sucre de raisin – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
sucre de raisin => Traubenzucker

Keybot      70 Results   20 Domains
  www.thassos-studios-giannakis.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La particularité des Lambruschi réside dans la teneur en sucre de raisin que l’on trouve dans le vin en fin de production et qui est exprimée en grammes par litre (g/l).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riunite.it as primary domain
Der in Gramm pro Liter (g/l) gemessene Restzucker-Gehalt nach der Vinifikation ist typisch für die Lambruschi.
  www.lescomes4x4festival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orge floconnée, graines de lin précuites, son de blé précuit, avoine floconnée, son de blé cru, mélasse, minéraux, sucre de raisin, complexe d’herbes digestives et aromatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melior.ch as primary domain
Gerste flockiert, Leinsaat und Weizenkleie vorgekocht, Hafer flockiert, Weizenkleie roh, Melasse, Mineralien, Traubenzucker, Kräutermischung
  careers.econocom.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des noisettes légèrement grillées, du sucre de raisin et des oeufs d'élevage au sol font de ces bâtons aux noisettes un délice croustillant apprécié de tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hug-foodservice.ch as primary domain
Die beliebtesten vier HUG-Biscuits in einem Carton: Chnusper-Mischung (4 x 290 g), Crema (4 x 200 g), Nuss-Stängeli (4 x 350 g) und Nuss-Härzli (4 x 200 g)
  2 Hits www.biketowork.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contenu: sucre de raisin avec mélange de fruits: citron/jaune pastel, orange/orange pastel, framboise/rouge pastel, cassis/bleu pastel, pomme/vert pastel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biketowork.ch as primary domain
Inhalt: Traubenzucker als Fruchtmischungen: Zitrone/pastellgelb, Orange/pastellorange, Himbeer/pastellrot, Cassis/pastell-blau, Apfel/pastellgrün.
  blog.skootar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
augmente le taux de glycémie grâce à l’énergie rapidement disponible (sucre de raisin)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufa.ch as primary domain
Erhöht den Blutzuckerspiegel dank schnell verwertbarem Traubenzucker
  www.laverna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un snack et Sucre de raisin pour la route
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privateselection.ch as primary domain
Willkommensgetränk an der Bar
  10 Hits www.ht-hydrotechnik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farine malté (orge/blé), sucre, farine de soja, gluten de blé, sucre de raisin, farine de blé, graisse végétale, sirop de glucose, émulsifiant: lécithines (E322), régulateur d'acidité: acétates de sodium (E262), enzymes, agent de traitement de la farine: acide ascorbique (E300).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hefe.ch as primary domain
Malzmehle (Gerste / Weizen), Zucker, Sojamehl, Weizenkleber, Traubenzucker, Weizenmehl, pflanzliches Fett, Glukosesirup, getrocknet, Emulgator: Lecithine (E322), Säureregulator: Natriumacetat (E262), Enzyme, Mehlbehandlungsmittel: Ascorbinsäure (E300).
  www.blutspende.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sang absorbe des substances nutritives de l’intestin et les transporte aux cellules. Il convient de distinguer deux groupes: les substances hydrosolubles (p. ex. sucre de raisin) et les substances solides non hydrosolubles (p.ex. graisses).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blutspende.ch as primary domain
Blut nimmt aus dem Darm Nährstoffe auf und transportiert sie zu den Zellen. Dabei sind zwei Gruppen zu unterscheiden: Wasserlösliche (z.B. Traubenzucker) und wasserunlösliche Feststoffe (z.B. Fette). Die wasserunlöslichen Stoffe werden für den Transport an ein Eiweiss gebunden.
  ozon-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pensez à emporter une bouteille d’eau quand vous partez à vélo. Le sucre de raisin est également un bon allié lors des sorties plus longues. Un simple morceau fera des miracles contre l’épuisement et la perte de performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain
Um Überanstrengung und Dehydration zu verhindern, sollten Sie sich immer wieder kurze Pausen gönnen und ausreichend trinken. Eine Flasche Wasser gehört bei jeder Velotour dazu. Traubenzucker ist ein nützlicher Begleiter auf längeren Strecken. Schon ein kleines Stück wirkt Wunder gegen Erschöpfung und Leistungsabfall. So ausgerüstet steht ungestörtem Fahrspass nichts mehr im Weg.
  khartasia-crcc.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les raisins secs ont une grande valeur énergétique et nutritive, car le sucre de raisin (glucose) et le fructose passent rapidement dans le sang. Conservation: les raisins secs se conservent au réfrigérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemenu.ch as primary domain
Rosinen haben einen hohen Nähr- und Energiewert, denn Frucht- und Traubenzucker werden rasch ins Blut aufgenommen. Generell können Rosinen im Kühlschrank aufbewahrt werden. Das auf der Packung aufgedruckte Verfalldatum ist zu beachten. Angebrochene Packungen können in Gläser mit Schraubverschluss umgefüllt werden, aber auch so bleibt die Haltbarkeit beschränkt (Madenbefall). Die Aufbewahrung im Tiefkühler ist nur dann empfehlenswert, wenn die ganze Packung auf einmal verwendet oder der Rest unverzüglich wieder in den Tiefkühler zurückgelegt wird. Einmal gefrorene Rosinen dürfen nicht im Kühlschrank weitergelagert werden.