Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 34 Résultats 10 Domaines

2 Résultats ginza-nikko-hotel.hotels-tokyo-jp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De cette manière, nous pouvons également garantir le volume de stocks obligatoires nécessaires à la sécurité de l’approvisionnement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fenaco-gof.ch comme domaine prioritaire	Damit können wir auch die Pflichtlagermenge zur Versorgungssicherheit gewährleisten.

www.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arrêté du Conseil fédéral du 30 novembre 1948 sur le traitement des stocks obligatoires en matière d’impôt pour la défense nationale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.ch comme domaine prioritaire	Bundesratsbeschluss vom 30. November 1948 über die Behandlung von Pflichtlagern bei der eidgenössischen Wehrsteuer

3 Résultats infonet.derkreis.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisations des détenteurs de stocks obligatoires de carburants et de combustibles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helvecura.ch comme domaine prioritaire	Pflichtlagerorganisation der schweizerischen Mineralölwirtschaft

www.estv.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amortissements sur les réservoirs pour stocks obligatoires de carburants et combustibles liquides
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estv.admin.ch comme domaine prioritaire	Abschreibungen auf Tankanlagen für Pflichtlager an flüssigen Treib- und Brennstoffen

3 Résultats www.na.marangoni.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fondation de l'Office fiduciaire des détenteurs suisses de stocks obligatoires de céréales (OSSOC) suite à la dissolution de la Société Coopérative Suisse des Céréales et Matières fourragères (CCF)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reservesuisse.ch comme domaine prioritaire	Gründung der Treuhandstelle der Schweizerischen Getreidepflichtlagerhalter (TSG) als Folge der Aufhebung der Schweizerischen Genossenschaft für Getreide und Futtermittel (GGF)

3 Résultats www.bwl.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'approvisionnement en antibiotiques de patients souffrant d'infections secondaires peut lui aussi, en cas de pénurie, être garanti grâce aux stocks obligatoires. Ces derniers couvrent, pour les principaux groupes d'antibiotiques, une consommation normale sur six à huit mois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwl.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Versorgung mit Antibiotika allfälliger Patienten, die an Sekundärinfektionen erkranken, kann im Fall einer Versorgungsstörung ebenfalls aus Pflichtlagerbeständen sichergestellt werden. Über alle wesentlichen Antibiotika-Gruppen bestehen Pflichtlager im Umfang von sechs bis acht Monaten Normalverbrauch.

2 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La gestion des stocks obligatoires de blé dur et de blé tendre a été transférée de lOFAG à Office fédéral pour lapprovisionnement économique du pays (OFAE). Compte tenu des changements touchant le marché céréalier, lorganisation des réserves de céréales a connu aussi certaines modifications au sens du rapport sur les stocks obligatoires de 1999.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Verwaltung der Pflichtlager von Hart- und Weichweizen gingen vom BLW an das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) über. In Anlehnung an die Veränderungen im Getreidemarkt hat die Pflichtlagerhaltung Getreide im Sinne des Pflichtlagerberichts 1999 gewisse Änderungen erfahren. Insbesondere konnte eine Reduktion der Anzahl Lagerhalter errreicht werden.

3 Résultats www.erdoel-vereinigung.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre pays dispose de stocks obligatoires qui sont capables de couvrir notre consommation indigène pour un minimum d e4 mois en cas de crise internationale. Grâce aux stocks supplémentaires auprès des marchands de combustibles et chez les consommateurs, la Suisse dispose d’une autonomie d’approvisionnement qui peut durer plus d’une année.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erdoel-vereinigung.ch comme domaine prioritaire	Unser Land verfügt über Pflichtlager, die den Bedarf an Heizöl von mindestens 4 Monaten decken. Dank zusätzlicher Lagerkapazität einzelner Brennstoffhändler sowie der Konsumentenlager verfügt die Schweiz gesamthaft über eine Versorgungsautonomie, die weit mehr als ein Jahr dauert.

stocks obligatoires – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot