structures légères – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   23 Domains
  gov.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes une caisse-maladie transparente aux structures légères et restons prêts à répondre à vos besoins individuels en tout temps. Nous nous tenons à votre disposition pour tout conseil personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galenos.ch as primary domain
Wir sind eine transparente Krankenkasse mit schlanken Strukturen und können Ihre individuellen Wünsche jederzeit berücksichtigen. Gerne stehen wir Ihnen für eine Beratung zur Verfügung.
  grottesdesare.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Packartis atteint une haute efficacité grâce à ses structures légères et ses alliances judicieuses. Notre entreprise combine l’emploi d’unités de production hautement spécialisées à des années de savoir-faire dans le marketing, la recherche et le développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packartis.ch as primary domain
Durch schlanke Strukturen und sinnvolle Allianzen garantiert Packartis eine hohe Effizienz. Langjähriges Know-how in Marketing, Forschung und Entwicklung wird kombiniert mit dem Einsatz von hoch spezialisierten Produktionseinheiten.
  2 Hits www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La raison en est que premièrement, les ingénieurs de Solar Impulse sont plus au fait des cas de charge et de ce qu’on peut attendre de ces structures légères ; deuxièmement, chose plus importante, les nacelles du HB-SIB seront positionnées différemment, ce qui modifie les exigences en matière de charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Das dazu verwendete Gewicht liegt eindeutig unter dem Niveau, das für den ersten Prototypen, die HB-SIA, verwendet wurde. Das liegt daran, dass die Ingenieure von Solar Impulse jetzt mehr über Belastungen und deren Auswirkungen auf diese extraleichten Strukturen wissen, sowie daran, dass die Motorgondeln der HB-SIB an einem anderen Ort verbaut werden als beim ersten Flugzeug, was die Ladebedürfnisse verändert.
  www.pwc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un succès d'entreprise durable grâce à des processus efficients et des structures légères
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain
Wie lassen sich Ressourcen und Risiken effizient bewirtschaften?
  www.ofoct.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous sommes fixés un objectif ambitieux: d’ici deux à trois ans, nous souhaitons avoir le meilleur développement d’application de logiciel dans le secteur des assurances. Pour y parvenir, nous nous concentrons non seulement sur la qualité élevée, mais également sur l’agilité, l’établissement de structures légères et un environnement de travail agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain
In einem sich jährlich schneller wandelnden Arbeitsumfeld führen unklare Projektabgrenzungen, schlecht spezifizierte "dynamische" Anforderungen und nicht konsequent am Geschäftsnutzen ausgerichtete Projekte zu massiv erhöhten Produkteinführungszeiten sowie Opportunitätskosten. Wir suchen nach besseren Wegen, Software-Produkte nachhaltig zu entwickeln und zu betreiben.
  chariotgcs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La norme DIN SPEC 91326 décrit par exemple différentes structures légères en matières plastiques composites renforcées de fibres, ou structures FRP aux caractéristiques de protection incendie homologuées selon DIN EN 45545 et aux caractéristiques mécaniques connues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain
Die DIN SPEC 91326 beschreibt beispielhaft diverse Leichtbaustrukturen aus Faserverbundkunststoffen, so genannte FVK-Aufbauten, mit geprüften Brandschutzeigenschaften nach DIN EN 45545 und bekannten mechanischen Eigenschaften. Neben isotropen Aufbauten werden auch quasiisotrope Aufbauten in unterschiedlichen Dicken beschrieben, so dass für jeden Anwendungsfall ein direktes Laminatbeispiel vorgegeben wird, das vom Anwender direkt übernommen werden kann. Somit bietet sich die Möglichkeit, als Baukastensystem für jedes Projekt die passenden Komponenten zu wählen. Durch die gegebenen Vorteile der Vakuuminfusion entstehen so reproduzierbare, hochintegrative FVK-Bauteile mit einem hohen Leichtbaupotenzial – erstmals mit geprüften Brandschutzeigenschaften.
  www.ubp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres banques ont misé sur une alternative moins ambitieuse en développant des succursales à vocation strictement commerciale à partir d’une filiale européenne. L’intérêt est de bénéficier du passeport européen au travers de structures légères et dotées de compétences locales, en proposant un booking centralisé, généralement basé à Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain
Andere Banken verfolgen eine weniger ehrgeizige Strategie und konzentrieren sich auf strikt auf kommerzielle Zwecke ausgerichtete Niederlassungen, die von ihrer europäischen Tochtergesellschaft abhängen. So soll mittels weniger schwerfälliger Strukturen mit lokalem Know-how vom europäischen Pass profitiert werden, um zentralisierte Buchungsmöglichkeiten zu gewährleisten, die sich üblicherweise in Luxemburg befinden.
  jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les installations ANDRITZ Soutec sont conçues pour assister de manière optimale les constructeurs automobiles dans leurs efforts de développement de structures légères et sûres, tout en assurant une rentabilité élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
Die ANDRITZ Soutec-Anlagen sind darauf ausgerichtet, das kontinuierliche Streben der Automobilhersteller nach sicherer Leichtbauweise in optimalster Weise zu unterstützen, und gleichzeitig eine hohe Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten. ANDRITZ Soutec steht daher stets in engem Kontakt mit ihren Kunden, um die Bedürfnisse des Markts möglichst früh zu erkennen und die entsprechenden Innovationen zu initiieren. So geschehen bei der bestehenden Anlage Soutrac, welche den Anforderungen entsprechend weiterentwickelt und aufgerüstet wurde.
  4 Hits twinkboy.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'y a pratiquement pas de restrictions à l'architecture de la conception d'éclairage, que ce soit la création de lignes lumineuses, de structures légères quadratiques ou en forme de L, U ou S. Du point de vue de la technologie d'éclairage, la gamme LED M-modulaire offre une variété d'options d'application, avec une optique innovante et une distribution symétrique ou asymétrique de la lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain
Minimalistisch in der Formensprache integriert sich das flexible M-Modular Programm in unterschiedlichste Raumsituationen. Seien es lineare Lichtbänder oder quadratische Lichtstrukturen bis hin zu L-, U- und S-förmigen Konfigurationen – den gestalterischen Einsatzmöglichkeiten, Architektur mit Licht zu inszenieren, sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Auch in lichttechnischer Hinsicht bietet M-Modular LED mit den innovativen Lichtmodulationsoptiken für symmetrische und asymmetrische Lichtverteilungen besonders vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. So deckt M-Modular LED die gesamte Bandbreite ab: von der Allgemeinbeleuchtung in öffentlichen Bereichen, Foyers, Funktionsräumen und Fluren, über die Office-Beleuchtung bis hin zur homogenen Vertikalbeleuchtung, wie zum Beispiel die Wandflutung in Museen und Ausstellungen oder die Beleuchtung von Regalflächen in Bibliotheken, Archiven sowie im Retail-Bereich.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous intervenons à bon escient, nous nous montrons créatifs et soucieux de trouver des solutions. Grâce à des structures légères, des processus de décision rapides et une confiance mutuelle, nous sommes aussi plus souples que d’autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Sie bringt sich aktiv mit klaren und ambitionierten Positionen ein. Wir treten pointiert auf, arbeiten kreativ und sind lösungsorientiert. Dank schlanker Strukturen, rascher Entscheidungswege und gegenseitigen Vertrauens sind wir auch agiler als andere. Dies ermöglicht es uns, schneller neue Ideen zu erarbeiten und auch vom Mainstream abweichende Vorschläge zu unterbreiten. Die von der Schweiz eingebrachte Idee der «4 C» prägt heute den Diskurs, wenn auch in abgeänderter Form. Sie besteht darin, die nationalen Ziele zu klären (clarify), diese Zielgrössen zusammenzutragen (compile), sie mit den eigentlich nötigen Zielen zu vergleichen (compare) und schliesslich Lücken durch Zusammenarbeit zu schliessen (cooperate).
  www.hydrover.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magis participe au Salone del Mobile 2017 avec un stand où un concept muséal est exprimé avec une lisibilité immédiate, à travers des structures légères et des couleurs différentes pour chaque zone. Parallèlement à l’évolution de quelques collections de succès, comme Officina (design Ronan&Erwan Bouroullec), Brut (design Konstantin Grcic) et Bureaurama (design Jerszy Seymour), nous présenterons des nouveautés absolues : Sequoia (design Anderssen&Voll), les tables Milà (design Jaime Hayón), Masks (design Benedetta Mori Ubaldini) et Leaves (design Blaise Drummond).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain
Magis nimmt an der Salone del Mobile 2017 teil und präsentiert einen Stand, in dem das museale Konzept sofort lesbar über leichtgewichtige Strukturen und unterschiedliche Farben für jeden Bereich ausgedrückt wird. Gemeinsam mit der Weiterentwicklung einiger erfolgreicher Kollektionen wie Officina (design Ronan&Erwan Bouroullec), Brut (design Konstantin Grcic) und Bureaurama (design Jerszy Seymour), werden wir einige exklusive Neuheiten vorstellen: Sequoia (design Anderssen&Voll), die Tische Milà (design Jaime Hayón), Masks (design Benedetta Mori Ubaldini) und Leaves (design Blaise Drummond).