suivre des cours – German Translation – Keybot Dictionary

  www.optimal-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes qui étudient l’histoire en première année sont amenées à suivre des cours généraux et à se familiariser, lors de séminaires propédeutiques, avec les différentes méthodes de travail des historiens et des historiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	Als Geschichtsstudentin oder Geschichtsstudent im ersten Semester besucht man Überblicks- und Einführungsvorlesungen und lernt in Proseminaren und Tutorien die Arbeitsmethoden der Historikerinnen und Historiker kennen. Es lohnt sich, daneben etwas Zeit zu investierst, um seine persönliche digitale Infrastruktur aufzubauen. Damit ist folgendes gemeint:

  www.seasontime.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est ainsi que l’on n’admettait que difficilement que son enfant dût suivre des cours précoces, et on avait d’autant plus honte si c’était le médecin qui envoyait l’enfant à ces cours d’encouragement précoce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wassererleben.ch as primary domain	Bis vor einigen Jahren war das Wort Frühförderung eher „verpönt“ und die Angebote richteten sich an beeinträchtige Kinder oder an sogenannte „Spätzünder“. So wurde früher also eher hinter vorgehaltener Hand zugegeben, dass man mit seinem Kind zum Frühförderkurs muss. Und schämte sich gar, wenn seinem Kind Frühfördermassnahmen vom Arzt verschrieben wurden.

  2 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nombre grandissant de cantons se servent de cet instrument pour inciter les ressortissants d’Etats tiers à suivre des cours de langue au plus vite et d’exiger d’eux une meilleure connaissance des valeurs et normes qui régissent la société helvétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Seit 2008 gibt das Ausländergesetz den Kantonen die Möglichkeit, mit MigrantInnen Integrationsvereinbarungen abzuschliessen. Immer mehr Kantone machen von dem neuen Instrument Gebrauch, um NeuzuwanderInnen aus Drittstaaten zum schnellen Erwerb einer Landessprache anzuhalten und eine bessere Kenntnis der hiesigen gesellschaftlichen Werte und Normen einzufordern.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

dans ce jeu vous êtes capable de: suivre des cours pour obtenir stats pour que vous puissiez travailler pour l'argent, acheter des cadeaux à donner votre homme notamment lors d'un jour, et profiter des terminaisons différentes que vous obtiendrez pour chaque type individuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: Winter Tanz Sim Date: Winter Tanz Sim Date findet in einem typischen letzten Jahr-of-High-School-Einstellung, mit 5 sehr unterschiedliche Typen zur Verfügung auf dem Laufenden. in diesem Spiel sind Sie in der Lage: am Unterricht teil, um Statistiken zu gewinnen, so dass Sie für Geld, kaufen Geschenke an Ihre besonderen Kerl während ein Datum geben arbeiten können, und genießen Sie die verschiedenen Endungen, dass Sie für jeden einzelnen Kerl bekommen. Mit der Maus für die Bewegung

  gc2011.graphicon.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès réception de son courrier électronique, le niveau du futur volontaire sera déterminé et nous lui indiquerons s’il peut participer au programme de volontariat en parallèle ou s’il doit d’abord suivre des cours d’espagnol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiauruguay.com as primary domain

Beim Erstkontakt, den der Student mit der Academia Uruguay unternimmt, benötigen wir die Informationen dazu, welche Aufgabe der Student im Rahmen der sozialen Arbeit gerne machen würde und welche Erwartungen er dabei hat. Wir antworten auf diese Anfrage mit den Details des Programms und schicken dem Studenten das Evaluationsformular zu, das wir ihn bitten auszufüllen und uns vor seiner Ankunft per E-Mail zu schicken, um das Sprachniveau zu ermitteln. Sobald wir diesen Evaluationsbogen bekommen, verifizieren wir das Sprachlevel und informieren den Studenten, ob es für diesen möglich ist, das Volontariat gleichzeitig oder erst nach dem Abschluss eines Kurses zu machen.

