style moderniste – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, l’Hotel Diana est un hôtel boutique de style moderniste, un établissement de charme qui a conservé le style architectural et une grande partie de la décoration intérieure de l’ancienne demeure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain

Heute ist das Hotel Diana ein Boutique-Hotel im modernistischen Stil, ein Gebäude voller Charme, das den architektonischen Stil und einen Großteil der Inneneinrichtung des Originalgebäudes bewahrt hat. Das Hotel wird laufend renoviert und mit immer neuen Details versehen, damit unsere Gäste bei uns einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen können. Die Zimmer sind im Jahr 2016 restauriert worden. Jedes Zimmer besticht dabei durch seine ganz individuelle Dekoration.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement Sono Master Apartments est situé à La Garriga, à la lisière du parc naturel du Montseny. Ses bâtiments de style moderniste abritent des appartements équipés d'un balcon privé et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Sono Master Apartments begrüßt Sie in der Stadt La Garriga mit ihren modernistischen Gebäuden und am Rande des Naturpark Montseny. Es verfügt über Apartments mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN. Jedes der hellen Apartments bietet ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Sofa. Die Küche ist mit einer Waschmaschine, einem Backofen, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet. Eine Badewanne und ein Haartrockner befinden sich im Bad. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.... Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten ist der Wechsel der Handtücher und Bettwäsche im Preis inbegriffen. In La Garriga finden Sie viele Restaurants, Bars und Geschäfte und das La Roca Shopping Outlet liegt 20 km entfernt. Das Sportzentrum von La Garriga ist weniger als 5 Gehminuten von den Apartments entfernt und umfasst Innen- und Außenpools sowie Tennisplätze. Barcelona und der Flughafen sind innerhalb einer 45-minütigen Fahrt vom Sono Master Apartments zu erreichen. Der Bahnhof von La Garriga ist 5 Gehminuten von den Apartments entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Barcelona.

  costatest.altanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

N'oublier pas de découvrir la tradition vinicole de cette région, car sur ces terres vous pourrez goûter les vins d'AO Conca de Barberà. Les celliers de style moderniste de Rocafort de Queral, Sarral et Barberà de la Conca, où fut créée la première coopérative catalane, méritent également d'être visités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costatest.altanet.org as primary domain

Die zweitägige Route führt durch das Tarragonès, l'Alt Camp und die Conca de Barberà. Wir beginnen in Valls, der Hauptstadt der Menschentürme, die diese Tradition Jahrhunderte über lebendig gehalten hat, und zudem bewundernswerte Monumente wie den Glockenturm der Kirche von Sant Joan Baptista oder die Kapelle del Roser bereithält. Die Route führt weiter zum Kloster von Santes Creus, einem der Klöster auf der Zisterzienserroute, und weiter nördlich nach Santa Coloma de Queralt zum Besuch ihrer herrlichen Burg. Auf dem Weg nach Vallfogona de Riucorb kommen Sie am Kurkomplex von Riucorb vorbei, der erst kürzlich restauriert wurde. Am zweiten Tag bringt uns die Route in die Conca de Barberà, wo Sie unbedingt die kleinen Ortschaften wie Forés o Conesa besuchen sollten, die mit ihren charmanten Gassen aus dem Mittelalter bestechen. Nicht zu vergessen sei die Weinanbautradition der Gegend für eine Weinprobe der Weine der Ursprungsbezeichnung DO Conca de Barberà. Die modernistischen Weinkellereien von Rocafort de Queral, Sarral und Barberà de la Conca fanden sich zu einer der ersten in Katalonien gegründeten Genossenschaften zusammen.

  www.lo-tishkach.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'aide apportée par son ami et collègue, Carlo Scarpa, dont le style imprègne l'édifice, a été d'une importance manifeste. A cette époque, beaucoup de magazines d'architecture ont parlé de ce travail réalisé par les deux maîtres italiens, en le définissant comme un exemple du style moderniste de notre pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain

Dieser Auftrag wurde von dem Architekten Edoardo Detti, einem bedeutenden Experten in Städtebau, durchgeführt. Die Unterstützung seines Freunds und Kollegen Carlo Scarpa, dessen unvergleichbarer Stil das Gebäude kennzeichnet, war dabei zweifellos ausschlaggebend. Zu dieser Zeit schrieben viele Architekturfachzeitschriften über das Werk dieser beiden Künstler und definierten es als Beispiel für den Jugendstil Italiens.

  www.initiative-ixe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez également admirer des bâtiments médiévaux tels que la maison seigneuriale, qui héberge aujourd'hui la bibliothèque, et l'ancien hôpital, et des bâtiments de style moderniste tels que Ca l'Arnau ou Torre de l'Esquena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropic-park.com as primary domain

