style de la renaissance – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palais de la Justice a ete construit dans le style de la renaissance francaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Der Justizpalast wurde im franzosischen Renaissance Stil errichtet.

  www.improvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est la plus belle place représantant le style de la Renaissance et du baroque. Sur la place il y a une église octogonale, construite a la fin du XVII siecle. L’église est l’exemple de différents styles: du style gothique, celui de la Renaissance et du style baroque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain	Der schönste Platz aus der Zeit des Renaissance-Barocks. Auf dem Platz steht eine achteckige Kapelle vom Ende des XVII. Jh. Die Kapelle ist durch den Reichtum der verschiedensten Stilepochen gekennzeichnet: sowohl Gotik als auch Renaissance und Barock lassen sich finden.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La place Plaza Herradores et les boutiques de la rue Collado sont accessibles en 10 minute...s à pied. La place principale de Soria et l'hôtel de ville du style de la Renaissance sont à 500 mètres. Le Centro est à 10 minutes de marche du château de Soria et de son parc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Hostal Centro befindet sich im Zentrum von Soria und bietet Zimmer mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN. Es ist ideal neben dem Alameda de Cervantes Park gelegen und innerhalb von 5 Gehminuten finden Sie Cafés, Tapasbars und Restaurants. Die beheizten Zimmer im Hostal Centro sind modern eingerichtet. Zur weiteren Ausstattung zählen ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Die Plaza Herradores und die Geschäfte von Calle Collado erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Hauptplatz von Soria und da...s Renaissance-Rathaus sind 500 m entfernt. Bis zum Schloss von Soria und dem umliegenden Park sind es vom Centro aus 10 Gehminuten. Den Bahnhof der Stadt erreichen Sie nach 1,5 km.

  medclient.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est la plus belle place représantant le style de la Renaissance et du baroque. Sur la place il y a une église octogonale, construite a la fin du XVII siecle. L’église est l’exemple de différents styles: du style gothique, celui de la Renaissance et du style baroque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain	Der schönste Platz aus der Zeit des Renaissance-Barocks. Auf dem Platz steht eine achteckige Kapelle vom Ende des XVII. Jh. Die Kapelle ist durch den Reichtum der verschiedensten Stilepochen gekennzeichnet: sowohl Gotik als auch Renaissance und Barock lassen sich finden.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

la ville de Lecce, puis visite de la vieille ville composée de bâtiments construits entre le style de la Renaissance, quand il était sur le point d'aboutir dans le baroque), et lorsque les principes de l'art baroque a fait allusion à des formes de plus grande contenance), l'incrustation des façades, des portails, des églises et des monuments comme l'expression de la splendeur artistique de la Lecce baroque;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

der Stadt Lecce und dann besuchen Sie das historische Zentrum besteht aus Gebäuden entstanden zwischen dem Ende eines Renaissance-Stil wurde zu gipfeln im Barock), und wenn die Grundsätze der barocken Formen von Stress, eine größere Gelassenheit), den Patch von Fassaden, Portale, Kirchen und Denkmäler, wie die künstlerischen Ausdrucksformen der Pracht des Barock leccese;

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les cloîtres on peut admirer les portes de la cour décorées avec des vitriers qui représentent les boucliers héraldiques de Valence, connaitre l histoire de Valence a travers les oeuvres de Jerónimo Jacinto Espinosa ou José Vergara ou nous charmer avec les variétés architectoniques qui vont du style gothique au style de la Renaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	In den Kreuzgängen des Klosters sind besonders die Türen des Innenhofs mit den schönen Glasfenstern sehenswert, auf denen die Wappen der valencianischen Edelleute abgebildet sind. Die Bilder von Jerónimo Jacinto Espinosa und José Vergara illustrieren die Geschichte von Valencia. Die Architektur des Klosters reicht von Gotik bis Renaissance.

