style français – German Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large choice of white ceramic sinks but also decorated ceramic sinks, stone sinks, et MELANGEUR vous est proposé. En choisissant de CHAMBORD vous invitez style Français et l'authenticité dans votre cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	A large choice of white ceramic sinks but also decorated ceramic sinks, stone sinks, und traditionelle Wasserhähnen werden Ihnen vorgeschlagen. Durch die Wahl von CHAMBORD laden Sie französischen Stil und Authentizität In Ihrer Küche.

  www.brucher-laiptai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle était un professeur très doué. Comme nous l'avons déjà mentionné, elle put suivre des cours particuliers auprès du maître Fokine après avoir appris sur le tas l'ancien style français à l'école d'opéra de Stockholm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carina.se as primary domain

Dies erinnert uns an eine Seite von Carinas Schaffen, die nahezu vergessen wurde. Sie war ein sehr geschickter Pädagoge. Wie bereits erwähnt, konnte Sie Privatlektionen des Meisters Fokine bekommen, nachdem sie den altfranzösischen Stil in der Stockholmer Opernschule von der Pike auf gelernt hatte. Und sie hatte Talent, erlerntes weiterzugeben. Carinas "Second in command" an der Opéra Comique war Mauricette Cébron, eine erfahrene Tänzerin. Sie folgte Carinas Methodik und übernahm den täglichen Unterrricht, wenn Carina verhindert war. Mauricette Cébron verließ die Opéra Comique 1934, um an die Pariser Oper zu gehen. Dort wirkte sie ein viertel Jahrhundert lang als Tanzpädagoge. Alle berühmten französischen Stars begannen bei ihr und gingen durch ihre "Schule". Die Schule begründet sich auf einem System, das Carina Ari geschaffen hatte, die ihrerseits die russische Schule Fokines erlebte und diese wiederum war beeinflusst von französischen und später italienischen Stilen. So fließt das Leben in der Welt des Balletts. Carina war ein nicht unbedeutendes Glied in dieser kreativen Kette.

  akadas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Metz dispose d’un patrimoine culturel riche qui se manifeste notamment dans son architecture de style français mais aussi Allemand. L’héritage historique de la ville se visite également dans les musées, notamment celui de la Cour d’or, dédié notamment au passé gallo-romain. Metz impressionne avec de nombreuses églises et sa cathédrale, un des plus grand bâtiment d’église gothique d’Europe. Ses vitraux, dont les fameux créés par l’artiste Marc Chagall, avec une superficie de 6500 m² lui ont apporté le surnom “la lanterne de dieu”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfhi-isfates.eu as primary domain

Metz besitzt ein reiches kulturelles Erbe, das sich insbesondere in seiner Architektur französischer und deutscher Prägung zeigt. Das historische Erbe der Stadt zeigt sich auch in den Museen, insbesondere im Musée de La Cour d’Or, das sich unter anderem der römischen Geschichte von Metz widmet. Ebenso beeindrucken zahlreiche Kirchen und besonders die Kathedrale, eines der größten gotischen Kirchengebäude in Europa. Ihre Kirchenfenster, darunter die berühmten des Künstlers Marc Chagall, mit einer Gesamtfläche von 6500 m² haben ihr den Beinamen „die Laterne Gottes“ verliehen.

  www.cursa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qu’il avait aperçu quelques minutes auparavant de la fenêtre du train avait été vraiment particulier: les vignes étaient impeccablement soignées et les parcelles délimitées selon la variété utilisée, tout à fait dans le style français.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casalgarcia.com as primary domain

