stockage de produits – German Translation – Keybot Dictionary

  www.taikohnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	locaux de stockage de produits diluants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primus-ag.ch as primary domain	Räume, die Lösungsmittel lagern

  www.mio-minicamping.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plastique, fabriqué par polymérisation industrielle d’éthylène, conserve sa forme à des températures de -20 à +60 degrés Celsius et est résistant à la plupart des acides, des solutions alcalines et des produits chimiques. Vous respectez ainsi toutes les exigences légales en termes de stockage de produits visqueux et liquides spécifiques ainsi que de matières dangereuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain

Das von WERIT verwendete Material ist bestens für diesen Einsatzzweck geeignet, schock- und bruchsicher, formstabil, sehr langlebig und extrem robust. Der Kunststoff, hergestellt durch die industrielle Polymerisation von Ethen, ist bei Temperaturen von -20 bis +60 Grad Celsius formstabil und unempfindlich gegenüber den meisten Säuren, Laugen und Chemikalien. So erfüllen Sie alle behördlichen Auflagen an eine sichere und zuverlässige Lagerung Ihrer pastösen und flüssigen Spezialfüllstoffe und Gefahrenstoffe.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le port industriel de Riga (quartier de Sarkandaugava) a été utilisé depuis 1872 pour le transport et le stockage de produits pétroliers (diesel, essence et kérosène). Les sols, la nappe phréatique et les eaux de surface ont ainsi été pollués pendant des décennies, portant gravement atteinte à l’environnement et à la santé des quelque 10000 habitants des environs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Der Industriehafen von Riga (Sarkandaugava-Gebiet) wurde ab 1872 für den Transport und die Lagerung von Ölprodukten (Diesel, Benzin und zum Teil auch Kerosin) genutzt. Während Jahrzehnten wurden Böden, Grundwasser und Oberflächengewässer verunreinigt. Dies führte zu einer starken Belastung der Umwelt und der unmittelbaren Umgebung, in welcher 10‘000 Personen leben. Mit dem Schweizer Beitrag sollen der verunreinigte Boden und das Wasser gesäubert und die Altlasten entsorgt werden. Damit soll insbesondere auch die Verschmutzung des Flusses Daugava verhindert werden, der in die Ostsee fliesst.

  www.growfellas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos systèmes de manutention et de stockage sont parfaitement adaptés pour le stockage exigeant et le transport de marchandises à température contrôlée. Les défis particuliers liés à la distribution et le stockage de produits surgelés son pris en compte dans toutes les phases du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gilgen.com as primary domain

Unsere Förder- und Lagersysteme eignen sich bestens für die anspruchsvolle Lagerung und den Transport der temperaturgeführten Waren in der Kühl- und Tiefkühllogistik. Die besonderen Herausforderungen bei der Distribution und Lagerhaltung von Gefrierprodukten werden dabei in allen Projektphasen berücksichtigt. Bei der baulichen Realisierung sowie auch bei der Inbetriebnahme des Hochregallagers mit Regalbediengeräten und der Fördertechnik wird den extremen Temperaturanforderungen Rechnung getragen.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les plus complètes comportaient trois espaces : un vestibule servant à des fins accessoires comme le rangement de bois et d'outils agricoles, l'installation du métier à tisser ou le stockage de produits périssables, une pièce principale, avec le foyer disposé légèrement en hauteur et un cellier de dimensions variables, qui, souvent, est développé en profondeur pour former de vastes espaces souterrains au plafond à double pan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

