielle Mitarbeiter und Studenten, die die Möglichkeit bekommen, zu arbeiten und sich wohlzufühlen.
  www.bak.admin.ch  
Cette petite étude décalée sur le pouvoir et l'argent est une première qui ouvre de nouvelles perspectives de mise en valeur de créations pluridisciplinaires stimulant ainsi une mise en abyme contemporaine de l'oeuvre de Dürrenmatt.
wie bildlichen Schaffen inspirierten, auseinander zu setzen. Diese Zusammenarbeit stellt für unsere Institution eine Premiere dar und will neue Perspektiven der Begegnung mit multidisziplinären Künstlern eröffnen und gleichsam eine zeitgenössischen Annäherung an das Werk Dürrenmatts ermöglichen.
  cossacks-server.net  
Alternativement, vous marcherez dans deux piscines d’eau chaude et d’eau froide, où le plancher, fait de pierres spéciales, massera vos pieds. Les plongées, provoquant un choc thermique, stimuleront la circulation sanguine et réduiront l’enflure et la lourdeur des jambes, stimulant ainsi le système immunitaire.
Zur Anregung des Kreislaufsystems durch Stärkung und Kräftigung des Körpers empfiehlt sich der Kneippweg. eine hydrotherapeutische Behandlung, die die therapeutischen Eigenschaften von Wasser ausnutzt. Abwechselnd werden Sie in zwei Becken mit heißem Wasser und kaltem Wasser gehen, wo der Fußboden aus speziellen Steinen Ihre Füße massieren wird. Die Tauchgänge, die einen Wärmeschock auslösen, regen die Durchblutung an und reduzieren Schwellungen und Schweregefühl in den Beinen, wodurch das Immunsystem stimuliert wird. Ausgezeichnetes Mittel gegen Wassereinlagerungen und Cellulitis.
  icaa.pt  
Et le plus important: votre enfant peut ressentir et découvrir les propriétés physiques de l'eau, comme la pression, la poussée et la résistance à l'écoulement sans entrave textile. Cette résistance à l'écoulement génère un léger massage du ventre, stimulant ainsi une bonne digestion.
Besser wäre es, wenn sie Ihrem Kind – sollte es noch ein First Flower sein – eine gut sitzende Badewindel anziehen. Für den Aufenthalt im Wasser reicht dies völlig aus. Und das Wichtigste: Ihr Kind kann die physikalischen Eigenschaften des Wassers wie Druck, Auftrieb und Strömungswiderstand ohne hinderliches Stoffteil entdecken und erfahren. Der Strömungswiderstand erzeugt eine sanfte Massage des Bauches, was wiederum für eine gute Verdauung sorgt. Logisch also, dass die Wirkung des Wassers direkt auf der Haut wirksamer ist als mit einer „Stoffbarriere“.
  2 Hits www.torredeiserviti.com  
Système immunitaire, cancer et vieillissement: vers la moitié des années 90, on a découvert la puissance protectrice de la mélatonine contre les radicaux libres. De plus, la mélatonine augmente l’effet cytotoxique des cellules NK (natural killer cells), qui sont responsables de la défense immunitaire, stimulant ainsi le système immunitaire.
Immunsystem, Krebs und Altern: Mitte der 90er Jahre wurde bekannt, dass Melatonin die Zellen vor schädlichen Radi­kalen schützt. Melatonin erhöht außerdem die zytotoxische Wirkung der NK-Zellen (natural killer cells), die bei der Immunabwehr wichtig sind, und stimuliert das Immunsystem. Die immunsuppressiven Effekte von Kortisol können durch Melatonin wieder aufgehoben werden.