Casal Garcia entstand in einem Jahr, in dem die Weinernte besonders gut war. Der französische Önologe Eugène Hélisse, der gerade auf der Rückreise von der Douro-Weinernte nach Porto war, entschied sich, die Reise zu unterbrechen, nachdem er gerade an den Weinfeldern des Aveleda-Weinguts in Penafiel vorbeigekommen war. Ganz in Weiß gekleidet, mit einem Strohhut, um sich von der Hitze des Spätsommers zu schützen, begann er eine Wanderung bis zum Weinkeller von jenem Weingut. Er ging hinein, stellte sich vor und wünschte, mit einem der Gutsbesitzer zu sprechen: Roberto Guedes. Was er wenige Minuten vorher aus dem Fenster des Zugabteils gesehen hatte, war etwas ganz Besonderes: Die Weinreben waren in sehr gepflegtem Zustand und die Parzellen je nach Rebsorte getrennt, ganz nach französischer Art. Das war keine übliche Sitte in den Herkunftsgebieten des Vinho Verde. Nach einem ausführlichen Gespräch mit Roberto Guedes entschied sich jener, die Dienste des französischen Önologen in Anspruch zu nehmen, der ihm eine erhebliche Verbesserung der Weinbereitungsmethoden in Aussicht stellte. Die Ergebnisse wurden zum Ende der nächsten Weinernte deutlich, als Eugène Hélisse eine Probe aus einem Holzfass entnahm und in eine alte Glasflasche füllte. Der Wein hatte eine wunderschöne durchsichtige Farbe, sowie eine so auffallende Frische, dass die Anwesenden zutiefst davon beeindruckt waren. Um das Aussehen des Weines zur Geltung zu bringen, benutzte Hélisse ein mit Spitzen besticktes Tuch, um den Staub von der Flasche abzuwischen. Und seitdem sind die Spitzen nie wieder von der Flasche verschwunden!

  3 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivons un style français multiculturel dans un environnement familial multilingue. Voyageur avide, nous aimons accueillir des invités aussi bien...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Lassen Sie sich in einer mehrsprachigen familiären Umgebung in einem multikulturellen französisch Stil lebt. Avid Reisenden, wir lieben Gäste wi...

  www.vuitec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casse-tête de style français avec numérotation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossword-compiler.com as primary domain	Französische Rätsel mit Seitennummerierung

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez emprunter des jeux de société et des livres. A la réception, vous pouvez acheter du pain frais pour le petit déjeuner dans le style français. Vous disposez d'un accès à Internet payant Wifi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Gönnen Sie sich einen Urlaub im Le Domaine de Gascogne Pierre und Vacances Urlaub. Sie werden vier Gebäude finden, schön um einen Golfplatz. Es wurde im baskischen Stil mit Holz und gebeiztem Holz gebaut. Jede Wohnung hat eine Terrasse oder einen Balkon, die gepflegten Gärten sind die Terrasse der Wohnung im Erdgeschoss. Sie können kostenlos Brettspiele und Bücher ausleihen. An der Rezeption können Sie frisches Brot zum Frühstück in Französisch-Stil kaufen. Sie haben eine zusätzliche Gebühr den Zugang zu WiFi-Internetzugang. Es gibt Parkplätze an der Unterkunft. Es gibt komfortable Unterkünfte Zugänglichkeit und Rollstuhlfahrer, für Details bitte an der Rezeption fragen.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est cependant Hanoi, au nord-est, la belle capitale vietnamienne et deuxième plus grande ville du pays, qui attire la plupart des voyageurs. La ville est un mélange fascinant d’est et d’ouest, avec une influence chinoise qui date de siècles de domination et un style français venant tout droit de son passé colonial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Die meisten Reisenden zieht es in die Hauptstadt Hanoi im Nordosten, Vietnams zweitgrößte Stadt. Hanoi ist eine faszinierende Mischung aus Ost und West mit chinesischen Einflüssen aus Jahrhunderten der Vorherrschaft und französischem Erbe aus der Kolonialzeit. Trotz seiner von Krieg, Zerstörung und Naturkatastrophen geprägten tausendjährigen Geschichte konnte sich Hanoi viele seiner historischen Bauten bewahren, so die Häuser der Altstadt sowie über 600 Pagoden und Tempel.

