stocké – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.x-troy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre bois précieux est stocké pendant de nombreuses années avant qu’on ne l’utilise pour fabriquer des flûtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floetenbau.com as primary domain	Unser wertvolles Holz lagert über viele Jahre, bis daraus Flöten werden können

  www.galleriabazzanti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technique du CA permet de ralentir les processus physiologiques du produit stocké et de prolonger sa conservation. Le produit est en quelque sorte mis en sommeil. Pour parvenir aux conditions requises, il est nécessaire de créer une atmosphère protectrice et de la maintenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besseling-group.com as primary domain	Durch den Einsatz von CA werden die physiologischen Prozesse im gelagerten Produkt verzögert, wodurch die Haltbarkeit verlängert wird. Das Produkt wird quasi in einen Schlaf versetzt. Die erforderlichen Bedingungen werden realisiert, indem eine spezielle Schutzatmosphäre erzeugt und aufrechterhalten wird.

  www.pdix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous n'êtes pas satisfait de l'utilisation de cookies sur ce site, vous pouvez facilement les supprimer du dossier de votre navigateur. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer les cookies ou afficher un avertissement avant qu'un cookie soit stocké sur votre ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-rent.ro as primary domain	Wenn Sie mit der Verwendung von Cookies auf dieser Website nicht zufrieden sind, können Sie sie einfach aus Ihrem Browser löschen. Sie können auch Ihren Browser festlegen, um Cookies zu blockieren oder eine Warnung anzuzeigen, bevor ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird.

  www.bad-murtensee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos données personnelles, telles que nom et adresse courriel que vous devez nous transmettre lors de votre inscription, ne seront utilisées que pour communiquer avec vous. Votre mot de passe est stocké sous forme cryptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oeffentlichkeitsgesetz.ch as primary domain	Ihre persönlichen Daten, wie Name oder E-Mail-Adresse, die Sie bei einer Registrierung an uns übermitteln, werden ausschließlich für den Kontakt mit Ihnen verwendet. Ihr Passwort wird verschlüsselt gespeichert. Jede weitere Nutzung der Daten oder Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a simplement été pasteurisé et homogénéisé pour éviter la formation d’une couche de gras. Contrairement au lait UHT chauffé à très hautes températures, il doit être stocké au rayon frais des magasins afin d’empêcher la croissance de bactéries acidogènes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Bitte bedenken Sie, dass unsere BIOG Frischmilch ein natürliches, lebendiges und nicht mikrofiltriertes Produkt ist, das lediglich pasteurisiert - und zur Verhinderung einer Fettschicht - zusätzlich homogenisiert wurde. Im Gegensatz zur hocherhitzten UHT-Milch muss sie beim Einzelhändler im Kühlregal gelagert werden, um das Wachstum säurebildender Bakterien zu verhindern.

  5 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en guise de précaution, avant de désinstaller iManager, sauvegardez votre contenu personnalisé et les autres fichiers iManager spéciaux que vous souhaitez conserver. Le contenu personnalisé est généralement stocké dans le répertoire webapps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Sichern Sie als Vorsichtsmaßnahme vor der Deinstallation von iManager alle benutzerdefinierten Inhalte oder bestimmte iManager-Dateien, die Sie behalten möchten. Benutzerdefinierte Inhalte werden normalerweise im Verzeichnis webapps\nps\packages in der Datei custom.npm gespeichert.

  www.scinet.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le foin doit être stocké dans un endroit sec et bien aéré. Avant de le donner aux animaux, on le secoue pour le débarrasser autant que possible de la poussière. Les animaux mangent volontiers les fleurs de foin s’il y en a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollschwein.ch as primary domain	Heu ist trocken und luftig zu lagern. Vor dem Verfüttern wird es aufgeschüttelt, um den Staub möglichst zu entfernen. Eventuell anfallende Heublumen werden von den Tieren gerne gefressen. Schotte, Magermilch u.ä. muss möglichst frisch oder angesäuert verabreicht werden.

  naacj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un cookie est un fichier qui est téléchargé et stocké dans votre ordinateur pour nous permettre notamment de stocker et collecter des informations relatives aux habitudes de navigation de l'utilisateur ou de l'équipement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expohotels.com as primary domain