Die größten haben drei Räume: einen Vorraum, der für die Lagerung von Holz und Gerätschaften genutzt wurde sowie für den Webstuhl oder die Lagerung schnell verderblicher Produkte, einen Hauptraum, wo sich leicht erhöht der Herd befand sowie ein Lager unterschiedlicher Größe. In vielen Häusern wurde dieser Lagerraum sehr groß und in die Tiefe gebaut, so dass große unterirdische Räume entstanden. Entweder im Vorraum oder im Hauptraum, aber fast immer an der Begrenzung zwischen beiden, befinden sich ein oder zwei ein in den Felsen gehauene Tanks, die mit Gips ausgekleidet und später mit einem Holzdeckel abgedeckt wurden.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation se fait avec les mains sur l'expérience de travail dans le côté jardin à côte avec le personnel expérimenté dans le jardinage biologique. Chaque jour, il y aura des détails qui doivent faire, ainsi que les processus dans la plantation, croissance, récolte, et le stockage de produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Die Ausbildung wird mit den Händen auf Erfahrung in der Arbeit im Garten Seite an Seite mit erfahrenen Mitarbeitern in der organischen Gartenarbeit getan. Jeden Tag gibt es Besonderheiten, die getan werden müssen, um, sowie Prozesse in der Pflanzung, wachsend, Ernte, und Lagerung von Erzeugnissen. Es gibt eine Reihe von Techniken, die für ein Qualitätsprodukt in der Landwirtschaft verwendet werden,. Fähigkeiten werden durch praktische Erfahrung entwickelt und Lesen von Informationen. Die Klassen sind auch an der dortigen Universität Ag Erweiterungsprogramm für zusätzliche Lernmöglichkeiten zur Verfügung.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le port industriel de Riga (quartier de Sarkandaugava) a été utilisé depuis 1872 pour le transport et le stockage de produits pétroliers (diesel, essence et kérosène). Les sols, la nappe phréatique et les eaux de surface ont ainsi été pollués pendant des décennies, portant gravement atteinte à l’environnement et à la santé des quelque 10000 habitants des environs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Der Industriehafen von Riga (Sarkandaugava-Gebiet) wurde ab 1872 für den Transport und die Lagerung von Ölprodukten (Diesel, Benzin und zum Teil auch Kerosin) genutzt. Während Jahrzehnten wurden Böden, Grundwasser und Oberflächengewässer verunreinigt. Dies führte zu einer starken Belastung der Umwelt und der unmittelbaren Umgebung, in welcher 10‘000 Personen leben. Mit dem Schweizer Beitrag sollen der verunreinigte Boden und das Wasser gesäubert und die Altlasten entsorgt werden. Damit soll insbesondere auch die Verschmutzung des Flusses Daugava verhindert werden, der in die Ostsee fliesst.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les activités telles que le prélèvement de sang, la fabrication de produits sanguins labiles et la distribution de produits sanguins labiles sont soumises à autorisation obligatoire de Swissmedic. Quant au stockage de produits sanguins, il nécessite une autorisation cantonale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Das im Rahmen des Blutspendewesens gewonnene Blut und die daraus hergestellten labilen Blutprodukte gelten gemäss HMG als Arzneimittel. Tätigkeiten wie die Entnahme von Blut, die Herstellung labiler Blutprodukte sowie die Vermittlung von labilen Blutprodukten unterliegen der Bewilligungspflicht durch Swissmedic. Zudem benötigt die ausschliessliche Lagerung von Blutprodukten eine kantonale Bewilligung.

  comet-de-luxe-suite.hotels-of-marmaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce conteneur unique combine la résistance d’un conteneur en acier au carbone avec un revêtement intérieur en aluminium ou acier inoxydable propre pour le stockage de produits en vrac sec de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansensanddieperink.com as primary domain	Der Trockengut-Container von Jansens & Dieperink ist ein cleveres Konzept für den Trockenguttransport in Containern. Dieser einzigartige Container kombiniert die Stärke eines Kohlefaser Containers mit einem sauberen Aluminium- oder Edelstahl-Innerliner für die Lagerung hochwertiger Trockengut-Produkte. Den J&D Trockengut-Container gibt es in den Längen 6 m, 9 m und 12 m.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agencia de Transportes Trota, fournisseur espagnol de services logistiques, spécialisé dans le transport frigorifique et le stockage de produits périssables, a équipé ses 140 véhicules d’ordinateur de bord Quattro Plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Agencia de Transportes Trota, a Spanish logistics services provider that specializes in refrigerator transport and the warehousing of perishables, equipped each of its 140 vehicles with a Transics Quattro Plus on-board computer. The carrier opted for Transics after an extensive trial, because of its unmatched functionalities and integration possibilities, which will help Trota further improve customer services while raising operating efficiencies and cutting costs.

  www.teflcertificates-avo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des tâches les plus simples (comme le stockage de produits) aux plus complexes (comme l’intégration et le marquage personnalisé de produits à déployer sur plusieurs sites sur une période étendue), nos responsables de la coordination peuvent garantir que les besoins de vos clients sont satisfaits avec le plus grand soin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westconcomstor.com as primary domain	Von einfachen Aufgaben wie Produktlagerung bis zu den präzise abgestimmten Feinheiten der Integration und spezifischen Kennzeichnung von Waren für die Bereitstellung an verschiedenen Standorten über einen längeren Zeitraum können unsere Koordinationsmanager sicherstellen, dass die Anforderungen Ihrer Kunden mit größter Sorgfalt erfüllt werden.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un riche petit déjeuner, café, confitures, pain et pâtisseries main par la propriétaire, est servi à table dans un environnement confortable dominée par les tons chauds, une fois utilisé pour le stockage de produits ménagers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ein reichhaltiges Frühstück, Kaffee, Marmelade, Brot und Gebäck in Handarbeit durch den Inhaber, ist am Tisch serviert in einer komfortablen Umgebung dominiert von warmen Farben, einst für die Lagerung von Gebrauchsgütern.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salle isolée de stockage de produits dangereux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	abgetrennter Lagerraum für gefährliche Materialien

