suivant la façon – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
49
Results
49
Domains
www.at-suisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Des problèmes de qualité sont aussi apparus: étiquetage faux ou imprécis, fausses indications concernant la teneur en nicotine, différence significative dans la quantité de nicotine diffusée,
suivant la façon
dont l’appareil est utilisé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at-suisse.ch
as primary domain
In einer Untersuchung der amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) wurde festgestellt, dass auch in Patronen, die als nikotinfrei angepriesen wurden, Nikotin vorhanden war. Zudem zeigten sich Qualitätsprobleme wie falsche oder unklare Etikettenbeschriftung, falsche Angaben zum Nikotingehalt und signifikante Unterschiede der abgegebenen Nikotinmenge je nachdem, wie die E-Zigarette gehandhabt wurde. In gewissen Produkten wurden tabakspezifische Nitrosamine gefunden sowie in der Hälfte der getesteten Patronen Anabasine und Myosmine. Insbesondere die Nachfüllfläschchen stellen bei unsachgemässer Handhabung eine reelle Vergiftungsgefahr dar.
lnx.soggiornopanerai.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uk1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.krumphanzlova.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tz1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
mae-innovation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hk1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.annette-hurst.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ee1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.canadianresearchinsightscouncil.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ca1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
metlor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
au1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.proezacampestre.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
am1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.loftsdesarts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ie1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
cookingtiki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cl1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
wirth-gmbh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
br1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.clysse-immobilier.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at2.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.chepi.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jp2.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.hotelbadl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
magdalinette.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
id1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.perlepietre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un/une hériter-ère peut faire partie de votre plan plus large pour votre testament des médias sociaux, et peut assurer que vos lecteurs peuvent contacter quelqu’un s’ils ont des questions sur un travail en cours ou si leur oeuvre préférée aura une suite.
Suivant la façon
dont vous voulez maintenir vos oeuvres, cette option va vous permettre de mettre un plan en place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transformativeworks.org
as primary domain
Diejenigen, die Deinen fannischen Nachlass verwalten, können Teil Deines umfassenderen Social Media-Testaments sein, und dazu beitragen, dass Deine Leser eine Kontaktperson finden, falls sie Fragen zum Status eines Werkes oder einer möglichen Fortsetzung haben. Wie auch immer Du es handhabst, diese Option erlaubt es Dir, vorauszuplanen.
unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les enfants entre 1 et 4 ans, les tests se déroulent sur deux jours, à raison d’une heure par séance. Entre 3 et 6 ans, ils peuvent se prolonger entre 2 et 4 semaines, toujours sur 2 jours et à raison d’une heure par séance,
suivant la façon
dont l’enfant réalise l’exercice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Kinder im Alter zwischen 1 und 4 Jahren werden an zwei Test-Sitzungen teilnehmen, welche jeweils eine Stunde dauern. Bei Kindern im Alter zwischen 3 und 6 Jahren können sich die Test-Sitzungen um 2 bis 4 Wochen verlängern, wieder auf 2 Tage und eine Stunde pro Sitzung verteilt, abhängig davon, wie das Kind den Test bewältigt. Das Spiel wird individuell durchgeführt und immer in Anwesenheit einer erwachsenen Person. Das Verhalten jedes Kindes wird anonym analysiert.
kurbahn-bad-bramstedt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hk2.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.les-chevaliers-dargouges.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous pouvons utiliser le dendrophone comme un xylophone.
Suivant la façon
dont nous frappons les pièces de bois, avec un maillet ou avec la main, nous obtenons différents sons. Il est possible à plusieurs personnes de jouer ensemble.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruettihubelbad.ch
as primary domain
Holz kann klingen. Das Dendrophon kann wie ein Xylophon gespielt werden. Je nach Art des Anschlags, mit Schlegel oder mit der blossen Hand, entstehen verschiedene Klänge. Mehrere Personen können gleichzeitig an dem Gerät gemeinsam musizieren.
www.villinonoel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr2.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.antalyaultra.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mx1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.magistricataloniae.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La pointe biseautée est particulièrement adaptée si l’on veut une écriture élégante, qui fasse beaucoup d’effet. Ses extrémités sont en forme de coin, c’est-à-dire qu’elles ont à la fois un bord large et un bord très étroit.
Suivant la façon
dont on tient le marqueur, on obtiendra un trait plus ou moins épais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edding.com
as primary domain
Für eine elegante, besonders ausdrucksvolle Schrift eignet sich die Keilspitze am besten. Die Spitze läuft keilförmig zu, dadurch hat sie eine breitere Seite und eine sehr schmale Seite. Je nachdem, wie der Stift gehalten wird, fällt der Strich dünner oder breiter aus.
www.szh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les pellicules de films analogiques sont formées de couches stratifiées que leur nature complexe expose à long terme à un risque de destruction irréversible,
suivant la façon
dont elles ont été traitées et entreposées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsa-aas.ch
as primary domain
Analoge Filmmaterialien bestehen aus komplex aufgebauten Schichten, die je nach Verarbeitung und Lagerung im Laufe der Jahre irreparable Schäden aufweisen und ganze Filmbestände, im wahrsten Sinne des Wortes, in Luft auflösen können. Um solchen Horrorvisionen vorzubeugen, werden in dieser Rubrik praktische Lösungen publiziert.
www.raynox.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.belcourtcondos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
in3.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
torregrosahome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.czechyearbook.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
no1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
fabcafe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cz2.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
samuellaflamme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suivant la façon
dont vous exécutez PHP, vous pouvez changer certaines valeurs durant l'exécution de vos scripts en utilisant ini_set(). Voir la documentation de la fonction ini_set() pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr1.php.net
as primary domain
Egal wie Sie PHP betreiben, Sie können bestimmte Werte zur Laufzeit Ihrer Skripte mittels ini_set() setzen. Werfen Sie dazu einen Blick auf die Dokumentation von ini_set().
www.at-schweiz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Des problèmes de qualité sont aussi apparus: étiquetage faux ou imprécis, fausses indications concernant la teneur en nicotine, différence significative dans la quantité de nicotine diffusée,
suivant la façon
dont l’appareil est utilisé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at-schweiz.ch
as primary domain
In einer Untersuchung der amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) wurde festgestellt, dass auch in Patronen, die als nikotinfrei angepriesen wurden, Nikotin vorhanden war. Zudem zeigten sich Qualitätsprobleme wie falsche oder unklare Etikettenbeschriftung, falsche Angaben zum Nikotingehalt und signifikante Unterschiede der abgegebenen Nikotinmenge je nachdem, wie die E-Zigarette gehandhabt wurde. In gewissen Produkten wurden tabakspezifische Nitrosamine gefunden sowie in der Hälfte der getesteten Patronen Anabasine und Myosmine. Insbesondere die Nachfüllfläschchen stellen bei unsachgemässer Handhabung eine reelle Vergiftungsgefahr dar.
1
2
3
4
5