  2 Hits www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis cette place, très proche du célèbre boulevard Pasteur, vous pourrez admirer la vieille médina dans toute sa splendeur. Cet espace urbain est flaqué de restaurants, banques, magasins et cafés dans le plus pur style français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	Trotz ihrer regen industriellen und kommerziellen Aktivität ist Tanger eine für den Tourismus äußerst attraktive Stadt, mit einer Vielfalt an sehenswürdigen Orten und einem kulinarischen Reichtum, den zu entdecken sich lohnt. Ihre Entwicklung im Bereich Tourismus ist so beachtlich, das in ihr jährlich die größte Tourismusmesse Afrikas, die Tanger Tourism Expo, abgehalten wird.

  farmext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet excellent hôtel se situe sur la plage blanche de la Côte d’Or au sein d’un grand jardin tropical. Les chalets construits dans un style français-créole avec beaucoup de bois s’intègrent de manière excellente dans le paysage charmant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manta.ch as primary domain	Am weissen Strand der Côte d’Or liegt dieses beliebte und gut geführte Hotel inmitten eines grossen tropischen Gartens. Die im französisch-kreolischen Stil mit viel Holz gebauten Chalets passen hervorragend in die liebliche Umgebung. «Paradise Sun» – ein sonniges Paradies für Familien und Aktive!

  2 Hits www.musee-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construit dans le style français des années 1730, le Château de Prangins a vécu une histoire mouvementée. Il a été tout à tour domaine seigneurial, refuge d’un prince, internat pour garçons et enfin résidence privée, jusqu’à ce qu’en 1975 les cantons de Vaud et de Genève en fasse don à la Confédération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-suisse.ch as primary domain

Das um 1730 im französischen Stil erbaute Château de Prangins kann auf eine bewegte Geschichte zurückblicken. Einst war es Herrschaftssitz, dann Zufluchtsort für einen Fürsten, später ein Knabeninternat und zuletzt Privatresidenz, bevor es schliesslich 1975 als Geschenk der Kantone Waadt und Genf an die Eidgenossenschaft übertragen wurde. Das Château de Prangins wurde bis zu seiner Eröffnung vollumfänglich restauriert und als Museum umgebaut. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Landesmuseums Zürich öffnete 1998 das Château de Prangins seine Tore. Die permanenten Ausstellungen zeigen Gegenstände und Kunst aus der Geschichte der Schweiz im 18. und 19. Jahrhundert.

  2 Hits www.asbasupervision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1954, Pondichéry, ainsi que les autres enclaves françaises, fut retournée au gouvernement indien, et en 2006, fut rebaptisée de son nom indien Puducherry. La ville est une attraction touristique populaire en raison de son style français et de son emplacement sur le golfe du Bengale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-india.com as primary domain

Puducherry (Pondicherry) ist eine Stadt mit angenehmer Atmosphäre und geruhsamem Charme, die im gleichnamigen Unionsterritorium gelegen ist und sich fast drei Jahrhunderte in französischer Hand befand. Erst 1954 wurde das damalige Pondicherry, das 2006 in Puducherry umbenannt wurde, zusammen mit anderen französischen Enklaven der indischen Regierung überstellt. Die Stadt ist aufgrund der französischen Prägung und der Lage am Golf von Bengalen eine beliebte Touristenattraktion. Die französische Lebensart hat besonders in dem nahe der Küste gelegenen ehemaligen Kolonialviertel ihre Spuren hinterlassen. Architektonisch ist die Verknüpfung von französischen Einflüssen mit traditioneller indischer Bauweise interessant. Ein abendlicher Bummel an der Strandpromenade gibt Gelegenheit zur Besichtigung des Gandhi-Memorials, das als Wahrzeichen der Stadt gilt. In Puducherry befindet sich auch der Ashram von Sri Aurobindo. Der 1872 in Kalkutta geborene Unabhängigkeitskämpfer, Yogi und Philosoph gehört zu den großen spirituellen Meistern des 20. Jahrhunderts. Die von ihm entwickelte Lehre ist als “Integraler Yoga” bekannt.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dotée d'un balcon, cette belle suite offre une vue sur les jardins de l'Unión. Elle affiche une magnifique décoration de style français, classique ou contemporain. Vous disposerez de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	This beautiful suite offer view of Unión Gardens and features a balcony. It feature striking French, classic or contemporary design. There is air conditioning, free Wi-Fi, an iPod docking station and a flat-screen TV.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belle spacieuse avec salon et cuisine. Lits faits, 3 chambres. Bien sûr Décoré dans notre style français avec le bleu. Votre point de vue est totalement concentré sur notre jardin, le soleil et l'ombre des vieux arbres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	NEU !! Boutique-Wohnung "Mon Reve" (6P). Schöne geräumige mit Wohnzimmer und Küche. Aus Betten, 3 Schlafzimmer. Natürlich in unserem Französisch-Stil mit blauen dekoriert. Ihre Ansicht ist total fokussiert auf unseren Garten, Sonne und Schatten alter Bäume. Private Terrasse und Kräutergarten !