  2 Hits www.jc-neupert.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre modèle le plus résistant et durable, cette caisse est idéale pour le stockage de produits lourds, de par leur taille ou leur quantité. Caisse «One-Touch» révolutionnaire adaptée à la fois au transport, au stockage et à une présentation en … Suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polymerlogistics.com as primary domain	Diese aus strapazierfähigen, leichten, einfach zu reinigenden und umweltfreundlichen Materialien gefertigten Steigen schützen Ihre Produkte gut vor Beschädigungen und bieten eine einfache und dauerhafte Lagerlösung. Faltbar, nestbar und stapelbar für ein geringes Volumen bei der Lagerung und dem Transport. Strapazierfähige … Weiterlesen

  www.brigyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformité juridique et réglementaire, litiges, enquêtes, et gestion des risques (y compris les systèmes de stockage de produits d'activité juridique, documents et informations) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobalt.com as primary domain	Sonstige gesetzliche und branchenübliche geschäftsbezogene Informationen, wie beispielsweise das Erstellen von Sicherungskopien der Dateien zur Gewährleistung der Geschäftskontinuität, im für die Wartung des Computersystems und sonstige Routinezwecke der Personalverwaltung erforderlichen Umfang

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant aux crédits alloués pour des mesures collectives, ils ont permis notamment de soutenir la réalisation d’améliorations foncières et des mesures de construction (bâtiments alpestres, étables communautaires, bâtiments et équipements destinés à la mise en valeur et au stockage de produits agricoles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Bei den gemeinschaftlichen Massnahmen wurden insbesondere Bodenverbesserungen und bauliche Massnahmen (Alpgebäude, Gemeinschaftsställe, Gebäude und Einrichtungen für die Verarbeitung und die Lagerung landwirtschaftlicher Produkte) unterstützt.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple le 12 août 2015, deux explosions ont eu lieu dans une installation de stockage de produits chimiques au port de Tianjin et plus de 150 personnes y sont mortes et environ 800 personnes ont été blessées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Ausserhalb der Agglomerationen sind einige Strassen in schlechtem Zustand. Es gibt noch Orte wo die Strassenschilder nur in chinesischer Schrift ausgeschildert sind. Das unberechenbare Verhalten der verschiedensten Verkehrsteilnehmer (Fahrräder, Fussgänger, Autofahrer, Lastwagen, Fuhrwerke) bildet ein erhebliches Unfallrisiko. Für Reisen mit einem Personenauto ist es deshalb empfehlenswert, nicht selbst zu fahren, sondern einen Wagen mit Chauffeur zu mieten. Von nächtlichen Überlandfahrten wird abgeraten.

  2 Hits ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domaine d'application Banque du sang Irradiation de produits sanguins Poche de sang Pour la fermeture des tubulures des poches de sang Prélèvement sanguin veineux Stockage de produits sanguins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	Anwendungsbereich Bestrahlung von Blutprodukten Blutbank Blutbeutel Lagerung von Blutprodukten Venöse Blutentnahme Zum Verschluss der Einstechstutzen an Blutbeuteln

  www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres secteurs concernant le transport et le stockage de produits en vrac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain	Depending on your requirements, we offer spare parts, field service and also modernisation solutions for existing facilities.

  2 Hits www.medichema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agritech présente une gamme complète de citernes verticales et horizontales en résine polyester et fibre de verre renforcée aptes au stockage de produits liquides, tels que l’eau, touts liquides chimiques et l’engrais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritech.it as primary domain	Die Flüssigkeitstanks eignen sich für die Lagerung von flüssigen Chemikalien, flüssigem Düngemittel, flüssigen oder halbflüssigen Nebenprodukten wie Molke und Melasse, usw.

  www.tamboperutours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fût fibre ou fût kraft Abzac Packaging est un emballage industriel pour le conditionnement, le transport et le stockage de produits secs, pâteux, semi-liquides, liquides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abzac.com as primary domain	Fiber- oder Kraftpapiertrommeln von Abzac Packaging sind Industrieverpackungen für die Konditionierung, den Transport oder die Lagerung von trockenen, pastenförmigen, halbflüssigen und flüssigen Produkten.