  www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cours de formation continue sont essentiels car ils vous permettent d'augmenter vos chances sur le marché du travail ! Suivre des cours de perfectionnement, c'est important pour améliorer vos chances sur le marché du travail!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Sich "on the job" weiterzubilden kann ebenfalls sinnvoll sein; so können Sie wichtiges Praxiswissen erwerben. Ein Ingenieur, der den Bau eines Staudamms geleitet hat, dürfte einen künftigen Arbeitgeber mehr überzeugen als jener Bewerber, der ein theoretisches Fortbildungsseminar über Staudämme besucht hat. Der Besuch von Weiterbildungskursen ist wichtig, denn damit verbessern sich Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt!

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'apprécie aussi la bonne organisation de l'apprentissage et le fait d'être soutenu et encouragé. Le centre me permet, pendant les vacances de l'école, de suivre des cours complémentaires, par exemple sur la technique des animations "Flash".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain

Der Betrieb ist ziemlich gross, weshalb ich einen Einblick in viele verschiedene Bereiche erhalte. Das ist sehr interessant und abwechslungsreich. Es herrscht auch eine gute Stimmung. Da teilweise Soldaten ihren WK als Spezialisten hier absolvieren, habe ich oft mit neuen Leuten zu tun. Von ihnen und den Fachexperten des Zentrums kann ich sehr viel lernen. Manchmal bedauere ich es fast, dass ich mich nicht intensiver in ein gewisses Gebiet vertiefen kann, sondern bereits wieder die Abteilung wechseln muss. Was ich auch schätze, ist die gute Organisation der Lehre und dass man so gefördert wird. Das Zentrum ermöglicht mir, in den Schulferien Ergänzungskur-se wie beispielsweise zur Arbeitstechnik "Flash"-Animation zu besuchen.

  2 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nombre grandissant de cantons se servent de cet instrument pour inciter les ressortissants d’Etats tiers à suivre des cours de langue au plus vite et d’exiger d’eux une meilleure connaissance des valeurs et normes qui régissent la société helvétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Seit 2008 gibt das Ausländergesetz den Kantonen die Möglichkeit, mit MigrantInnen Integrationsvereinbarungen abzuschliessen. Immer mehr Kantone machen von dem neuen Instrument Gebrauch, um NeuzuwanderInnen aus Drittstaaten zum schnellen Erwerb einer Landessprache anzuhalten und eine bessere Kenntnis der hiesigen gesellschaftlichen Werte und Normen einzufordern.

  9 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut national des langues informe les personnes désireuses de suivre des cours de langues sur les modalités d'inscription aux cours du semestre d'automne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Das Nationale Spracheninstitut (INL) informiert die Personen, die sich für Sprachkurse im Sommersemester einschreiben wollen über die Einschreibemodalitäten.

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cours de formation continue sont essentiels car ils vous permettent d'augmenter vos chances sur le marché du travail ! Suivre des cours de perfectionnement, c'est important pour améliorer vos chances sur le marché du travail!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Sich "on the job" weiterzubilden kann ebenfalls sinnvoll sein; so können Sie wichtiges Praxiswissen erwerben. Ein Ingenieur, der den Bau eines Staudamms geleitet hat, dürfte einen künftigen Arbeitgeber mehr überzeugen als jener Bewerber, der ein theoretisches Fortbildungsseminar über Staudämme besucht hat. Der Besuch von Weiterbildungskursen ist wichtig, denn damit verbessern sich Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt!

