structures internes – German Translation – Keybot Dictionary

  www.summerlea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structures internes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivieratoscana.com as primary domain	Innerliche Strukturen

  www.ekm.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les structures internes de l'association ont pu être sensibilisées au thème de la participation politique de jeunes migrants. Cependant, il a été difficile de promouvoir le contact avec des associations de jeunes et de migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekm.admin.ch as primary domain

Die inneren Strukturen des Vereins konnten für das Thema der politischen Teilhabe von jugendlichen Migrantinnen und Migranten sensibilisiert werden. Es war schwierig, den Kontakt mit Jugend- und Migrantenverbänden zu fördern. Trotzdem gelang es dem Projekt, Jugendverbände auf die Anliegen von jugendlichen Migranten aufmerksam zu machen. Die Schwierigkeiten, die im Verlauf des Projektes aufgetaucht sind, zeigen jedoch, dass Öffnungsprozesse mehr Zeit benötigen. Das Teilprojekt «Speak out» verdeutlichte, dass unbegleitete minderjährige Asylsuchende in der Lage sind, konstruktive politische Botschaften zu formulieren und eigene Lösungen für ihre Probleme zu finden. Das Projekt hebt die Rolle von Jugendorganisationen als Orte der Sozialisierung und der Kompetenzentwicklung hervor und weist auf deren bedeutsame Rolle in der Integration von jungen Migrantinnen und Migranten hin.

  www.materialise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le module Lightweight vous permet de créer directement des structures internes et externes imprimables qui viennent renforcer, amortir, augmenter la porosité ou simplement alléger votre conception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materialise.com as primary domain	Konvertieren Sie mit dem CAD-Link-Modul von Materialise 3-matic Ihre Gitternetzdatei einfach in CAD-Dateiformate. Die Konvertierung erkennt die analytischen Formen in Ihrem Bauteil und erzeugt eine vollparametrische Datei, ohne dass das Design von Grund auf neu aufgebaut werden muss.

  www.golfdelsur.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En utilisant une combinaison de techniques non destructives et directes, nous sommes en mesure d’étudier l’intégrité structurelle des bâtiments afin de révéler leurs structures internes et la nature et l’étendue des vices cachés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fugro.com as primary domain	Mit einer Kombination von nicht destruktiven und direkten Techniken sind wir in der Lage, die strukturelle Integrität von Gebäuden zu untersuchen und interne Strukturen sowie Art und Umfang von verdeckten Mängeln aufzudecken.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Souvent, les sites montrent la vision interne du vendeur. Ils reflètent vers l'extérieur les structures internes de l'entreprise; les textes sont écrits dans un jargon spécialisé ou des structures hautement complexes sont reproduites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Häufig reflektieren Websites die interne Sicht des Anbieters. Zum Beispiel werden interne Unternehmensstrukturen nach aussen gespiegelt, Texte sind im Fachjargon formuliert oder hochkomplexe Strukturen werden abgebildet. Dabei müssten in allen Bereichen der Brand, die unternehmerischen Ziele sowie die Kundenbedürfnisse in den Fokus aller Aktivitäten gestellt werden. Doch wie gestaltet man eine effiziente und effektive Website, mit der die Kundinnen und Kunden zufrieden sind?

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transformation d’une structure en béton des années 70 qui avait été partiellement vidés de ses anciennes structures internes. J’ai réalisé, sur 350m2, quatre chambres à coucher avec vestiaires et salles de bains, un living, une aire pour les repas, une cuisine, un cinéma privé 3D avec bar et divers pièces supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Umbau mit teilweiser Entkernung eines kubischen Betonbaus aus den 70er-Jahren. Auf einer Fläche von 350 m2 sind vier Schlafzimmer mit Umkleiden und Bädern, ein Wohn-, Essbereich, Küche, 3D-Privat-Kino mit Bar und verschiedene Nebenräume entstanden. Viele Komponenten, wie z.B. Möbel, Teppiche, Licht wurden speziell für dieses Projekt kreiert.

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une communication authentique est au cœur de cette culture d'entreprise. AXA encourage ses collaborateurs à aborder ouvertement les sujets critiques, en faisant abstraction de la hiérarchie et des structures internes, afin de laisser place à des discussions constructives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Ein wichtiges Element dieser Kultur ist eine authentische Kommunikation: Die AXA ermutigt ihre Mitarbeitenden kritische Themen offen anzusprechen, dabei sollen Hierarchien oder Abteilungsgrenzen keine Rolle spielen. Dadurch haben konstruktive Diskussionen Platz.

  2 Hits www.heinerzimmermann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents de contraste radiographiques (ou simplement agents de contraste) sont des substances qui permettent de visualiser les structures internes de l’organisme sur une radiographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbraun.ch as primary domain	Unter dem Lumen (Mehrzahl Lumina) versteht man den Durchmesser eines Gefässes. Bei Gefässeingriffen bezieht sich dieser Begriff auf den Innendurchmesser des Blutgefässes.

  www.hotelslucia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment vos structures internes sont-elles préparées à répondre aux exigeances et aux changements futurs ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scenarios-vision.com as primary domain	Wie sind Ihre internen Strukturen auf künftige Anforderungen und Veränderungen ausgerichtet?

