superbe panorama – German Translation – Keybot Dictionary

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez un encas ou un rafraîchissement sur la promenade devant le superbe panorama sur l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Erfreuen Sie sich an Snacks und Erfrischungen an der Promenade mit einem wunderschönen Meerespanorama.

  www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les amoureux de la nature seront comblés : l’impressionnante montagne Schauinsland, située à 20 km de la métropole de la Forêt Noire, est accessible en 40 minutes de voiture environ. En plus d’un superbe panorama sur la nature environnante comme le suggère son nom, elle offre la possibilité de s’adonner à la randonnée ou de surplomber le paysage en télécabine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain

Ein weiteres Highlight von Freiburg ist die Aussicht vom Schlossberg. Fußläufig ist man vom Hotel Motel One Freiburg in fünf Minuten an der Talstation der Schlossbergbahn. Wen es noch weiter hinaus in die Natur zieht, der ist in Freiburg genau richtig: Die 20 km zum Hausberg Schauinsland erreicht man von der Schwarzwaldmetropole aus in ca. 40 Fahrminuten. Abgesehen vom wunderbaren Ausblick ins Land – daher der Name – kann man auf dem Hausberg wandern oder über das Land mit der Schauinslandbahn schweben. Ein Freiburger Sprichwort besagt: Wer einmal kommt, der bleibt für immer! Am komfortabelsten im Motel One Hotel Freiburg…

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez vous rendre à pied à nos bureaux depuis la gare en moins de 12 minutes. Cette petite promenade offre un superbe panorama. Quittez la gare depuis l'aile sud (face au lac Léman) en empruntant la gallerie marchande souterraine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Unsere Geschäftsräume lassen sich zu Fuß vom Bahnhof aus in weniger als 12 Minuten erreichen. Es ist ein schöner Spaziergang ohne Höhenunterschiede mit einer Panoramaaussicht. Verlassen Sie den Bahnhof durch die unterirdische Passage auf der Südseite (Richtung Genfer See). Sie kommen auf eine belebte Straße namens Rue du Mont-Blanc mit zu Ihrer Linken einemMcDonald's-Restaurant. Folgen Sie dieser Straße bis zum See. Wenn Sie am See angekommen sind, sehen Sie links eine große Brücke (Pont du Mont-Blanc), vor sich eine kleine Insel (Ile Rousseau) und etwas weiterzu Ihrer Rechten eine kleinere Fußgängerbrücke (Pont des Bergues). Nehmen Sie die kleinere Brücke und überqueren Sie die Rhône (diese Brücke führt zur Ile Rousseau). Überqueren Sie auf der anderen Seite den kleinen Platz (Place du Rhône) und biegen Sie nach rechts in die Rue du Rhône ab. Unsere Geschäftsräume befinden Sie auf Nummer 14, beim Place de la Petite Fusterie.

  www.baechli-bergsport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par bonne visibilité, le Etzel offre un superbe panorama : du Säntis jusqu'aux Mythen. Au départ de Pfäffikon, on chemine en suivant les panneaux indicateurs et en s'élevant par Luegeten puis Strickli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baechli-bergsport.ch as primary domain

Der Etzel bietet bei guter Sicht ein perfektes Panorama vom Säntis bis zu den Mythen. Gestartet wird in Pfäffikon, dann hinauf nach Luegeten und den Wegweisern nach zum Strickliweg. Über viele hundert Trep­ penstufen zum Gipfelrestaurant. Die Ausrüstung dazu finden Sie in unserer Filiale in Pfäffikon am oberen Zürichsee auf einer Fläche von 1'200 m². Zuvorkommender Service und fachkundige Beratung sind für uns selbstverständlich.

  3 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jardim do Miradouro Vila Guida est un petit jardin public-belvédère situé Rua Conde Carvalhal. Ce jardin a été créé en 1938 et restauré en 2007, offrant un superbe panorama sur la baie de Funchal. Il arbore un groupe d’immenses arbres que l’on peut voir depuis la marina de Funchal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Jardim do Miradouro Vila Guida ist ein kleiner öffentlicher Park und Aussichtspunkt in der Rua Conde Carvalhal. Dieser Park wurde 1938 gebaut und wurde 2007 renoviert. Von hier aus hat man eine fantastische Sicht über die Bucht von Funchal. Hier findet man einige große Bäume, die vom Hafen von Funchal her gesehen werden können.

