suivre le modèle – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  7 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minder: suivre le modèle de sons et lumières pour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Tagesmutter: folgen dem Muster der Lichter und Klä
  support.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous utilisez Adobe Flash Media Live Encoder, saisissez simplement les différentes URL comme vous les avez configurées lors de la création des ressources distantes. Les URL doivent suivre le modèle décrit dans la section Éléments de la valeur de l’URL distante de la rubrique Configuration du point d’entrée dans le logiciel d’encodage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain
Geben Sie bei der Verwendung von Adobe Flash Media Live Encoder einfach die anderen von Ihnen bei der Erstellung der Remoteobjekte eingerichteten URLs ein. Die URLs sollten dem Muster folgen, das im Abschnitt Elemente des Remote-URL-Werts unter Konfigurieren einer Zugriffsmöglichkeit in der Codierungssoftware erläutert wird. Ihr FTP-Batchmanifest für das Livevideo sieht in etwa folgendermaßen aus:
  4 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique veut suivre le modèle scandinave et introduire le don d'organes par des donneurs vivants. Cela serait une possibilité pour pallier le manque de dons d'organes. Mais cela n'est pas sans danger, prévient le quotidien Gazet van Antwerpen : "S'inspirant du modèle scandinave, le gouvernement veut désormais faire appel aux donneurs vivants si ceux-ci obtiennent une rémunération convenable. En d'autres termes : combien coûte le fait de donner un organe ? Comment seront résolus les éventuels problèmes médicaux survenant plus tard ? Travailler avec des donneurs volontaires peut remédier au manque de reins, permet une meilleure planification et limite les risques. Un examen approfondi est [déjà] imposé par la loi. Mais si un tel système est mis en place, il doit être règlementé de manière stricte. Tout le monde connaît les histoires de trafic d'organes provenant de pays en voie de développement sur Internet. Condamnable sur le plan éthique et risqué sur le plan médical. Il faut empêcher toute forme de commerce banal."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Belgien will nach skandinavischem Vorbild die Organspende unter Lebenden einführen. Das sei eine Möglichkeit, um den Mangel an Spenderorganen zu beheben. Doch dies sei nicht ohne Gefahren, warnt die Tageszeitung Gazet van Antwerpen: "Inspiriert vom skandinavischen Vorbild will die Regierung nun auch lebende Spender einschalten, wenn diese eine anständige Vergütung bekommen. Platt gesagt: Wieviel kostet das Abgeben eines Spenderorgans? Wie werden eventuell später auftretende medizinische Probleme gelöst? Mit freiwilligen Spendern zu arbeiten, kann den Mangel an Nieren beheben, ermöglicht eine bessere Planung und schränkt die Risiken ein. Eine gründliche Untersuchung ist gesetzlich [bereits] vorgeschrieben. Aber wenn so ein System eingeführt wird, muss es streng geregelt werden. Jeder kennt die Geschichten über den Handel mit Organen aus Entwicklungsländern über das Internet. Ethisch verwerflich und medizinisch riskant. Jede Form von plattem Kommerz muss verhindert werden."
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En conséquence, ils sont moins susceptibles aux marques qui tentent d’influencer leurs décisions d’achat. Par ailleurs, le processus d’achat est plus compliqué, car les consommateurs peuvent suivre des processus de réservation plus lents ou déviées au lieu de suivre le modèle traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Aus diesem Grund sind sie weniger empfänglich für die Werbung einer bestimmten Marke. Zusätzlich ist der Weg zur Buchung komplizierter geworden und gleicht nicht mehr dem traditionellen Trichtermodell, in dem ein Kunde auf einer direkten Linie zur Reservierung gelangt.
  welcome.deusto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais tout d’abord, nous avons besoin que vous vous engagiez à suivre le modèle pédagogique des sMOOCs d’ECO, qui correspond au modèle pédagogique que vous avez/aurez appris pendant le sMOOC « Pas à Pas ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project.ecolearning.eu as primary domain
Nein, das müssen Sie nicht. Sie erhalten diesen Platz auf unserer Plattform kostenlos. Ber zuerst benötigen wir Ihre Zustimmung, dass Sie dem pädagogischen Model der ECO sMOOC folgen, das ist das Model, dass Sie im “sMOOC Schritt für Schritt” lernen. Demnach darf Ihr MOOC nicht länger als 4 Wochen dauern, die Zeit, für die Sie auch kostenlos den MOOC-Platz nutzen dürfen.