Eines der markantesten Bauwerke der Altstadt ist die Kirche San Nicolás, die mit ihrer neoklassischen Fassade und dem achteckigen Glockenturm auch als „Kathedrale der Küste“ bekannt ist. Ferner finden sich Gebäude aus dem Mittelalter wie das Herrenhaus, in dem heute die Bibliothek untergebracht ist, und das alte Krankenhaus. Zu den Jugendstilgebäuden zählen die Villa „Ca l'Arnau“ und der Turm „Torre de l'Esquena“.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Principalement la confluence entre le style Paquebot ou « streamline moderne » du mouvement Art déco où les formes lisses, les lignes horizontales et les surfaces incurvées  sont empruntées à l’univers nautique et le style moderniste transposé dans un doux futur imaginaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Von den Hügeln über Cannes genießt man eine herrliche Aussicht über die Bucht und die Inseln. Hier schufen Architekt Pierre Guidoni, Designer Jean Rogliano und der Verarbeiter Menuiserie Bareau eine atemberaubende Villa mit einer Fassade aus HI-MACS®. Das Gebäude war ein ehrgeiziges Projekt. Es definiert die Grenzen der Kreativität neu und wäre nach Aussagen des Projektmanagers und des Bauherren wohl nie verwirklicht worden, hätte es HI-MACS® nicht gegeben. Der Mineralwerkstoff erwies sich dank seiner thermischen Verformbarkeit, seiner Vielseitigkeit und seiner Witterungs- und UV-Beständigkeit als geeignetes Material, um dieses Vorzeigeprojekt noch zu perfektionieren.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un palais de style moderniste, construit vers 1930, connu populairement comme la « maison du millionnaire », car son propriétaire eut la chance, dans les années 30, de gagner à la loterie trois millions de pesetas avec lesquels il fit construire cette grande bâtisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

Das Gebäude ist ein modernistisches Palais, das um das Jahr 1930 erbaut wurde und im Volksmund als das Haus des Millionärs bekannt ist, denn sein Besitzer hatte das Glück, in der nationalen Lotterie drei Millionen Peseten zu gewinnen, die er für den Bau dieses Hauses verwendete. In späteren Jahren wurde das Gebäude als Sitz eines Notars und für Mietwohnungen genutzt, bis hier im Jahr 1984 das Städtische Museum eingerichtet wurde, das von den Königen von Spanien eingeweiht wurde. Im Jahre 2007 dann begann sein Umbau zu einem Museum der Romanisierung; die Eröffnung desselben erfolgte 2009.

  2 Hits reservierung.freizeit-soelden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le patrimoine architectural de Ronda est pourvu, tel un musée en plein air, d"une multitude de styles et de courants artistiques. En voici quelques exemples : le Palais de Mondragón, construit au XIVème siècle et siège actuel du Musée de Ronda, le Palais du Marquis de Salvatierra, ou la Maison de Saint Jean Bosco, au style moderniste, démontrent comment différents styles peuvent se côtoyer en toute harmonie. Les Arabes ont laissé en guise d"héritage la Maison du Géant et le Palais du Roi Maure, d"où part un imposant escalier taillé dans la roche qui traverse ses jardins et mène jusqu"au fleuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.es as primary domain

Das architektonische Erbe der Stadt Ronda bildet ein weitläufiges Freilichtmuseum mit verschiedensten Stilrichtungen und künstlerischen Strömungen. Der Palacio de Mondragón, erbaut im 14. Jahrhundert und Sitz des Museo de Ronda, der Palacio del Marqués de Salvatierra oder das im Jugendstil errichtete Haus von San Juan Bosco zeigen, wie die unterschiedlichen Stile kombiniert werden und nur wenige Meter voneinander entfernt miteinander harmonieren. Vom arabischen Erbe sind vor allem die Casa del Gigante und der Palacio del Rey Moro hervorzuheben. Letzterer verfügt im Garten über eine beeindruckende in Stein gemeißelte Treppe, die zum Fluss hinunterführt.

  vinigrandi.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, l’hôtel Venecia se trouve à moins de cinq minutes à pied de l’impressionnante Estación del Norte (Gare du Nord), de style moderniste, ce qui offre un avantage non négligeable à ceux qui gagneront la ville en train ou qui envisagent de se déplacer en train vers d’autres lieux de charme telles que Cullera, El Saler, Sagunto (et son célèbre château et théâtre romain) ou Sueca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvenecia.com as primary domain

Darüber hinaus befindet sich das Hotel Venecia weniger als fünf Minuten zu Fuß vom eindrucksvollen Jugendstil-Nordbahnhof entfernt, was für diejenigen von großem Vorteil ist, die mit dem Zug in der Stadt ankommen oder vorhaben, von dort in andere bezaubernde Gebiete wie Cullera, El Saler, Sagunto (mit seiner berühmten Burg und römischem Theater) oder Sueca weiter zu reisen. Vom Flughafen, der nur 10 km entfernt ist, kann man den Nordbahnhof (Estación del Norte) einfach per Metro oder Zug erreichen.