Cookies sind Dateien, die heruntergeladen und auf Ihrem Computer gespeichert werden, damit wir unter anderem Daten über die Surfgewohnheiten des Benutzers oder des Computers speichern und abrufen können. Je nach den darin enthaltenen Informationen und der Art und Weise, wie der Computer genutzt wird, können sie verwendet werden, um den Benutzer zu erkennen. Unsere Website kann nur dann ein Cookie in Ihren Browser setzen, wenn Ihre Browser-Einstellungen dies zulassen.

  open-interactive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous soulignons que que votre matériel doit être sec lorsque vous le repliez pour une longue période pour éviter la moisissure. Même si votre matériel est traité anti-moisisssure, s'il est stocké mouillé de la moisisssure peut se developper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordigear.com as primary domain

Das Zelt kann in nassem Zustand zusammengepackt und nach mehreren Stunden wieder geöffnet werden. Wenn Sie dies tun, sorgen Sie bitte dafür daß das Zelt komplett trocknet bevor Sie es wieder verstauen, insbesondere wenn Sie das Zelt länger nicht mehr verwenden. Obwohl unser Material schimmelresistent ist, kann sich trotzdem Schimmel bilden wenn das Zelt über längeren Zeitraum in nassem Zustand verbleibt.

  2 Hits www.ftmd.itb.ac.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre site utilise des cookies. Un cookie est un simple fichier texte qui est stocké sur votre périphérique quand vous visitez notre site. Nos cookies ne contiennent pas d’informations personnelles qui pourraient nous permettre de vous identifier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.trade as primary domain

Unsere Website benutzt Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Gerät oder Rechner speichert, wenn Sie unsere Website besuchen. Unsere Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten mit denen wir Sie identifizieren könnten. Die Information wird aggregiert sodass wir besser einschätzen können wie Besuchern auf unserer Website surfen. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

  www.lootholma.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un cookie est un fichier texte stocké par votre navigateur sur un espace dédié du disque dur de votre terminal à l’occasion de la consultation d’un site internet. Les cookies permettent de mémoriser les préférences d'affichage de votre navigateur (par exemple votre identifiant, la langue utilisée, les paramètres d'affichage, etc ) de façon à vous éviter de ressaisir les mêmes informations à chaque fois que vous visitez notre site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaditaly.com as primary domain

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die Webseiten speichert oft auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät, wenn Sie sie besuchen. Dank Cookies Die Website merken Sie sich Ihre Handlungen und Einstellungen (z.b. Anmelden, Sprache, Schriftgröße und andere Displayeinstellungen), damit Sie nicht haben, um sie erneut eingeben, wenn Sie sich wieder auf dem Gelände, und durchsuchen Sie von Seite zu Seite.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les graphiques dans ce format sont populaires. Capable de stocké des données compressées sans perte de la qualité dans un format qui ne dépassera pas les 256 couleurs. Le format GIF fut développé en 1987 (GIF87a) par la compagnie CompuServe pour transférer les images raster sur les réseaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

GIF ist ein Format für den Austausch von Bildern. Es ist eine beliebte Format-Grafik. Es können komprimierte Daten ohne Qualitätsverlust gespeichert werden, wenn 256 Farben nicht überschritten werden. Das GIF-Format wurde 1987 (GIF87a) von dem Unternehmen CompuServe entwickelt, um Rasterbilder in Netzwerken zu übertragen. 1989 wurde das Format modifiziert (GIF89a) und Transparenz sowie Animation hinzugefügt.

  www.techno-control.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Audio Trimmer aide ses utilisateurs garniture leurs fichiers audio en ligne. Le contenu audio téléchargé est stocké dans des dossiers temporaires sur nos serveurs pour effectuer ces opérations. Les fichiers téléchargés à l'audio Trimmer sont automatiquement supprimés de nos serveurs à intervalles réguliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiotrimmer.com as primary domain

Audio Trimmer hilft seinen Nutzern schneiden ihre Audio-Dateien online. Der hochgeladene Audioinhalt wird in temporären Ordnern auf unseren Servern gespeichert, um diese Vorgänge ausführen zu können. Dateien, die zum Audio Trimmer hochgeladen wurden, werden automatisch von unseren Servern in regelmäßigen Abständen gelöscht. Wir speichern Ihren Inhalt nicht dauerhaft und speichern Ihren Inhalt nicht öffentlich in irgendeiner Form.

  quorumadvocats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien entendu, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie de notre site Web ne soit stocké sur votre disque dur ou soit supprimé de vos appareils. Dans ce cas toutefois, nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut arriver que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de ce site Web, en partie ou en totalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optigal.ch as primary domain

Selbstverständlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass keine Cookies von unserer Website auf der Festplatte abgelegt bzw. bereits auf dem Gerät gespeicherte Cookies wieder gelöscht werden. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls einige Funktionen dieser Website nicht vollumfänglich oder gar nicht nutzen können. Die genaue Vorgehensweise, um die Browsereinstellungen zu ändern, hängt vom verwendeten Browser ab. Informationen zur Änderung bzw. Festlegung der Browsereinstellungen finden Sie unter dem Menü «Hilfe» Ihres Browsers.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne recommandons pas d'utiliser WhatsApp. Ensemble de vos données de communication WhatsApp est stocké à jamais avec le fournisseur, qui appartient maintenant à Facebook. En plus de cela, vous courez le risque d'être découvert en raison des notifications de téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain

Wir empfehlen Whatsapp nicht zu benutzen. Die gesamte Kommunikation wird auf alle Ewigkeit beim Anbieter gespeichert, der zwischenzeitlich auch zu Facebook gehört. Außerdem laufen Sie Gefahr durch Push-Mitteilungen aufzufliegen. Auch wenn Sie sich einen eigenen Account anlegen und Whatsapp bequem ist, Ihre Diskretion sollte vorgehen! Benutzen Sie daher primär das interne Mailsystem von First Affair, sekundär SMS oder Anrufe.

  www.pipa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, modifiez les paramètres par défaut de extensions.adblockplus.patternsfile. Par défaut, ce fichier est stocké dans le profil de l'utilisateur (chemin relatif), utilisez un chemin absolu pour définir un emplacement fixe pour tout le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Schließlich möchten Sie wahrscheinlich, dass alle Benutzer dieselbe Filterlist nutzen. Dazu ändern Sie die Standardeinstellung für extensions.adblockplus.patternsfile. Normalerweise wird diese Datei im Benutzerprofil gespeichert (relativer Dateipfad), benutzen Sie einen absoluten Dateipfad, um eine fixierte Position für patterns.ini festzulegen. Machen Sie sicher, dass alle Benutzer Lesezugriff auf die Datei haben, aber nur Sie die Datei ändern können — jetzt können Sie Ihr Browser starten und einige Filter/Abonnements hinzufügen, die alle verwenden sollen. Alle Änderungen in der Filterliste, die Benutzer machen, werden nach Neustart des Browsers wieder zurückgesetzt, da sie keinen Schreibzugriff auf die Filterlisten-Datei haben.

  2 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si de telles mesures sont prises, nous tenterons de bonne foi de contacter l'utilisateur ayant stocké et/ou transmis le contenu pour qu'il ou elle puisse contester la réclamation, conformément aux sections 512(g)(2) et (3) du DMCA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain

Wenn wir solche Maßnahmen ergreifen, werden wir in gutem Glauben einen Versuch unternehmen, den Benutzer zu kontaktieren, der den Inhalt gespeichert und/oder übertragen hat, sodass er oder sie eine Gegendarstellung gemäß den Abschnitten 512(g)(2) und (3) des DMCA einreichen kann. Es ist unsere Richtlinie, alle Meldungen angeblicher Urheberrechtsverletzungen, auf die wir reagieren, zu dokumentieren.

  2 Hits www.wuala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez stocké plus de fichiers que votre quota ne le permet, vous pouvez toujours accéder à vos fichiers, mais vous ne pouvez pas ajouter de fichiers supplémentaires. Veuillez noter : Si vous ne réagissez pas, nous nous réserverons le droit de bloquer une partie de vos fichiers ou même de supprimer une partie de vos fichiers après vous en avoir informé à plusieurs reprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain	Falls Sie mehr Dateien als verfügbaren Online-Speicher haben, können Sie immer noch darauf zugreifen, jedoch keine neuen Daten mehr hochladen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, den Speicherkauf zu erneuern. Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht reagieren, behalten wir uns das Recht vor, nach einer entsprechenden Ankündigung unsererseits Ihre Dateien zu blockieren oder sogar zu löschen.

