stratégie du personnel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   6 Domains
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon une étude du cabinet Hewitt, elles ne sont que 10% à planifier sur trois ou quatre ans leurs besoins aux postes clés et moins d'une sur cinq à aligner systématiquement leur stratégie du personnel à celle de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Im Bereich Talentmanagement haben zu viele Unternehmen noch keine echte Strategie und Langzeitvision. Eine Studie der Agentur Hewitt Associates ergab, dass nur 10% ihren Bedarf für entscheidende Positionen drei bis vier Jahre im Voraus planen und dass weniger als 20% ihre Personalstrategie systematisch mit der Unternehmensstrategie verbinden. (...)
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PostFinance fait beaucoup pour que ses collaborateurs restent en bonne santé et veut leur offrir le meilleur environnement de travail possible. La gestion de la santé en entreprise joue un grand rôle et est ancrée dans notre stratégie du personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
PostFinance unternimmt vieles, damit ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesund bleiben, und will ihnen ein möglichst optimales Arbeitsumfeld bieten. Das betriebliche Gesundheitsmanagement hat einen grossen Stellenwert und ist in der Personalstrategie verankert. Zentral sind dabei die Prävention seitens PostFinance und die Selbstverantwortung der einzelnen Mitarbeitenden.
  www.epa.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mesures définies dans la stratégie du personnel permettront à l'administration fédérale de renforcer encore sa position sur le marché du travail et de faire face à une concurrence accrue en matière de recrutement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain
Die in der Personalstrategie definierten Massnahmen sollen dazu beitragen, dass die Bundesverwaltung ihre Spitzenposition auf dem Arbeitsmarkt festigen kann und für den sich verstärkenden Wettbewerb um Arbeitskräfte bereit ist. Besonders forciert werden die Bestrebungen nach: mehr Flexibilität und Leistungsorientierung, einer Weiterentwicklung der Personalführung, einer besseren Bindung der Mitarbeitenden und einer stärkeren Ressourcenplanung.
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour assurer la durabilité de ces initiatives, nous avons créé un poste de gestion de la diversité qui intervient en soutien de la stratégie du personnel. Car pour nous, les contrastes sont enrichissants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Um die Nachhaltigkeit dieser Initiativen zu sichern, wurde eine Stelle für Diversity Management geschaffen, die wiederum die Personalstrategie unterstützt. Denn die Zuger Kantonalbank erachtet Gegensätze als bereichernd. Durch sie entstehen Impulse für Kreativität und persönliche Entwicklung. Die Vielfalt im Personal steht in engem Bezug zur Vielfalt in der Gesellschaft und den Kunden und stellt ein Potenzial dar, welches wir für die Zukunft vielschichtig nutzen möchten. Die Zuger Kantonalbank strebt also Gleichstellung auf allen Diversity Dimensionen an, wobei Lohngleichheit, Zugang zu Bildungsbudget, Familienfreundlichkeit und Karriereförderung eine wichtige Rolle spielen.
  forus.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le soutien ciblé et le développement des employés est, en particulier à la suite de la transformation du groupe, essentielle et revêt une importance considérable dans le cadre de la stratégie du personnel d‘Immanuel Hermreck, membre du Directoire en charge des ressources humaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-university.com as primary domain
Die „besten Mitarbeiter auf allen Ebenen des Unternehmens“ für Bertelsmann zu gewinnen und an Bertelsmann zu binden, so kündigte Thomas Rabe wie berichtet im vergangenen Management Meeting an, ist eines der zehn Prioritäten des Konzerns in den nächsten Jahren. Dabei nimmt die Personalarbeit eine zentrale Rolle ein. Die gezielte Förderung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter ist, insbesondere im Zuge der Transformation, essenziell und hat eine hohe Bedeutung im Rahmen der Personalstrategie von Immanuel Hermreck, Personalvorstand bei Bertelsmann.