  2 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balmes Residence Barcelone marie son style moderniste avec le service  et les espaces de l'hôtel Balmes 4* Barcelone ; ses salons éclairés de lumière naturelle, son restaurant et son grand jardin arboré autour de la piscine pourront accueillir des réunions et évènements particuliers dans la plus grande commodité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Das Balmes Residence Barcelona kombiniert seinen modernen Stil mit dem Service und den Räumlichkeiten des Hotel Balmes 4* Barcelona. Seine Säle mit natürlichem Licht, ein Restaurant und der große Garten mit Bäumen und Schwimmbad eignen sich ideal für die Austragung von Versammlungen und Veranstaltungen mit allen nur denkbaren Annehmlichkeiten.

  www.costadaurada.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

N'oublier pas de découvrir la tradition vinicole de cette région, car sur ces terres vous pourrez goûter les vins d'AO Conca de Barberà. Les celliers de style moderniste de Rocafort de Queral, Sarral et Barberà de la Conca, où fut créée la première coopérative catalane, méritent également d'être visités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costadaurada.info as primary domain

Die zweitägige Route führt durch das Tarragonès, l'Alt Camp und die Conca de Barberà. Wir beginnen in Valls, der Hauptstadt der Menschentürme, die diese Tradition Jahrhunderte über lebendig gehalten hat, und zudem bewundernswerte Monumente wie den Glockenturm der Kirche von Sant Joan Baptista oder die Kapelle del Roser bereithält. Die Route führt weiter zum Kloster von Santes Creus, einem der Klöster auf der Zisterzienserroute, und weiter nördlich nach Santa Coloma de Queralt zum Besuch ihrer herrlichen Burg. Auf dem Weg nach Vallfogona de Riucorb kommen Sie am Kurkomplex von Riucorb vorbei, der erst kürzlich restauriert wurde. Am zweiten Tag bringt uns die Route in die Conca de Barberà, wo Sie unbedingt die kleinen Ortschaften wie Forés o Conesa besuchen sollten, die mit ihren charmanten Gassen aus dem Mittelalter bestechen. Nicht zu vergessen sei die Weinanbautradition der Gegend für eine Weinprobe der Weine der Ursprungsbezeichnung DO Conca de Barberà. Die modernistischen Weinkellereien von Rocafort de Queral, Sarral und Barberà de la Conca fanden sich zu einer der ersten in Katalonien gegründeten Genossenschaften zusammen.

  www.reus-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reus est la ville d'où Antoni Gaudi, le célèbre architecte moderniste Catalan, était originaire, meme si, paradoxalement, elle n'est le theater d'aucune de ses oeuvres. Vous y verrez en revanche de nombreuses oeuvres de Lluís Domènech i Montaner. Il a construit plusieurs bâtiments tout autour de la ville dans un style moderniste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-tourist-guide.com as primary domain	Reus ist die Heimatstadt von Antoni Gaudí, dem berühmten katalanischen Architekten, Vertreter des katalanischen Architekturstils Modernisme, obwohl ironischerweise keine Beispiele seiner Arbeit hier zu finden sind. Stattdessen sind zahlreiche Werke von Lluís Domènech i Montaner zu sehen. Er hat verschiedene Gebäude in Reus im modernistischen Stil gebaut.

  iig.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement est situé au 3ème étage du bâtiment Wedegis datant des années 1911, construit dans le style moderniste de l'Art Nouveau. Il y a un ascenseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sklep.officemedia.pl as primary domain	Die Wohnung befindet sich im 3. Stock im Wedegis-Gebäude aus den 1911er Jahren im modernistischen Stil des Jugendstils. Es gibt einen Aufzug.

  www.aluplast.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De style moderniste, c’est l’œuvre suprême de l’architecte Fernando Guerrero Strachan, inaugurée après 5 ans de construction en 1926 par le roi Alfonse XIII, connu sous le nom de “Prince d’Asturies”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h-santos.es as primary domain	Im Stil des Modernismus errichtet, verkörpert dieser Bau das herausragendste Werk des Architekten Fernando Guerrero Strachan. Bei Fertigstellung nach 5-jähriger Bauzeit wurde es im Jahre 1926 durch König Alfonso XIII unter dem Namen “Hotel Príncipe de Asturias” eingeweiht.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les célèbres édifices de style moderniste de la ville sont facilement accessibles. Vous pouvez ainsi découvrir la Pedrera et la Casa Amatller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Das Barcelona City Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den berühmten modernistischen Gebäuden entfernt. Dazu gehören La Pedrera und die Casa Amatller.

