stress de la ville – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  9 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
s'il vous plaît amour pour dormir et se détendre loin du stress de la ville mais à la fois proche des lieux d'intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Sie lieben den Schlaf und Entspannung abseits des hektischen Stadtlebens aber zur gleichen Zeit in der Nähe von Sehenswürdigkeiten.
  2 Hits www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet ancien établissement de bains, plus que centenaire, est situé dans la région idyllique de Bâle Campagne, à 150 m de la cascade de "Giessen". Nous souhaitons la bienvenue aux hôtes qui cherchent à se détendre et à échapper au stress de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Übernachten im historischen "Bad Kilchberg". Das über hundert Jahre alte ehemalige Badehaus liegt im idyllischen Oberbaselbiet 150 m vom Wasserfall "Giessen" entfernt. Gäste, die sich gerne entspannen, um von der Hektik der Stadt loszukommen, heissen wir herzlich willkommen und laden sie ein, die schöne Gegend in allen vier Jahreszeiten zu geniessen. Wir bieten schöne Räumlichkeiten. Sehr familienorientiert. Auf Anfrage Reitgelegenheit möglich.
  www.101fitness.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le tourisme rural à San Bartolomé de Tirajana est une bonne manière de profiter de l'air pur des champs. Rangez votre montre et oubliez le stress de la ville !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain
Ländlicher Tourismus in San Bartolomé de Tirajana bietet eine gute Möglichkeit, die frische Luft des Hinterlands zu atmen und dabei Stress und Zeitdruck zu vergessen.
  trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous passerez vos vacances dans une maison du 18ème siècle, pourrez découvrir les alentours, savourer la beauté de la nature, vous balader parmi les rochers, vous asseoir dans le jardin, bref, fuir le stress de la ville et relaxer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Aufenthalt in einer Blockhütte inmitten der Prachauer Felsen (Prachovské skály). Erleben Sie einen Urlaub in einem Blockhaus aus dem 18. Jahrhundert, schauen Sie sich in der Umgebung um, genießen Sie die Schönheit der hiesigen Natur, streifen Sie durch die Felsen, erholen Sie sich im Garten, kurzum: entfliehen Sie dem Trubel der Städte und entspannen Sie sich.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En seulement 76 min de vol, vous quittez le stress de la ville de Milan pour le calme régénérateur de Monaco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
In nur 76 Minuten geht es von der lombardischen Metropole ins mondäne Monte Carlo an der französischen Riviera.
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fortress Resort & Spa connaît bien ses clients : des voyageurs qui cherchent à fuir le stress de la ville pour une escapade détente au paradis. Le site Web offre une expérience immersive qui donne aux clients potentiels un avant-goût du séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Die obere Hälfte der Homepage besteht aus wunderschönen Panoramabildern und eine gut sichtbare Schaltfläche oben rechts erlaubt es Besuchern, sich Verfügbarkeiten und Preise in der gewünschten Zeitspanne anzusehen.
  www.belivehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Hôtel Be Live Experience Orotava est un hôtel à la plage de Puerto de la Cruz pensé pour profiter du soleil et l'océan Atlantique pendant votre séjour: Tout ce que vous avez besoin à portée de main, dans un vrai paradis, unique et naturel loin de la routine et du stress de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain
Das Hotel Be Live Experience Orotava ist ein Hotel am Strand von Puerto de la Cruz, in dem Sie während Ihres gesamten Aufenthalts die Sonne und den Atlantik genießen können: Ihnen steht alles zur Verfügung, was Sie sich wünschen, in einem wahren Naturparadies, weit weg vom Alltag und dem Stress der Stadt.
