suivent la prise – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   7 Domaines
  www.adem.public.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’aide correspond au montant capitalisé des indemnités de chômage complet auxquelles le demandeur aurait droit lors des 6 premiers mois qui suivent la prise de l’activité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adem.public.lu comme domaine prioritaire
Die finanzielle Hilfe beläuft sich auf die Summe des Arbeitslosengeldes, auf das der Antragsteller innerhalb der ersten sechs Monate nach Aufnahme der Geschäftstätigkeit Anspruch gehabt hätte.
  www.guichet.public.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La demande doit être introduite, sous peine de forclusion, dans les 4 mois qui suivent la prise d’emploi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guichet.public.lu comme domaine prioritaire
Der Antrag muss innerhalb von 4 Monaten nach Antritt der neuen Stelle eingereicht werden, da der Anspruch auf die Beihilfe ansonsten verjährt.
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le jugement (décision du comité de direction) est communiqué par écrit, dans les 15 jours qui suivent la prise de la décision par le comité de direction. Les parties disposent d’un délai de 15 jours à compter de la date de réception de la décision du comité de direction pour la contester en justice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
Angaben zum Beschuldigten (Anschrift, gegebenenfalls Telefonnummer usw.), damit dieser zu einer Anhörung vor den Exekutivausschuss des CNCD geladen werden kann oder weitere Untersuchungen durchgeführt werden können.
  www.ville-fribourg.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Commission est composée de 9 membres issus de différents milieux politiques, économiques et sociaux. Elle se réunit une fois par mois. Dans les jours qui suivent la prise de décision, le demandeur reçoit une notification écrite avec indication des voies de recours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ville-fribourg.ch comme domaine prioritaire
Ist das Dossier des Sozialhilfegesuchs vollständig, wird es der Direktion für eine temporäre Hilfe unterbreitet und anschliessend der Sozialkommission vorgelegt, die über die Gewährung oder Nichtgewährung einer Sozialhilfe entscheidet. Diese Hilfe kann zeitlich beschränkt sein und/oder an gewisse Bedingungen geknüpft werden. Die Kommission besteht aus 9 Mitgliedern, die aus verschiedenen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kreisen stammen. Sie tritt einmal im Monat zusammen. In den Tagen nach der Beschlussfassung erhält die gesuchstellende Person eine schriftliche Benachrichtigung mit Angabe der Rechtswege.
  www.gentoo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notez que par souci de simplicité, dans tous les exemples qui suivent, la prise en charge de ALSA et assurée sous forme de modules. Nous vous recommandons de procéder de la même façon, puisque cela permet d'utiliser alsaconf, ce qui facilite grandement la configuration de votre carte. Assurez-vous de ne pas sauter la section Configuration de ce document. Si vous souhaitez avoir malgré tout des options compilées en dur, n'oubliez pas de changer votre configuration en conséquence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire
Bitte nehmen Sie zum Zwecke der Vereinfachung zur Kenntnis, dass alle Beispiele zeigen, wie ALSA als Module kompiliert werden. Es ist empfohlen, dem Beispiel zu folgen, weil es uns erlaubt, alsaconf zu verwenden, was für die Konfiguration Ihrer Karte ein Segen ist. Bitte überspringen Sie nicht das Konfigurationskapitel dieses Dokuments. Falls Sie Optionen fest einkompiliert haben wollen, dann stellen Sie sicher, dass Sie die Änderungen entsprechend an Ihrer Konfiguration vornehmen.