suis je capable – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.tristarwax.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles exigences suis-je capable de remplir avec mon équipe ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muehle-burgholz.ch as primary domain
Welche Anforderungen kann ich mit meinem Team erfüllen?
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suis-je capable de faire des reproches clairs et directs sans que mon interlocuteur ne perde la face?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Tadle ich deutlich und direkt, ohne Gesichtsverlust für den Gesprächspartner?
  2 Hits www.faucetcoinwall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suis-je capable de me motiver et de gérer les échecs de manière sereine ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain
Kann ich mich selber motivieren und mit Rückschlägen souverän umgehen?
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré une bonne préparation, il peut arriver que, lors d'une catastrophe, on doive attendre les secours des heures, voire des jours. La population doit donc se montrer responsable, l'entraide étant cruciale. Chacun de nous doit donc se demander: suis-je capable de maîtriser une situation d'exception? La présente brochure devrait vous aider et vous encourager à vous préparer au mieux à de telles situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
Trotz guter Vorbereitung kann es bei einer Katastrophe Stunden, ja Tage dauern, bis ausreichende Hilfe vor Ort ist. Eigenverantwortung und Mithilfe der Bevölkerung sind daher wichtig. Für den Einzelnen stellt sich deshalb die Frage: Bin ich in der Lage, eine solche Ausnahmesituation zu meistern? Mit der vorliegenden Broschüre möchten wir Ihnen helfen und Sie dazu animieren, sich optimal auf mögliche Notsituationen vorzubereiten.
  www.yogaindailylife.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la réponse est NON, approfondissez-la en vous demandant “Pourquoi suis-je malheureux?” Est-ce à cause de circonstances extérieures ou d’une attitude intérieure? Est-ce que ma tristesse est liée à quelque chose ou à quelqu’un? Est-ce un état permanent ou passager? Comment évolue-t-il? Sur quoi est-ce que je base mon bonheur? Sur une personne, une position, l’honneur, l’argent, la santé, ma famille? Suis-je capable de dépasser de moi-même ce sentiment d’être malheureux en modifiant mon attitude intérieure? (20 minutes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain
Bei einem »nein«, frage weiter: »Warum bin ich nicht glücklich?« – Ist es aufgrund eines äußeren Umstandes, wegen einer Person? Ist dieses Gefühl gleichbleibend und andauernd oder veränderlich? Wodurch ändert es sich? Wovon mache ich mein Glück abhängig – von einer Person, von Position, Ehre, Geld, Gesundheit, Familie? Könnte ich durch Änderung meiner inneren Einstellung oder durch eigenes Bemühen dieses Gefühl des »Nicht-Glücklich-Seins« überwinden? (ca. 20 Minuten)
  www.area-lavoro.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prenez le temps de faire un tour d'horizon. Seule la personne qui a répondu aux questions "qui suis-je?", "de quoi suis-je capable?" et "qu'est-ce que je veux?" peut planifier son avenir de façon ciblée. Sachez reconnaître vos atouts et vos défauts. Soyez également prêt à définir quelle est votre place sur le marché du travail. De même, des facteurs tels que les compétences sociales et l'intelligence émotionnelle prennent une place de plus en plus importante. L'équilibre entre vie privée et vie professionnelle (harmonie entre famille et vie professionnelle au quotidien) pèse aussi dans la balance. Enfin, il est indispensable d'identifier ses objectifs personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain
Nehmen Sie sich Zeit für eine Standortbestimmung. Erst wer Antworten auf die Fragen "wer bin ich?", "was kann ich?" und "was will ich?" hat, kann gezielt seine Zukunft planen. Werden Sie sich klar über Ihre Neigungen und Abneigungen. Und natürlich das kritische Hinterfragen der eigenen Arbeitsmarktfähigkeit. Immer wichtiger werden auch die weichen Faktoren wie Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz. Aber auch einige Gedanken zur Work-Life-Balance gehören dazu - Harmonie zwischen Familien- und Berufsalltag. Unabdingbar ist letztlich die persönliche Zielfindung.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suis-je disposé à prendre des risques quand je place de l’argent? La sécurité ne joue-t-elle qu’en rôle secondaire pour moi? Mon revenu est-il garanti? Mes perspectives professionnelles à long terme sont-elles intactes? Les intérêts élevés sont-ils plus importants qu’un rendement assuré? Suis-je capable de supporter des pertes? Est-ce que je spécule souvent à la bourse des titres? Est-ce que j’observe en permanence l’évolution du marché des capitaux? Est-ce que j’ai encore d’autres réserves pour des situations d’urgences? Est-ce que je ne dois assurer que mon avenir personnel? Ma retraite est-elle déjà assurée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Bin ich bereit, bei Geldanlagen ein Risiko einzugehen? Spielt Sicherheit für mich nur eine untergeordnete Rolle? Ist mein Einkommen gesichert? Sind meine langfristigen Berufsaussichten intakt? Sind mir hohe Zinsen wichtiger als sichere Erträge? Kann ich gut mit Verlusten leben? Spekuliere ich öfters an den Wertpapierbörsen? Verfolge ich ständig die Entwicklung am Kapitalmarkt? Habe ich noch andere Reserven für Notsituationen? Muss ich nur für mich selbst vorsorgen? Ist meine Altersversorgung bereits gesichert?
