suite ici – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  eamedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En savoir plus sur la Digital Flexo Suite ici...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain
Erfahren Sie hier mehr über die Digital Flexo Suite...
  4 Hits www.lescomes4x4festival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit de viser un bon développement de la musculature et du squelette, et non pas une croissance maximale. Lire la suite ici >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melior.ch as primary domain
Es ist nicht ein maximales Wachstum, sondern eine gesunde Entwicklung der Muskeln und des Skeletts anzustreben. Hier weiterlesen >
  www.zhuatang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lire la suite ici...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noe.de as primary domain
Besuchen Sie NOE auf der bauma
  pakistanixxxtube.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lire la suite ici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain
Lesen Sie hier mehr
  2 Hits www.vinparleur.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisez la suite ici http://avis-vin.lefigaro.fr/economie-du-vin/o132135-importation-les-producteurs-des-pays-d-oc-alertent-les-consommateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinparleur.net as primary domain
„Warum eigentlich keinen « Geist » aus Malbec, der Hauptrebsorte von Cahors, brennen, so wie es in vielen anderen Weinbauregionen traditionell üblich ist?“
  5 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mercredi 10 février dernier, le gouvernement a présenté un projet de loi devant le Parlement pour mettre en place un cadre législatif national qui permettra la culture du cannabis médical d’ici la fin mars. La suite ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Australien Australien steht kurz davor, den Anbau von medizinischem Cannabis im ganzen Land zu legalisieren. Am 10. Februar 2016 brachte die Bundesregierung einen Gesetzesvorschlag im Parlament ein, der einen landesweiten Rahmen für die Legalisierung des Anbaus von medizinischem Cannabisschaffen und Ende März 2016 beschlossen werden soll. Hier lesen Sie mehr dazu.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avez-vous un compte? Sinon, ne vous inquiétez pas et ouvrez-en un tout de suite ici et commencez à gagner dès aujourd’hui! N’attendez pas que les évènements surgissent, pariez sur les résultats et gagnez!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
in der Champions League. Können Sie am 22. November Borussia Dortmund überholen und wieder Gruppenerster werden? Wird Cristiano Ronaldo eine Glanzleistung abliefern? Wetten Sie jetzt mit BET-IBC. Genießen Sie Fußball hautnah und wetten Sie mittendrin! Haben Sie noch kein Konto? Kein Problem, denn hier können Sie sich blitzartig registrieren und die Vorteile virtueller Sportwetten genießen! Nutzen Sie unserer Steilvorlage zum Erfolg im Sportwetten!
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certes, cela ne signifie pas pour autant que les intérêts des poissons pèsent le même poids que les préoccupations humaines. Au contraire, selon une majorité des membres de la CENH, il existe une hiérarchie entre les êtres vivants. Plus un organisme est complexe, plus il faut pondérer à la hausse les intérêts éthiquement pertinents qu'il défend, précise le rapport. La commission en déduit des recommandations destinées à la pratique: si, par exemple, la vie (ou la survie) de l'être humain et son besoin de nourriture variée peuvent justifier certaines formes d'activité halieutique, la pêche à vocation purement récréative n'est pas recevable quand il s'agit simplement d'attraper le poisson pour le relâcher par la suite. Ici, l'intérêt de l'être humain ne peut en effet compenser les préjudices causés au poisson. Autre souci de la CENH: les résultats de la recherche éthologique doivent contribuer à un traitement respectueux des poissons dans les aquacultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Allerdings heisst dies nicht unbedingt, dass die Interessen von Fischen gleich viel wiegen wie diejenigen von Menschen. Vielmehr besteht nach Ansicht einer Mehrheit der EKAH ein hierarchisches Verhältnis zwischen den Lebewesen. Je komplexer ein Organismus, «desto höher werden seine als ethisch relevant erachteten Interessen gewichtet», hält der Bericht fest. Daraus leitet die Kommission Empfehlungen für die Praxis ab: Während etwa das (Über-)Lebens-Interesse von Menschen und ihr Bedürfnis nach abwechslungsreicher Nahrung bestimmte Formen von Fischfang rechtfertigen können, ist das rein vergnügungsorientierte Angeln nicht statthaft, wenn es nur darum geht, Tiere zu fangen und anschliessend wieder auszusetzen. Das entsprechende Interesse des Menschen vermag nämlich die Belastungen für den Fisch nicht aufzuwiegen. Ein zentrales Anliegen der EKAH ist zudem, dass Ergebnisse der Verhaltensforschung zu einer artgerechten Haltung von Fischen in Aquakulturen beitragen.
  zitapanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le site du Musée d'Orsay, on peut lire un un très beau portrait de " Gustave Doré l'illustrateur" par Valérie Sueur-Hermel : "Doré ne s’est pas contenté de battre les records de son époque par une productivité hors du commun, il a nourri l’ambition de construire un œuvre d’illustrateur en soi, une bibliothèque idéale illustrée " (la suite ici), et feuilleter un magnifique album de ses illustrations (http://expositions.bnf.fr/orsay-gustavedore/albums/index.htm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain
Auf dem Gelände des Museums Orsay, können wir eine sehr schöne Porträt "des Illustrators Gustave Doré" von Valérie Sueur-Hermel "Gold lesen nicht einfach zu schlagen die Aufzeichnungen über seine Zeit mit überragender Produktivität gemeinsame, genährt er den Ehrgeiz, eine Illustratorin Arbeit für sich zu bauen, veranschaulicht eine große Bibliothek "(Ruhe hier ) und Blatt durch ein schönes Album von seinen Illustrationen (http://expositions.bnf.fr/orsay -gustavedore / Alben / index.htm).
  www.rotadabairrada.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce type de produit permet d’acquérir du trafic de qualité et d’éduquer les clients à réserver en direct. Ensuite, à nous de les convaincre avec un site efficace et de les fidéliser pour éviter les intermédiaires par la suite. Ici l’avantage est que la solution est directement intégrée dans Availpro. Il suffit d’un clic pour l’activer, ce qui fait de MultiMeta un outil facile à utiliser et à gérer. Il reste quelques optimisations à effectuer côté Availpro (possibilité d’ajouter un logo personnalisé, possibilité de moduler la commission…) mais c’est une très bonne fonctionnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine site.availpro.com as primary domain
Dieses Produkt hat uns ermöglicht, hochwertigen Traffic zu gewinnen und unsere Kunden zu Direktbuchungen zu erziehen. Anschließend liegt es an uns, sie mit einer guten Website zu überzeugen und an uns zu binden, um Zwischenhändler zu vermeiden. Der Vorteil ist, dass die Lösung direkt in Availpro integriert ist. Es lässt sich mit einem Mausklick aktivieren, was MultiMeta zu einem benutzerfreundlichen Produkt macht, das einfach zu verwalten ist. Vonseiten Availpros sind noch einige Verbesserungen nötig (die Möglichkeit, individuelle Logos einzufügen, die Kommision anzupassen…), aber insgesamt funktionert es sehr gut.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« C'est comme si nous étions arrivés directement du Mans sans être passés par le Mugello ! Nous savons comment la moto devrait se comporter – même si les réglages sont très différents par rapport aux essais hivernaux, car la moto a beaucoup évolué depuis – nous avons pu trouver des solutions qui ont tout de suite fonctionné. Cet après-midi, nous avons effectué quelques ajustements sur les suspensions et la mise au point générale. J'ai fait un run de 15 tours pour Michelin en début de séance, avec une gomme dure, et nous avons recueillies de nombreuses informations. Sur la fin, j'avais une gomme plus tendre, efficace sur six ou sept tours – nous savons donc où nous en sommes. Au Mugello, nous avions bien démarré mais fait peu de progrès par la suite. Ici, je pense que ce sera différents car j'ai déjà de bien meilleures sensations. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Es ist fast, als hätte es Mugello nie gegeben und wir wären direkt von Le Mans nach Barcelona gekommen! Wir wissen wie das Motorrad für mich laufen sollte und auch wenn das Set up ganz anders ist, als wie wir es in den Tests hatten, weil sich das Motorrad so sehr entwickelt hat, haben wir ein paar Dinge eingebracht, die sich, gleich als ich heute Morgen auf die Strecke gefahren bin, richtig angefühlt haben. Am Nachmittag haben wir an der Federung gearbeitet und am generellen Set up. Ich bin einen 15-ründigen Ausdauertest für Michelin gefahren, zu Beginn der Session auf einem harten Reifen, was uns viele Informationen gebracht hat und am Ende habe ich einen softeren Reifen aufgezogen, was uns sechs oder sieben Zehntel gebracht hat – wir wissen also welchen Weg wir gehen. Wir hatten in Mugello einen guten Start und haben von dort aus keine großen Fortschritte gemacht, aber ich bin sicher, dass das hier nicht wieder passiert, weil das Gefühl für das Bike bereits viel besser ist."