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cours de formation continue sont essentiels car ils vous permettent d'augmenter vos chances sur le marché du travail ! Suivre des cours de perfectionnement, c'est important pour améliorer vos chances sur le marché du travail!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Sich "on the job" weiterzubilden kann ebenfalls sinnvoll sein; so können Sie wichtiges Praxiswissen erwerben. Ein Ingenieur, der den Bau eines Staudamms geleitet hat, dürfte einen künftigen Arbeitgeber mehr überzeugen als jener Bewerber, der ein theoretisches Fortbildungsseminar über Staudämme besucht hat. Der Besuch von Weiterbildungskursen ist wichtig, denn damit verbessern sich Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt!

  www.europeangatewayservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes qui étudient l’histoire en première année sont amenées à suivre des cours généraux et à se familiariser, lors de séminaires propédeutiques, avec les différentes méthodes de travail des historiens et des historiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	Als Geschichtsstudentin oder Geschichtsstudent im ersten Semester besucht man Überblicks- und Einführungsvorlesungen und lernt in Proseminaren und Tutorien die Arbeitsmethoden der Historikerinnen und Historiker kennen. Es lohnt sich, daneben etwas Zeit zu investierst, um seine persönliche digitale Infrastruktur aufzubauen. Damit ist folgendes gemeint:

  www.ffw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Franz Weber naît le 27 juillet 1927 à Bâle. Après une formation commerciale, il décide en 1949 de se rendre à Paris pour vivre une vie de poète, d’écrivain et suivre des cours à la Sorbonne. Il se destine alors à une carrière de journaliste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffw.ch as primary domain	Franz Weber wird am 27. Juli 1927 in Basel geboren. Nach einer kaufmännischen Ausbildung beschliesst er 1949, nach Paris zu gehen, um das Leben eines Dichters und Schriftstellers zu führen und an der Sorbonne zu studieren. Er entscheidet sich für eine Karriere als Journalist.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a de nombreux avantages à pouvoir suivre des cours en ligne à la maison. Étudier à la maison permet d’occuper deux emplois, prendre soin de vos enfants et d’économiser de l’argent sur l’essence. En outre, il existe de nombreuses possibilités: langue, écriture, marketing et même des cours universitaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Es gibt viele Vorteile, wenn man von zu Hause aus studiert: Man kann zwei Jobs haben, auf die Kinder aufpassen und muss kein Geld für Benzin ausgeben. Und es gibt so viele Möglichkeiten: Sprachen, Schreiben, Marketing … sogar Kurse einer Universität können Sie online belegen. Es gibt keine Ausrede mehr, aktiv zu werden: Wenn Sie Internet haben, etwas freie Zeit und einen Computer, fehlt Ihnen nichts mehr.

  www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les femmes ukrainiennes pourront se rendre librement en Europe pour faire du shopping, pour des rendez-vous amoureux avec des hommes occidentaux, pour assister à des défilés de mode, voyager à des fins éducatives comme par exemple suivre des cours, assister à des séminaires, confér… Lire tous

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Die visafreie Regelung der Europäischen Union wird der ukrainischen Gesellschaft großartige Vorzüge ermöglichen. Ukrainische Frauen werden ohne Visabarrieren nach Europa reisen können um dort zu shoppen, sowie romantische Dates mit westlichen Männern und tolle Modenschauen erleben zu können. Auch haben sie so die Möglichkeit an Ausbildungskursen, Seminaren, Lesungen und Praktika teilzunehmen und… Weiterlesen

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre travail ou localisation ou même budget ne vous permettent pas de suivre des cours dans le cadre plus traditionnel d’une salle de classe, les options en ligne pourraient bien être votre ticket d’entrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Falls Deine Arbeit oder Dein Standort oder selbst Dein Budget Dir keine traditionellere Klassenraumsituation erlaubt, könnten Online-Optionen die Eintrittskarte für dieses Geschäft sein.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment sont les écoles dans votre pays d'accueil, et existe-t-il des conditions particulières pour inscrire vos enfants, en tant qu'étrangers, dans l'une d'elles? Comment vos enfants vont-ils faire pour suivre des cours dans une langue qu'ils ne parlent pas (encore)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wie sind die Schulen im neuen Land, und bestehen besondere Anforderungen, damit Ihre Kinder – als Ausländer – diese besuchen können? Wie werden Ihre Kinder damit umgehen, eine neue Sprache lernen zu müssen, die sie (noch) nicht beherrschen