  www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, modifiez les paramètres par défaut de extensions.adblockplus.patternsfile. Par défaut, ce fichier est stocké dans le profil de l'utilisateur (chemin relatif), utilisez un chemin absolu pour définir un emplacement fixe pour tout le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Schließlich möchten Sie wahrscheinlich, dass alle Benutzer dieselbe Filterlist nutzen. Dazu ändern Sie die Standardeinstellung für extensions.adblockplus.patternsfile. Normalerweise wird diese Datei im Benutzerprofil gespeichert (relativer Dateipfad), benutzen Sie einen absoluten Dateipfad, um eine fixierte Position für patterns.ini festzulegen. Machen Sie sicher, dass alle Benutzer Lesezugriff auf die Datei haben, aber nur Sie die Datei ändern können — jetzt können Sie Ihr Browser starten und einige Filter/Abonnements hinzufügen, die alle verwenden sollen. Alle Änderungen in der Filterliste, die Benutzer machen, werden nach Neustart des Browsers wieder zurückgesetzt, da sie keinen Schreibzugriff auf die Filterlisten-Datei haben.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos, e-mails, contacts et même favoris... Le contenu stocké dans votre compte Google vous appartient entièrement. Voilà pourquoi nous avons créé l'option "Télécharger vos données", qui vous permet de copier vos données, de les sauvegarder ou même de les déplacer vers un autre service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Ihre Fotos. Ihre E-Mails. Ihre Kontakte. Sogar Ihre Lesezeichen. Sie haben die Kontrolle über die Inhalte, die in Ihrem Google-Konto gespeichert werden. Darum bieten wir Ihnen die Funktion "Daten herunterladen". Damit können Sie Ihre Daten ganz einfach kopieren, sichern oder sogar in einen anderen Dienst verschieben.

  www.hoteldistritooeste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La petite, gril encombrant de Lacor est idéal pour la cuisson délicieux croque-monsieur et autres Sandwichs de forme triangulaire. De plus, grâce à sa poignée cet appareil à croque-monsieur est facile à transporter et à ranger. Peut être stocké dans une position verticale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttmsa.ch as primary domain	Der kleine, platzsparende Grill von Lacor ist ideal für das Zubereiten von köstlichen Croque Monsieur und anderen dreieckigen Sandwichs. Einfache Reinigung dank antihaftbeschichteten Grillplatten aus Aluminiumguss, praktisches Abstellen in vertikaler Position.

  www.ro-ro.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accéder à tout contenu d’Eweka stocké sur le Système, Internet ou Usenet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain	durch Eweka auf Materialien zuzugreifen, die im System, Internet oder Usenet gespeichert sind;

  2 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il est stocké pendant un certain temps, (p.ex. pendant un week-end), il faut congeler le sang EDTA à une température de -80° C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Bei längerer Lagerung (z. Bsp. übers Wochenende) soll das EDTA-Blut bei -80° C eingefroren werden.

  8 Hits www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est traité et stocké pendant 5-6 mois avec de la lie de vin et des herbes spéciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain	Der Atzmännig Bergkäse wird während 5-6 Monaten mit Weinhefe und speziellen Kräutern gepflegt und gelagert.

  2 Hits www.plastikcs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que programme de commande autonome, écrit en TML et stocké dans la mémoire non volatile du variateur, qui est exécuté automatiquement après la mise sous tension;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technosoftmotion.com as primary domain	Als selbstständiges Bewegungsprogramm in TML geschrieben und in dem nichtflüchtigen Speicher gespeichert (Bewegung startet automatisch beim Einschalten);

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce cookie est stocké pendant maximum 12 mois ou jusqu'à ce que vous renouveliez votre consentement à utiliser des cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain	Dieser Cookie wird für max. 12 Monate gespeichert oder bis Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies neu festlegen.

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rien n'est stocké
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	Keine Speicherung

  6 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Édition intelligente de XML stocké dans SharePoint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Intelligente Bearbeitung von XML-Daten in SharePoint

  2 Hits internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut s'agir de fichiers tels que les partitions Windows Boot Camp ou les disques durs de machine virtuelle. Si vous ne pensez pas avoir stocké ce genre de contenu sur votre Mac, alors vous n'avez sans doute rien d'autre à faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain	Dateien, die von Spotlight nicht erkannt werden, kommen selten vor. Das können z. B. Windows Boot Camp-Partitionen oder Laufwerke von virtuellen Maschinen sein. Wenn Sie nichts desgleichen auf Ihren Mac eingerichtet haben, werden Sie höchstwahrscheinlich keine solchen Dateien finden.

  www.casanizza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre formulaire est stocké et traité comme un e-mail sur nos ordinateurs dans l’Espace économique européen (EEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idesignhotel.com as primary domain	Ihr Formular wird als E-Mail auf unseren Computern im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gespeichert und verarbeitet.