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Souvent, les sites montrent la vision interne du vendeur. Ils reflètent vers l'extérieur les structures internes de l'entreprise; les textes sont écrits dans un jargon spécialisé ou des structures hautement complexes sont reproduites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Häufig reflektieren Websites die interne Sicht des Anbieters. Zum Beispiel werden interne Unternehmensstrukturen nach aussen gespiegelt, Texte sind im Fachjargon formuliert oder hochkomplexe Strukturen werden abgebildet. Dabei müssten in allen Bereichen der Brand, die unternehmerischen Ziele sowie die Kundenbedürfnisse in den Fokus aller Aktivitäten gestellt werden. Doch wie gestaltet man eine effiziente und effektive Website, mit der die Kundinnen und Kunden zufrieden sind?

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle STRONG s’adresse à ceux qui recherchent des sensations fortes et une stimulation étroite et vigoureuse. Le matériau plus ferme de cet accessoire vous assure une expérience intense et ses structures internes en relief sont plus prononcées pour des sensations puissantes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	Der STRONG ist ideal für alle, die es richtig eng und intensiv lieben. Denn neben der stärkeren Stimulation durch das festere Material erzeugen auch die ausgeprägteren Kanten und Rippen eine bisher ungekannte Gefühlsdynamik.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transformation d’une structure en béton des années 70 qui avait été partiellement vidés de ses anciennes structures internes. J’ai réalisé, sur 350m2, quatre chambres à coucher avec vestiaires et salles de bains, un living, une aire pour les repas, une cuisine, un cinéma privé 3D avec bar et divers pièces supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Umbau mit teilweiser Entkernung eines kubischen Betonbaus aus den 70er-Jahren. Auf einer Fläche von 350 m2 sind vier Schlafzimmer mit Umkleiden und Bädern, ein Wohn-, Essbereich, Küche, 3D-Privat-Kino mit Bar und verschiedene Nebenräume entstanden. Viele Komponenten, wie z.B. Möbel, Teppiche, Licht wurden speziell für dieses Projekt kreiert.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Là, si, Trois principaux types de roquedo: 1, gneiss et de granit, donnant crêtes et aiguilles, érosive de l'ouverture de leurs structures internes, comme dans l' Trango; 2, Calizas compactas y Cristalinas, Que permiten soulage de Resistencia, erguidas entrepre rocas más deleznables, Côme Pueden ser las pizarras; 3, ESQUIS-tos erosionables, en los Que esa erosión soi ceba, prospera con maire facili-père, originando trazados de Valles como en las hélas del Baltoro Superior y del Godwin Austen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Oder, SO, drei Haupttypen von roquedo: 1, gneises die Granito, , dass geben cresterías und Nadeln, von der Öffnung erosive von, ihre internen Strukturen, wie in der Trango; 2, kompakt und kristalline Kalksteine, Reliefs ermöglicht Widerstand, verabscheuungswürdigen aufrecht zwischen Felsen, wie Whiteboards; 3, Ski fahren erodible, bei dem die Erosion grundiert, wohlhabenderen Leichtigkeit, Wegen Ursprung Tälern und in den oberen Baltoro Flügel und Godwin Austen.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres sont toutes les structures internes d'une maison indépendante avec accès indépendant, sont donc limités dans le temps de couvre-feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Die Zimmer sind alle, die internen Strukturen eines unabhängigen Hauses mit unabhängigen Zugang, so dass es keine Fristen am Abend zurück.

  2 Hits www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’IFSN optimise ses structures internes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain	ENSI optimiert interne Strukturen

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annexe I au document 2011-01-D-33-fr-9: Structures internes aux cycles maternel, primaire et secondaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Anhang I zu Dokument 2011-01-D-33-de-9: Interne Strukturen im Kindergarten, Primar- und Sekundarbereich

  www.fpl-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes en contact avec Digitec Galaxus SA et fournissons les nouvelles interfaces, y compris la connexion de communication à nos clients du EDI Service Centers avec les structures internes standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepcom.ch as primary domain	Wir stehen in Kontakt mit Digitec Galaxus AG und stellen die neuen Schnittstellen inkl. Kommunikationsverbindungen unseren Kunden des EDI Service Centers mit den Standard Inhouse-Strukturen zur Verfügung. Auch im manuellen Tool MIOS werden die Grundanforderungen vorhanden sein.

  2 Hits www.hsien-chinis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L‘endodontologie est parfois utilisée pour distinguer entre la recherche sur les structures internes de la dent et l’application clinique des connaissances acquises lors de celle-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endodontology.ch as primary domain	Endodontologie wird manchmal zur Unterscheidung zwischen der Erforschung der Strukturen im Zahninnern und der Anwendung des diesbezüglichen Wissens in der Praxis verwendet.

  cciukraine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structures internes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana-hotels.it as primary domain	Innerliche Strukturen

  www.asglawo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structures internes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivieratoscana.it as primary domain	Innerliche Strukturen

  www.genanshin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cadre, nous nous engageons à former toute notre équipe de vente dans des structures internes et externes, de façon à gérer leur métier au mieux et à pouvoir répondre aux exigences de notre clientèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	In diesem Sinne haben wir uns verpflichtet, alle unsere Verkaufsteams intern und extern zu schulen, damit sie ihre Arbeit möglichst effizient erledigen und den Anforderungen unserer Kunden gerecht werden können.

  www.ensi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’IFSN optimise ses structures internes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ensi.ch as primary domain	Offene Stellen beim ENSI