  www.vsv-asg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

| Suite à l'initiative d'un groupe de membres tessinois de l'ASG (Sounding Board Comitato ASG regione Ticino), les membres actifs tessinois peuvent, moyennant une finance modique, suivre des cours en qualité d'auditeurs libres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain

| Auf die Initiative einer Gruppe von Tessiner VSV-Mitgliedern (Sounding Board Comitato ASG regione Ticino) erhielten die Tessiner Aktivmitglieder die Möglichkeit, gegen eine ermässigte Gebühr Vorlesungen als Gasthörer zu besuchen. Im Gegenzug konnten die Studenten der USI davon profitieren, während der Semesterferien in einem Praktikum bei VSV-Mitgliedern erste Berufserfahrungen zu sammeln. Die positiven Erfahrungen haben den VSV und die USI im 2003 veranlasst, die Zusammenarbeit zu intensivieren und in einer Konvention formell festzuhalten.

  icaa.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est ainsi que l’on n’admettait que difficilement que son enfant dût suivre des cours précoces, et on avait d’autant plus honte si c’était le médecin qui envoyait l’enfant à ces cours d’encouragement précoce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstflow.wassererleben.ch as primary domain	Bis vor einigen Jahren war das Wort Frühförderung eher „verpönt“ und die Angebote richteten sich an beeinträchtige Kinder oder an sogenannte „Spätzünder“. So wurde früher also eher hinter vorgehaltener Hand zugegeben, dass man mit seinem Kind zum Frühförderkurs muss. Und schämte sich gar, wenn seinem Kind Frühfördermassnahmen vom Arzt verschrieben wurden.

  3 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce dernier vous offre la possibilité de suivre des cours en allemand, français, italien, anglais ainsi que dans bon nombre d’autres langues, ceci grâce au Centre d’auto-apprentissage. Les cours commencent ou ont déjà commencé cette semaine, mais vous avez encore la possibilité de vous inscrire maintenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Am Sprachenzentrum werden Kurse für Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sowie Selbstlernmöglichkeiten für viele weitere Sprachen angeboten. Die Sprachkurse haben diese Woche begonnen, aber Sie können sich immer noch einschreiben.

  10 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes exmatriculé-e, vous ne pouvez plus suivre des cours, exercices ou séminaires, participer à des exercices de laboratoire, déposer des travaux écrits, vous inscrire à des examens ou utiliser l'infrastructure ou toute autre prestation de l'Université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Wenn Sie exmatrikuliert sind, dürfen Sie weder Vorlesungen, Übungen oder Seminare besuchen, noch an Laborübungen teilnehmen, schriftliche Arbeiten einreichen oder sich für Prüfungen anmelden, Einrichtungen oder jegliche andere Dienstleistung der Universität nutzen.

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médecins, déjà établis ou en formation, peuvent suivre des cours de formation continue pour apprendre à attirer l'attention de leurs patientes et patients de manière professionnelle sur le thème du tabagisme et de son arrêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Praktizierende und in Ausbildung stehende Ärztinnen und Ärzte lernen in Fortbildungskursen, ihre Patienten und Patientinnen professionell auf das Thema Rauchen und den Rauchstopp aufmerksam zu machen. So steigt die Qualität der Beratung zur Tabakentwöhnung und die Anzahl der Aufhörversuche nimmt zu.

  www.blackpoolhotelsbooking.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	espacefemmes a constaté que trop de femmes renoncent à suivre des cours pour des raisons financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frauenraum.org as primary domain	frauenraum hat festgestellt, dass zu viele Frauen aus finanziellen Gründen auf einen Kurs verzichten.