  2 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'art est l'un des facteurs plus importants pour la vie de Schwerin. Le Mecklenburgisches Staatstheater, théâtre National du Mecklembourg, en style de la Renaissance italienne, offre toujours spectacles d'oeuvres lyriques, théâtrales, ballets et concerts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Auf dem Marktplatz gibt es das Altstädtische Rathaus und zu seinen Schultern erhebet sich der Dom, eine gotische Architektur mit Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert und mit den Türmen von denen man ein bezauberndes Panorama bewundern kann. Die Kunst ist einer der Dreh- und Angelpunkte um die sich das Leben von Schwerin dreht. Das Meckenburgische Staatstheater, in perfektem italienischen Renaissancestil, bietet immer Vorführungen lyrischer, theatralischer Werke, Ballette und Konzerte.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a une riche tradition et était autrefois le meilleur endroit de shopping de Hambourg. La plupart des bâtiments ont été dessinés en style de la Renaissance dans les années 1880. Ce qui est spécial dans cette rue, c’est que le côté est de la rue est formé d’arcades élégantes, qui protègent du soleil, ou, plus probablement, de la pluie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Die Colonnaden sind eine kurze aber elegante Einkaufsstrasse in der Innenstadt. Heute ist es eine Fussgängerzone, die die Prachtmeile Jungfernstieg mit der Esplanade und dem Stephansplatz verbindet. Einst war hier die schickste Shopping Strasse – leicht verständlich bei den anmutigen Renaissence Gebäuden aus den 1880er Jahren. Das Besondere sind die Arkaden die den östlichen Teil der Strasse säumen und die Fussgänger vor Sonne und – häufiger – vor Regen schützen. Während das in südeuropäischen Metropolen und vor allem in Italien häufig zu finden ist, war das damals für Deutschland und Hamburg etwas völlig Unbekanntes und Neues. Und es hat bis heute nichts von seinem Charme verloren.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La façade originale présente deux grandes fenêtres à croisée ainsi qu’une loggia. À l’intérieur, on trouve deux grands salons décorés avec des fresques et aménagés avec des œuvres de style de la Renaissance italienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Anfang des 14. Jahrhunderts wurde das Gebäude zu einem kleinen Krankenhaus umgebaut, dann zum Kloster und schließlich Ende des 19. Jahrhunderts zu einer Herberge. Die Fassade, mit zwei großen guelfischen Kreuzfenstern und einer Loggia versehen, bietet einen besonderen Anblick. Im Inneren befinden sich zwei große mit Fresken bereicherte Säle, die mit Werken im Renaissancestil eingerichtet sind. Die Restaurierungen haben der Inneneinrichtung und dem italienischen Garten zu altem Glanz verholfen.

  2 Hits reservierung.freizeit-soelden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La voie la plus emblématique de la ville culmine sur la place de la Constitución, présidée par la Fontaine de Génova du style de la renaissance. D"ici on peut admirer le pittoresque Site de Chinitas, la Maison du Consulat et l"Athénée de Malaga, ancienne école où Picasso commença à dessiner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.es as primary domain	Die Vorzeigestraße der Stadt schlechthin verläuft bis zur Plaza de la Constitución, auf der sich der beeindruckende Renaissance-Brunnen, die Fuente de Génova, befindet. Von hier aus kann man die entzückende Pasaje de Chinitas bestaunen, die Casa del Consulado und das Ateneo de Málaga, eine alte Schule, in der Picasso zu zeichnen begann.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On vit passer sur le domaine de Sokolov successivement les membres des corps constitués, l´armée de Saxe, l´armée bavaroise et en dernier lieu les Suédois qui brûlèrent la ville de Cheb et devasterent le château. Le château de Sokolov fut complètement détruit pendant la guerre, c´est pour cela que son propriétaire, Jan Hartvik Nostic, le fit rénover en un château confortable dans le style de la Renaissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Für die gesamte Dauer des Dreißigjährigen Krieges kam die Falkenauer Burg treu ihrer militärischen Rolle als Schutzburg für die Stadt nach. Durch Falkenau/Sokolov oder die Herrschaft zogen Truppen aller möglichen beteiligten Seiten – das Ständeheer, kaiserliche und sächsische Truppen, die bayrische Armee und zuletzt die Schweden, die Falkenau und die beschädigte Burg im Jahre 1648 brandschatzten. Die Falkenauer Burg lag nach all diesen Angriffen nahezu in Ruinen, deshalb ließ sie ihr damaliger Besitzer Johann Hartwig Nostitz in ein bequemes Schloss mit Spätrenaissance-Formen umbauen. In den Jahren 1659-1663 kam es dann zum entsprechenden Umbau.

  mla.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son aspect extérieur lui confère une apparence clairement militaire ; en effet, il s’agit d’une des seules cathédrales-forteresse de sa classe en Espagne : contreforts solides, tours flanquantes, murs épais, peu de vitraux… Les trois nouvelles ont la même hauteur ce qui permit de disposer d’une ample terrasse sur laquelle il était facile d’installer des canons et d’exercer la surveillance militaire, l’unique embellissement sont deux portails austères du style de la Renaissance de Juan de Orea, et sur le mur qui donne sur la rue du Cubo, le Soleil de Portocarrero (l’autre symbole de la ville qui, quoiqu’attribué comme référence à l’Évêque Portocarrero, du XVIIème siècle, était déjà sculpté depuis le début de la cathédrale) Nonobstant, les voutes et la sacristie sont splendides, gothiques les unes et de la Renaissance l’autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain

