suite à une chute – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   15 Domains
  3 Hits www.bfu.ch  
Ainsi, le vent de terre, des courants forts ou du matériel défectueux peuvent entraîner le surfeur vers le large. Il y a aussi risque de blessure suite à une chute d'une certaine hauteur consécutive à un saut sur les vagues.
Beim Windsurfen steht der Sportler auf einem Surfbrett und nutzt ein Segel zur Fortbewegung. Das Segel ist frei beweglich mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Auf Binnengewässern ereignen sich selten schwere Unfälle, jedoch kommen Fussverletzungen, Schnittwunden und Prellungen vor. Auf dem Meer sind die Risiken deutlich grösser. So können ablandiger Wind, starke Strömungen oder Materialdefekte ein Abtreiben aufs offene Meer begünstigen. Auch Stürze aus der Höhe nach Sprüngen über Wellen bergen Verletzungsrisiken.
  3 Hits www.upi.ch  
Ainsi, le vent de terre, des courants forts ou du matériel défectueux peuvent entraîner le surfeur vers le large. Il y a aussi risque de blessure suite à une chute d'une certaine hauteur consécutive à un saut sur les vagues.
Beim Windsurfen steht der Sportler auf einem Surfbrett und nutzt ein Segel zur Fortbewegung. Das Segel ist frei beweglich mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Auf Binnengewässern ereignen sich selten schwere Unfälle, jedoch kommen Fussverletzungen, Schnittwunden und Prellungen vor. Auf dem Meer sind die Risiken deutlich grösser. So können ablandiger Wind, starke Strömungen oder Materialdefekte ein Abtreiben aufs offene Meer begünstigen. Auch Stürze aus der Höhe nach Sprüngen über Wellen bergen Verletzungsrisiken.
  3 Hits www.bpa.ch  
Ainsi, le vent de terre, des courants forts ou du matériel défectueux peuvent entraîner le surfeur vers le large. Il y a aussi risque de blessure suite à une chute d'une certaine hauteur consécutive à un saut sur les vagues.
Beim Windsurfen steht der Sportler auf einem Surfbrett und nutzt ein Segel zur Fortbewegung. Das Segel ist frei beweglich mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Auf Binnengewässern ereignen sich selten schwere Unfälle, jedoch kommen Fussverletzungen, Schnittwunden und Prellungen vor. Auf dem Meer sind die Risiken deutlich grösser. So können ablandiger Wind, starke Strömungen oder Materialdefekte ein Abtreiben aufs offene Meer begünstigen. Auch Stürze aus der Höhe nach Sprüngen über Wellen bergen Verletzungsrisiken.
  2 Hits www.swiss-ski.ch  
Avec une seule boucle de pénalité, le jeune Romand est arrivé 12e avec tout juste 55 secondes de retard sur le vainqueur, Julian Eberhard (AUT). De son côté, Ivan Joller a accusé un retard important suite à une chute, ce qui lui a valu de finir 47e.
Gaspard Cuenot (B-Kader/La Brévine) gelang heute im Sprint von Beitostoelen ein ausgezeichnetes Ergebnis. Der junge Romand wurde mit nur einer Strafrunde 12 mit 55 Sekunden Rückstand auf Sieger Julian Eberhard (AUT). Ivan Joller büsste nach einem Sturz viel Zeit ein und wurde 47.
  tehnodinamika.ru  
Quelle journée sur le circuit du Mugello: la course Moto2 a été arrêtée une première fois au drapeau rouge au quatrième tour, suite à une chute de l'Espagnol Xavi Vierge (sa moto a fait exploser l'un des coussins gonflables de...
Ein ereignisreicher Tag auf dem Circuit von Mugello beim Moto2-GP von Italien: Nach vier Runden musste das Rennen mit der Roten Flagge gestoppt werden, weil bei einem heftigen Sturz von Xavi Vierge (E) die Airfences geplatzt und...
  2 Hits www.helsana.ch  
Ce devait être un voyage d’automne de toute beauté à La Pineda en Espagne. Mais suite à une chute, Beatrice Ammann a été victime d’une triple fracture complexe du fémur. Un avion-ambulance a permis de la rapatrier de Reus en Espagne à Berne.
Es sollte eine schöne Herbstreise ins spanische La Pineda werden. Doch bei einem Sturz zog sich Beatrice Ammann einen komplizierten dreifachen Oberschenkelbruch zu. Sie wurde vom spanischen Flughafen Reus im Ambulanzjet zurück nach Bern geflogen.
  bannarescue.org  
Suite à une chute dans les escaliers, Pascal perd la vue et sa virilité. Sa femme Julia n'a pas l'intention de faire une croix sur sa sexualité et s'en donne à coeur joie, notamment avec Fabrice, le meilleur ami de la famille.
After falling in the stairs, Pascal lost his sight and virility. His wife, Julia, has no intention to stop fucking whatsoever, and cheats on her husband with Fabrice, the family's best friend. It's not because you have a blind and impotent husband that you have to stop taking dicks in the ass.
  76 Hits www.motogp.com  
Blessé à la main droite suite à une chute survenue à la fin de la première séance de mercredi, Maverick Viñales a quitté Jerez afin de se rendre... »
Der Team Calvo-Pilot, der sich bei einem Sturz am Mittwochmorgen auf dem Circuito de Jerez verletzte, wird am Samstag aus dem Krankenhaus entlas... »
  www.kitchenaid.it  
Les dommages ou la casse suite à une chute ou à un impact.
Schäden oder Bruch infolge von Stürzen oder Stößen.
  www.kitchenaid.fr  
Les dommages ou la casse suite à une chute ou à un impact.
Schäden oder Bruch infolge von Stürzen oder Stößen.
  www.alrajeh.ps  
Profitez de la protection casco intégrée. Suite à une chute, nous prenons en charge les frais de réparation de votre vélo ou e-bike accidenté en Europe et dans tous les Etats riverains de la Méditerranée.
Kann ein Defekt nicht vor Ort behoben werden, organisieren wir den Transport Ihres Velos. Zudem kümmern wir uns darum, dass Sie mittels Patrouilleur, Taxi oder öffentlichem Verkehr Ihr Reiseziel dennoch erreichen.