  www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médecins, déjà établis ou en formation, peuvent suivre des cours de formation continue pour apprendre à attirer l'attention de leurs patientes et patients de manière professionnelle sur le thème du tabagisme et de son arrêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Praktizierende und in Ausbildung stehende Ärztinnen und Ärzte lernen in Fortbildungskursen, ihre Patienten und Patientinnen professionell auf das Thema Rauchen und den Rauchstopp aufmerksam zu machen. So steigt die Qualität der Beratung zur Tabakentwöhnung und die Anzahl der Aufhörversuche nimmt zu.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reste que les patrons de PME n'ont pas souvent le temps de suivre des cours de management. À cela s'ajoute l'obstacle financier, puisqu'une journée de cours sur mesure pour un entreprise est facturée environ 45'000 francs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Allerdings haben die KMU-Chefs oft keine Zeit für Management-Kurse. Hinzu kommen finanzielle Hindernisse, denn ein massgeschneiderter Kurstag für ein Unternehmen kostet etwa 45'000 Franken. Daher kommt den meisten so ein Forum sehr gelegen.

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant son parcours en tant que chef de clinique, Akke a décidé d'obtenir l'aide d'une société de conseil externe et de suivre des cours de gestion et de leadership à la Stockholm School of Economics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain	Für seine "Reise" als Leiter einer Zahnarztpraxis/Zahnklinik entschied sich Akke, sich durch ein externes Beratungsunternehmen unterstützen zu lassen und Kurse in Management und Führung an der Stockholm School of Economics zu absolvieren.

  2 Hits www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous encourageons nos collaboratrices et collaborateurs à suivre des cours de formation continue. La prise de responsabilité, la polyvalence et la flexibilité constituent leurs compétences de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain	Wir ermutigen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Weiterbildungskurse zu besuchen. Das Übernehmen von Verantwortung, Flexibilität und Innovationsfähigkeit bilden deren Basiskompetenzen.

  www.at-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médecins, déjà établis ou en formation, peuvent suivre des cours de formation continue pour apprendre à attirer l'attention de leurs patientes et patients de manière professionnelle sur le thème du tabagisme et de son arrêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain	Praktizierende und in Ausbildung stehende Ärztinnen und Ärzte lernen in Fortbildungskursen, ihre Patienten und Patientinnen professionell auf das Thema Rauchen und den Rauchstopp aufmerksam zu machen. So steigt die Qualität der Beratung zur Tabakentwöhnung und die Anzahl der Aufhörversuche nimmt zu.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une petite partie de la plage d'Isola Rossa est équipé pour la location de transats, parasols et là, vous pouvez également suivre des cours de la plongée avec brevet PADI pour tous les niveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ein kleiner Teil des Strandes von Isola Rossa ist für die Vermietung von Liegestühlen, Sonnenschirmen ausgestattet und hier können Sie auch Kurse im Tauchen mit PADI-Patent für alle Niveaus.

  6 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Pension & Reitstall Inghofer est installée en périphérie de Heidenreichstein, à 800 mètres du centre du village. Vous trouverez une écurie où vous pourrez suivre des cours d'équitation, un spa, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Unterkunft Pension & Reitstall Inghofer begrüßt Sie am Ortsrand von Heidenreichstein und ist 800 m von der Dorfmitte entfernt. Freuen Sie sich auf einen Reitstall, wo Sie Reitunterricht nehmen können sowie einen Wellnessbereich und einen Kinderspielplatz. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer und Apartments im Reitstall Inghofer sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Bad mit einer Dusche und einem WC ausgestattet. Die Apartments bieten zudem eine Küchenzeile und einige Zimmer bestec...hen mit einem Balkon. Entspannen Sie im Reitstall Inghofer in der Sauna und im Dampfbad. Sie können auch Tischtennis spielen und Wanderungen und Radtouren in die Umgebung unternehmen. Ein Supermarkt ist 500 m entfernt und die nächsten Restaurants und Cafés erreichen Sie nach einem 9-minütigen Spaziergang. Bis zum Golfplatz Waidhofen sind es 12 km und von der Unterkunft gelangen Sie nach 1,5 km zu einem Badesee. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.