Ihr Äußeres hat ein klares militärisches Aussehen, in der Tat, es handelt sich um eine der wenigen Kirchenburgen ihrer Art in Spanien: solide Strebefeiler, Flankiertürme, dicke Mauern, fehlende Fenster… Die drei neuen Gebäude hatten die gleiche Höhe, was ein großes Dach schuf, das zum Aufstellen von Kanonen und zur militärischen Überwachung diente. Sie wurde nur von zwei schmucklosen Renaissance-Portalen von Juan de Orea verschönert und an der Wand, die zur Straße Cubo hin liegt, von der Sonne des Portocarrero (ein weiteres Symbol der Stadt, das, obwohl angenommen wurde, dass es sich auf den Bischof Portocarrero aus dem 17. Jahrhundert bezieht, schon seit den frühsten Tagen in die Kathedrale gemeißelt war). Allerdings sind die Gewölbe und die Sakristei absolut herrlich, die ersteren gotisch und renaissancistisch die zweite. Das Gotteshaus enthält Werke von Alonso Cano, Murillo und Ribera und ein Werk des Heiligen Indalecio de Salzillo. Die Liste der Heiligen in Almeria ist reich an Heiligenlegenden. Der vorher genannte Heilige Indalecio ist der Schutzpatron der Stadt und seine sterblichen Überreste kamen nach Jahrhunderten in der Abtei von San Juan de la Peña, in Huesca letztendlich in Almeria zur Ruhe. Der Heilige Indalecio war einer der Sieben Apostolischen Männer, die Andalusien evangelisierten und die laut alten mozarabischen Schriften Jakobus den Älteren in der Mitte des 1. Jahrhunderts nach Christus bei der Evangelisierung des Südens Spaniens begleiteten.

  www.mytem-smarthome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Château de Pierre de Bresse a été construit à la fin du 17ème siècle dans le style de la Renaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-eperviere.com as primary domain	Man kann nicht Burgund besuchen, ohne seine weltberühmten Weine zu probieren!

  2 Hits ja-resume.demo.joomlart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maison Glyndor Cette maison en brique, construite dans le style de la renaissance géorgienne, est la troisième construite sur le site dominant Palisades Park. La première fut une villa de style Victorien construite en 1860 par le financier Oliver Harriman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wavehill.org as primary domain

Dieses Ziegelsteinhaus, das in neokolonialem Stil errichtet wurde, ist das dritte Gebäude an diesem Standort, das die Palisaden überblickt. Das erste Haus war eine viktorianische Villa, die in den 1860er Jahren vom New Yorker Bankier Oliver Harriman erbaut wurde. 1895 erwarb George W. Perkins die Mansion. Er renovierte und erweiterte den Bau mit Unterstützung des Architekten C. Grant La Farge, einem Sohn des berühmten Glasmalers und Designers John LaFarge. Perkins nannte das neu gestaltete Haus Glyndor, ein Name, der aus Buchstaben von Familiennamen zusammengesetzt ist.

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, si vous êtes à la chasse des lieux culturels, allez à la cathédrale de San Nicolás de Bari - une magnifique et historique cathédrale avec une façade du style de la Renaissance, un large dôme et un cloître orné; au Castillo de Santa Bárbara, un célèbre château du IXème siècle qui donne sur une grande partie d'Alicante et est devenu l'un des points de repères le plus proéminent; La Iglesia de Santa Maria, qui est l'église la plus ancienne d'Alicante datant du XIVème siècle, et enfin le Ayuntamiento, un édifice de style baroque comportant des tours jumelles et un intérieur avec une décoration magnifique qui accueille beaucoup d'événements saisonniers en tant qu'Hôtel de Ville d'Alicante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain

Wenn Sie den Strand lieben, sollten Sie einen Besuch an der "Playa de San Juan" nicht verpassen, ein ausgedehntes Stück Küste, das zum angesagtesten Strand schlechthin geworden ist. Entspannen Sie sich in der Sonne oder gehen Sie auf einer der Strandpromenaden spazieren, wie z.B. auf der "Rambla de Méndez Núñez" wo es viele Open-Air Restaurants gibt. Wenn Sie einen Faible für Kulturstätten haben, begeben Sie sich zur "Catedral San Nicolás de Bari". Dieses historische Bauwerk beeindruckt durch seine Renaissance Fassade, eine beeindruckende Kuppel und einen wunderschön dekorierten Kreuzgang. Auch das "Castillo Santa Bárbara" ist sehenswert. Dabei handelt es sich um eine Festung aus dem 9. Jahrhundert, von der man fast über ganz Alicante blicken kann. Die Kirche "Santa María" ist die älteste Kirche Alicantes und lässt sich im 14. Jahrhundert datieren, auch das Rathaus sollte man nicht auslassen, ein Gebäude aus der Barrockzeit mit zwei Türmen und einem reichverzierten Interieur. Hier finden heute noch viele Veranstaltungen Ailcantes statt.