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjeuner français Juste sur Cold Heggem, dans l’avenue voisine, c’est l’un des restaurants style français les plus anciens et les meilleurs. Le Restaurant Alsace – parfait pour un déjeuner après une matinée de promenade et d’achats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Französisches Mittagessen Direkt gegenüber von Cold Heggem, in einer schmalen Gasse, liegt eines der ältesten und besten Restaurants der Stadt im französischen Stil, das Restaurant Alsace – ein perfekter Ort zum Mittagessen nach einem Morgen voller Shopping und Spazierengehen.

  24 Hits www.pdix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Renault Mégane à louer à Ploiesti de Promotor Rent a Car Ploiesti. Mégane impressionne par son système d'infotainment hi-tech, avec une dose de style français. Une bonne qualité de la construction, un design éblouissant, une cabine hi-tech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-rent.ro as primary domain

Renault Megane zu vermieten in Ploiesti von Promotor Rent a Car Ploiesti. Megane beeindruckt mit seinem Hochtech-Infotainment-System, zusammen mit einer französischen Dosis. Gute Bauqualität, erstaunliches Design, Hoch-Tech-Kabine. Sie sieht elegant aus, sie fühlt sich toll an. Renault Megane verbessert sich zehnmal über das Vorgängermodell und hat einen durchschnittlichen Mietpreis. Ausgezeichnete Verfeinerung, bequeme Fahrt, anständige Praxis, elegante Kabine, viele andere Optionen. Renault hat Vorrang vor Komfort und Raffinesse auf Fahrdynamik, aber Megane gilt immer noch als kompetentes Auto. Wählen Sie, um Ihr Renault Megane Auto in Ploiesti zu unschlagbaren Preisen zu mieten. Die neue Megane fühlt sich solide und gut gebaut. Mit einem 434-Liter-Gepäckraum bietet Megane hervorragenden Stauraum, anständige Leistung und agiles Handling. Die Zuverlässigkeit von Renault verbessert sich, während die Sicherheit seit jeher ein wichtiges Verkaufsargument für den französischen Hersteller ist. Renault hat eine gute Geschichte, um sichere Autos zu bauen, und Megane ist keine Ausnahme mit einem Fünf-Sterne-Euro-NCAP-Bewertung. Mieten Sie ein Renault Megane in Ploiesti jetzt und profitieren Sie von den niedrigsten Preisen bei Promotor Rent a Car.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	techniques avancées de cidrerie maison pour le cidre pétillant, cidre selon la méthode champenoise, cidre de style français et cidre de glace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	fortgeschrittene Techniken für Apfelsekt, Méthode-Champenoise- Apfelwein, Französischer Apfelwein und Eiswein

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouverte de sept heures du matin à minuit, tous les jours, vous pouvez prendre un, ou tous vos repas, dans cette brasserie traditionnelle de style français. En partenariat avec le Groupe Flo, Tivoli a recréé à Lisbonne l’atmosphère et les goûts de Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Täglich von sieben Uhr morgens bis Mitternacht geöffnet. Sie können jede oder sogar alle Mahlzeiten in diesem traditionellen, im Stil einer französischen Brasserie gehaltenen Restaurant genießen. Zusammen mit der Flo Gruppe hat das Tivoli die Atmosphäre und die Düfte von Paris nach Lissabon gebracht.

  2 Hits www.landesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construit autour d’une cour d’honneur, dans le style français des années 1730, le château de Prangins a vécu une histoire mouvementée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesmuseen.ch as primary domain	Das Schloss wurde im französischen Stil der 1730er Jahre um einen grossen Schlosshof erbaut und schaut auf eine bewegte Geschichte zurück.