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peau: pâle, coloris d’un gris jaunâtre à cause de l'anémie („teint café au lait“) et stockage de produits du métabolisme dans la peau, démangeaisons, traces de grattage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Haut: blasses, grau-gelbliches Kolorit wegen Blutarmut („Teint Café au lait“) und Einlagerung von Stoffwechselprodukten in die Haut, Juckreiz, Kratzspuren.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boisseaux pour le stockage de produits en vrac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Sind Stahsilos zur Lagerung von Schüttgut

  2 Hits www.surogat.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armoires de sécurité pour le stockage de produits chimiques, acides et bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsecurity.com as primary domain	Sicherheitsschränke für die Lagerung von Chemikalien, Säuren und Basen.

  www.dwor-hubertus.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stockage de produits semi-finis en aluminium, standard ou selon les spécifications des clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allega.ch as primary domain	Lagehaltung von Standard und kundenspezifischer Aluminium-Halbfabrikate

  www.konstantinreinfeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les sites de stockage luxembourgeois dont l’autorisation arrive à terme ? Quels sont les produits pétroliers actuellement stockés sur ces sites ? Le député Max Hahn a posé ses questions et d’autres concernant le stockage de produits pétroliers au ministre concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dp.lu as primary domain	Dëse Mëttwoch stoung d'Gesetz iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch am Mëttelpunkt vun de Chamberdebatten um Krautmaart. Den DP Deputéierten a Rapporteur vum Gesetz Claude Lamberty huet de Projet virgestallt.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la réparation de sacs d'engrais et de stockage de produits chimiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Reparatur von Säcken zur Lagerung von Düngemitteln und Chemikalien

  www.chateau-montalieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La construction de l’usine de Miyakoda a permis à Roland DG de regrouper ses entrepôts de pièces, de matériaux d’emballage et de stockage de produits finis sur le principal site de fabrication de l'entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain

Das neu erweiterte Werk wurde entwickelt, um die Umwelteinwirkungen des Unternehmens weiter zu verringern und Mitarbeiter und Ausstattung im Falle eines Erdbebens zu schützen. Zur Energieeinsparung wurden wärmedämmende Bedachung und Außenmauern sowie eine energieeffiziente Klimaanlage installiert. Gemeinsam mit der Beseitigung des Transports zwischen den Lagerhäusern werden diese Maßnahmen die Kohlendioxid-Emissionen der Firma um insgesamt 40 Tonnen pro Jahr verringern. Wie auch der Rest des Werks in Miyakoda wurde auch die neue Erweiterung gemäß strengen Erdbebenschutz-Richtlinien erbaut. Diese Bemühungen stehen im Einklang mit den Unternehmenswerten von Roland DG, die auf Sicherheit der Mitarbeiter und Umweltschutz ausgerichtet sind.

  www.lepenseur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformité juridique et réglementaire, litiges, enquêtes, et gestion des risques (y compris les systèmes de stockage de produits d'activité juridique, documents et informations) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdkglobal.com as primary domain	Sonstige gesetzliche und branchenübliche geschäftsbezogene Informationen, wie beispielsweise das Erstellen von Sicherungskopien der Dateien zur Gewährleistung der Geschäftskontinuität, im für die Wartung des Computersystems und sonstige Routinezwecke der Personalverwaltung erforderlichen Umfang

  2 Hits www.galecosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa formulation unique permet un essuyage des mastiques et des adhésives sans effort. La lingette pré-imprégnée évite toute surconsommation de produits chimiques et évite tout stockage de produits potentiellement dangereux au sein de votre structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gekatex.com as primary domain

Das GEKACLEAN ist ein von GEKATEX entwickeltes imprägniertes Reinigungstuch. Durch seine einzigartige Formel eignet sich das Reinigungstuch besonders für die mühelose Reinigung von Dichtungen und Klebstoff. Die Verwendung von imprägnierten Reinigungstüchern verringert den Chemikalienverbrauch und befreit Ihre Produktionsstätte von gefährlichen Substanzen. Das Gekaclean wird aus luftigem Vliesstoff auf Viskose- und Polypropylen-Basis hergestellt. Das Reinigungstuch ist besonders leicht und widerstandsfähig. Es ermöglicht eine effiziente, hochwertige und kostensparende Reinigung.