  www.myboracayguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casino de Murcie Bâtiment civil éclectique, de style moderniste et aux salons d'influence néobaroque. Casino de Murcie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodemurcia.es as primary domain	Casino von Murcia Ziviles Gebäude in eklektischem und modernem Stil und Sälen mit neobarockem Einfluss. Casino von Murcia

  www.kutekmood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des joyaux d’art gothique se démarquent tels que la Cathédrale de Barcelone et la Basilique de Santa María del Mar, ou d’autres ensembles de style moderniste comme le Parc Güell, la Casa Milá ou la Casa Batlló.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsagradafamilia.com as primary domain	Wenn Sie sich für Architektur interessieren, hat Barcelona noch vieles mehr zu bieten. Herausragende Schätze der Gotik sind die Kathedrale von Barcelona und die Basilika Santa Maria del Mar, sowie der Park Güell und die Häuser Casa Milá und Casa Batlló. Und natürlich der auffällige Turm Agbar, der derzeit zum sichtbaren Wahrzeichen von Barcelona geworden ist.

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces formidables appartements rénovés de style moderniste offrent Wi-Fi gratuit et climatisation dans le centre de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Diese wunderschöne Sammlung von renovierten modernistischen Apartments verfügen über kostenfreies WLAN und a / c im...

  www.softtek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casino de Murcie Bâtiment civil éclectique, de style moderniste et aux salons d'influence néobaroque. Casino de Murcie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodemurcia.es as primary domain	Casino von Murcia Ziviles Gebäude in eklektischem und modernem Stil und Sälen mit neobarockem Einfluss. Casino von Murcia

  www.visitblanes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa Tordera, édifice de style moderniste édifié en 1908.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitblanes.net as primary domain	Casa Tordera, moderne Haus, erbaut 1908.

  5 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séjournez au cœur de la ville grâce à notre hôtel de style moderniste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Übernachten Sie im Herzen der Stadt in unserem modernistischen Hotel

  www.sdwsglass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes situés en plein centre ville de Barcelone, au 209 de l’agréable Calle de Valencia. Elle est caractérisée par ses bâtisses de style moderniste (Art Nouveau catalan) datant de la fin du XIXème et du début du XXème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2-barcelona.com as primary domain	In unmittelbarer Nähe des Passeig de Gracia mit den berühmten Gaudí Bauten befindet sich unsere Schule direkt im Zentrum von Barcelona auf der Calle de Valencia. Das Stadtviertel ist geprägt von Gebäuden im katalanischen Jugendstil “Modernismo”, die um das Ende des XIX Anfang des XX Jahrhunderts gebaut wurden.

  4 Hits www.noto-ikoinomura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Là, il est intéressant de visiter la Maison Mauri, de style moderniste et l'Espace Raier (conducteur de train de bois)pour découvrir qui étaient ces conducteurs, leur histoire et la dureté de leur métier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moturisme.aralleida.com as primary domain

La Pobla de Segur, eine Gemeinde im Landkreis El Pallars Jussà, bietet sich für einen Halt an, um etwas zu trinken und auszuruhen. Hier ist ein Besuch der Casa Mauri, eines Gebäudes im katalanischen Jugendstil interessant. Und im Espai Raier kann man Vieles über Flößer, ihre Geschichte und ihren harten Beruf erfahren. Die Fahrt durch den Gemeindebezirk von Nordosten nach Nordwesten auf der N-260 führt mitten durch den Ortskern von La Pobla de Segur. Am südlichen Ende des Orts führt sie über den Flamisell und folgt dann flussaufwärts dem rechten Ufer in Richtung Senterada und El Pont de Suert. Für die weitere Fahrt auf der Route wird die N-260 empfohlen. Eine andere Möglichkeit ist jedoch, auf der L-503 in das Tal Vall Fosca zu fahren und die Aussicht auf die Landschaft und die Seen zu genießen, bevor es dann in den Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici hineingeht. Im Sommer gibt es hierfür die Drahtseilbahn des Vall Fosca, die die Seen Sallente und Gento miteinander verbindet. Die Fahrt dauert etwas mehr als 10 Minuten, in denen ein Höhenunterschied von 450 Metern überwunden wird. In Anbetracht dessen, dass es eine Einbahnstraße ist, geht es jedoch lieber weiter auf der N-260. Diese wieder gut asphaltierte Strecke mit schönen Kurven führt über den Pass Creu de Perves (1.350 Meter) nach El Pont de Suert, das 35 km von La Pobla entfernt ist.