  www.parmenides-eidos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A quelle vitesse suis-je capable de servir? Est-ce que j’arrive à placer la balle où je veux avec une raquette? Comment fonctionne Kids Tennis? Près de 200 enfants ont accompli le parcours à travers tout le village et ainsi reçu les réponses à ces questions et à bien d’autres encore à travers les différents postes où ils pouvaient tester leur adresse, leur force et leur précision, ainsi qu’échanger les premières balles de tennis sur un mini-court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstennis.ch as primary domain
Wie schnell ist mein Aufschlag? Wie treffsicher bin ich mit dem Racket? Wie geht Tennis überhaupt? Alles Fragen, welche die rund 200 Kids beantwortet erhielten, die  heute beim Kids Tennis Parcours entlang der Gstaader Promenade teilnahmen. An vier verschiedenen Posten konnte Geschicklichkeit, Stärke und Präzision getestet und erste Ballwechsel auf dem Mini-Court geübt werden.
  www.treffpunkt-arbeit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prenez le temps de faire un tour d'horizon. Seule la personne qui a répondu aux questions "qui suis-je?", "de quoi suis-je capable?" et "qu'est-ce que je veux?" peut planifier son avenir de façon ciblée. Sachez reconnaître vos atouts et vos défauts. Soyez également prêt à définir quelle est votre place sur le marché du travail. De même, des facteurs tels que les compétences sociales et l'intelligence émotionnelle prennent une place de plus en plus importante. L'équilibre entre vie privée et vie professionnelle (harmonie entre famille et vie professionnelle au quotidien) pèse aussi dans la balance. Enfin, il est indispensable d'identifier ses objectifs personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain
Nehmen Sie sich Zeit für eine Standortbestimmung. Erst wer Antworten auf die Fragen "wer bin ich?", "was kann ich?" und "was will ich?" hat, kann gezielt seine Zukunft planen. Werden Sie sich klar über Ihre Neigungen und Abneigungen. Und natürlich das kritische Hinterfragen der eigenen Arbeitsmarktfähigkeit. Immer wichtiger werden auch die weichen Faktoren wie Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz. Aber auch einige Gedanken zur Work-Life-Balance gehören dazu - Harmonie zwischen Familien- und Berufsalltag. Unabdingbar ist letztlich die persönliche Zielfindung.
  www.espace-emploi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prenez le temps de faire un tour d'horizon. Seule la personne qui a répondu aux questions "qui suis-je?", "de quoi suis-je capable?" et "qu'est-ce que je veux?" peut planifier son avenir de façon ciblée. Sachez reconnaître vos atouts et vos défauts. Soyez également prêt à définir quelle est votre place sur le marché du travail. De même, des facteurs tels que les compétences sociales et l'intelligence émotionnelle prennent une place de plus en plus importante. L'équilibre entre vie privée et vie professionnelle (harmonie entre famille et vie professionnelle au quotidien) pèse aussi dans la balance. Enfin, il est indispensable d'identifier ses objectifs personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain
Nehmen Sie sich Zeit für eine Standortbestimmung. Erst wer Antworten auf die Fragen "wer bin ich?", "was kann ich?" und "was will ich?" hat, kann gezielt seine Zukunft planen. Werden Sie sich klar über Ihre Neigungen und Abneigungen. Und natürlich das kritische Hinterfragen der eigenen Arbeitsmarktfähigkeit. Immer wichtiger werden auch die weichen Faktoren wie Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz. Aber auch einige Gedanken zur Work-Life-Balance gehören dazu - Harmonie zwischen Familien- und Berufsalltag. Unabdingbar ist letztlich die persönliche Zielfindung.