  2 Hits nationalmuseum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construit autour d’une cour d’honneur, dans le style français des années 1730, le château de Prangins a vécu une histoire mouvementée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalmuseum.ch as primary domain	Das Schloss wurde im französischen Stil der 1730er Jahre um einen grossen Schlosshof erbaut und schaut auf eine bewegte Geschichte zurück.

  3 Hits www.relanghe.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vidaXL Fauteuil en style français avec d
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardo.ch as primary domain	vidaXL Französischer Stuhl mit Patchwork

  4 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Style français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Französischer Stil

  12 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Hotel Francés La Maison, établissement de style français, se situe dans la zone panoramique de San Juan de Pasto, à 22 km de l'aéroport Antonio Nariño. Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, il présente un intérieur tout en meubles d'époque et œuvres d'art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dieses Hotel im französischen Stil befindet sich im malerischen San Juan de Pasto und liegt 22 km vom Flughafen Antonio Nariño entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und ist mit antiken Möbeln und Kunstwerken ausgestattet. Die geräumigen Zimmer im Hotel Francés La Maison entsprechen dem charakteristischen französischen Stil des Hauses und sind mit honigfarbenen Holzmöbeln eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über 1 Queensize-Bett und Kabel-TV. Das tägliche Frühstück umfasst Saft oder fr...isches Obst der Saison, hausgemachte Marmelade und nach Wunsch zubereitete Eier. Außerdem genießen Sie French Toast, Sandwiches und verschiedene Brotsorten. Das Café ist von Montag bis Freitag geöffnet. In der kolonialen Kunsthandlung des Hotels Francés La Maison können Sie die Antiquitäten und Kunstwerke erwerben, die Sie im Hotel finden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen auf Anfrage und ausschließlich auf Reservierung zur Verfügung. Sie können das Hotel kontaktieren, um einen Flughafentransfer oder Ausflüge zu organisieren.

  2 Hits www.nanotech-elektronik.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Style français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.pl as primary domain	Französicher Stil

  www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre restaurant AYU est ouvert toute la journée pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. La Brasserie est un bistro de style français, tandis que le Robata Grill and Lounge est notre restaurant japonais-bar à sushis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain

Das Mövenpick Hotel Colombo bietet vom Erdgeschoss bis zur Dachterrasse in der 24. Etage eine fantastische Auswahl an Restaurants und Bars. Unser Restaurant "AYU" ist ganztägig zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. In der Brasserie servieren wir französische Speisen, das "Robata Grill & Lounge" ist unser japanisches Izakaya-Restaurant mit Sushi-Bar. Die Vistas Bar auf der Dachterrasse bietet Cocktails, Musik und einen herrlichen Ausblick. Das Hotel verfügt ausserdem über eine Lobby-Lounge, eine Pool-Bar und einen Club für Mitglieder.

  www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celle-ci aboutit à l’imposant marché municipal, un héritage architectural unique du XIXe siècle, qui accueille aujourd’hui diverses manifestations culturelles et un centre commercial. Deux bâtiments néoclassiques valent également la peine d’être visités : l’ancien hôtel Pallas, sur la place centrale, et l’hôtel Arni, construit dans le style français typique des années 1920.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain

Obwohl Karditsa die jüngste Stadt in Thessalien ist, spüren Sie trotzdem die Aura der Vergangenheit, wenn Sie durch die Valvistraße zum imposanten Stadtmarkt gehen; Spuren des architektonischen Glanzes der Gebäude des 19. Jahrhunderts, die heute Schauplatz kultureller Veranstaltungen und eines Einkaufszentrums sind, sind überall zu sehen. Zwei neoklassizistische Gebäude, die Sie sich anschauen sollten, sind das alte Pallas Hotel an Karditsas zentralem Platz und das Arni Hotel im typischen französischen Stil der 1920er Jahre. Nachdem Sie das Stadtzentrum erkundet haben, ruhen Sie sich im Pavsilypo-Park gemeinsam mit Paaren, Familien aus und beobachten Sie die Pfauen, die hier frei umherlaufen. Zurück im Stadtzentrum können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten näher erkunden, wie z.B. das Archäologische Museum, die benachbarte Pinakothek und das städtische Folkloremuseum.