  4 Hits bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici vous pouvez respirer le grand air, profiter du calme, et appr? Cier l? Atmosph? Re de la campagne. Ici vous pouvez oublier le stress de la ville et d? Couvrir le plaisir de la vie rurale. Profitez de l? Ambiance chaleureuse de notre maison de campagne et de l?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Herzlich willkommen in der villa selva! Hier, in der frischen und sauberen luft k? Nnen sie sich in ruhe und gelassenheit der landschaft hingeben, den hektischen stress der stadt hinter sich lassen und die vergn? Glichkeit des landlebens entdecken. Genie? En sie den herrlichen, nat? Rlichen rahmen in den unser country house eingebettet ist, die magische l? Ndliche atmosph? Re die f? R umbrien so typisch ist. Orte von gro? Em k? Nstlerischem, landschaftlichem und kulturellem interesse sind von villa selva aus leicht erreichbar. Mit nur kurzen anfahrten k? Nnen sie eine mystische reise auf den spuren des heiligen franz von assisi unternehmen, am wachskerzenlauf von gubbio teilnehmen, in perugia und orvieto n? Chte begleitet vom mitrei? Endem swing des umbria jazz festivals verbringen, das aroma des ber? Hmten schwarzen tr? Ffels aus norcia kosten, den hervorragenden wein aus montefalco degustieren oder sich der malerischen atmosph? Re de ahe gelegenen mittelalterlichen st? Dte todi und bevagna hingeben.
  www.keezmovies.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous aimez la nature et préférez un environnement propre et écologique, que vous êtes fatigués des bruits et du stress de la ville et que vous désirez enfin le chant des oiseaux et le calme de la nature – vous êtes les bienvenus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvejnieki.lv as primary domain
Wenn Sie die unberührte Natur lieben, erschöpft sind vom Schmutz und der Hektik der Großstädte und sich nach Ruhe sehnen - dann sind Sie bei uns herzlich willkommen!
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Putney est riche en espaces verts et donne l’impression de se trouver dans un charmant petit village anglais. Le parc public magnifique n’est qu’à quelques minutes mais semble à des lieues du stress de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Das Sivananda Yoga Vedanta Zentrum befindet sich im Londoner Südwesten, am südlichen Themse-Ufer. Das Zentrum ist eine Oase des Friedens und der Ruhe. Die Unterrichts-Räumlichkeiten sind ruhig gelegen und lassen dank großer Deckenverglasung viel natürliches Licht hinein. Der neue Sivananda Friedensgarten hat einen wahren Rückzugsort, weit weg von der Unruhe der Stadt geschaffen. Putney ist eine sehr grüne Gegend und erscheint wie ein freundliches englisches Dorf. Die herrlichen öffentlichen Grünanlagen sind nur ein paar Minuten entfernt und bilden doch einen starken Kontrast zum Stress der Großstadt. 5 Gehminuten von der Themse finden Sie Spazier- und Fahrradwege, ein Vogelschutzgebiet und den berühmten Richmond Park. Mehr Informationen >>
  www.boileau-music.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est un lieu qui concentre beaucoup plus de transactions et d’interactions que la campagne. Quand on aime cela, on vit volontiers en ville. Mais il faut cependant toujours un contrepoids. Face au stress de la ville, il faut la quiétude de la non-ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iazicifi.ch as primary domain
Prof. Dr. Gerhard Schmitt: In der Stadt spüre ich eine andere Energie. Es finden da viel mehr Transaktionen und Interaktionen statt als auf dem Land. Wer das liebt, lebt gerne in einer Stadt. Allerdings braucht es immer auch einen Gegenpol. Also zur Hektik der Stadt, braucht es die Ruhe der Nicht-Stadt.
  blog.friendlyrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces 3 jardins secrets sont merveilleux pour les personnes cherchant à s'échapper du stress de la ville, pour lire un livre ou tout simplement, pour découvrir les valeurs de l'architecture historique plus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.friendlyrentals.com as primary domain
Madrid ist ohne Zweifel die Hauptstadt der Musicals in Spanien. Die besten Theater, Aufführungen und Spektakel konzentrieren sich hier an der Gran Vía, wo Musical-Liebhabern 3 der erfolgreichsten Musicals in Madrid angeboten werden. Denken Sie nicht einmal daran, diese Kunstwerke auszulassen! mehr ...