  2 Hits www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même durant les mois d'été, la verte Wenduine est un oasis de calme, de nature et d'hospitalité. L'idéal pour vos vacances avec vos enfants. Depuis le Spioenkop, vous avez un superbe panorama sur la forêt, les dunes et la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Das Gebiet um Wenduine umfasst ca. 160 Hektar an Dünenwäldern – hier können Sie durchatmen! Auch während der geschäftigen Sommermonate ist das grüne Wenduine eine Oase von Ruhe, Natur und Gastfreundlichkeit. Ideal für einen Urlaub mit Ihren Kindern. Vom Spioenkop aus haben Sie einen wunderschönen Panoramablick auf Wald, Dünen und Meer.

  tokyo.andaz.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	164 chambres spacieuses dans un style d'inspiration japonaise, d'une taille moyenne de 50 mètres carrés pour les chambres standard, avec une vue sans pareille sur le superbe panorama de Tokyo. Des séparations rappelant le shōji et le fusuma permettent aux clients de personnaliser l'espace selon leur style personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyo.andaz.hyatt.com as primary domain	Die 164 geräumigen Gästezimmer (durchschnittlich 50 m² bei Standardzimmern) sind im japanischen Stil gehalten und bieten einen unvergleichlichen Ausblick auf die herrliche Skyline von Tokio. Gediegene Raumteiler im Fusuma- bzw. Shoji-Stil ermöglichen es Gästen, sich das Zimmer ganz nach eigenen Wünschen zu unterteilen.

  2 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situées aux sixième et septième étages, les suites Présidentielles ravissent tous vos sens. Un superbe panorama sur le lac Léman et les Alpes s'offre à vous depuis les différentes pièces. La salle à manger raffinée pouvant accueillir six convives est agrémentée d'une kitchenette, tandis que la grande salle de séjour peut réunir vos invités devant la télévision à écran plat LCD 55 pouces Bang & Olufsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Die Präsidentensuiten auf den Etagen sechs und sieben sprechen alle Sinne an. Sie haben aus mehreren Zimmern einen fantastischen Ausblick auf den Genfer See und die Alpen. Der luxuriöse Speiseraum mit Platz für sechs Personen grenzt an eine Kochnische an, während ein geräumiger Wohnbereich mit einem 55-Zoll LCD-Flachbildfernseher von Bang & Olufsen Unterhaltung einfach macht. Der extragroße Whirlpool im Hauptschlafzimmer sowie ein Ankleideraum und die malerische Aussicht sorgen für unvergessliche Erinnerungen.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viseu était un village perché d’aussi loin qu’on puisse se souvenir, mais c’est aujourd’hui devenu une ville prospère et moderne qui a su préserver son centre historique pittoresque. Vous y verrez de nombreux manoirs majestueux, et tout en haut, sur une place jouissant d’un superbe panorama, se dresse la magnifique cathédrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Viseu war vor langer Zeit eine Siedlung auf einem Hügel. Der Ort hat sich zu einer wohlhabenden und modernen Stadt entwickelt, in der das historische und pittoreske Stadtzentrum sorgfältig erhalten blieb. Sie werden viele stattliche Herrenhäuser sehen und am höchsten Punkt, auf einem Platz mit herrlicher Aussicht, steht die wunderbare Kathedrale.

  5 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel à 15 km d'Echternach en situation exceptionnelle au bord de la Sûre. Terrasses avec vue imprenable sur la Sûre et le superbe panorama de la Vallée de la Basse-Sûre. L'hôtel dispose de chambres...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Das Hotel liegt 15 km von Echternach entfernt, in aussergewöhnlicher Lage am Ufer der Sauer. Terrassen mit herrlichem Blick auf die Sauer und das romantische Panorama der Untersauer. Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit Dusche,...

  rglass.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais cela vaut le coup, car les plus hauts sites de la ville permettent d’avoir un superbe panorama de Cracovie, et avec du beau temps et un peu de chance, il sera possible d’apercevoir les Tatras, éloignées de 100 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain	Bewundern Sie Krakau aus der Vogelperspektive! Na ja, fast ... Während die Vögel sich ohne Mühe in die Lüfte erheben, müssen wir ein bisschen kletternJ. Aber es lohnt sich, denn die Aussichtspunkte in Krakau bieten nicht nur ein herrliches Stadtpanorama, sondern bei guter Sicht ist auch das ca. 100 Kilometer entfernte wilde Hochgebirge der Tatra zu sehen!

  www.hotelsalgueiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Hotel Salgueiro (anciennement le Pensão Salgueiro) se trouve au bord de la mer, dans le centre de Porto Moniz, une jolie petite ville au nord-ouest de Madère. La promenade qui longe la mer offre cafés, restaurants et boutiques ainsi qu’un superbe panorama sur l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsalgueiro.com as primary domain	Das Hotel Salgueiro (ehemals bekannt unter dem Namen Pensão Salgueiro) liegt am Meer im Zentrum von Porto Moniz, einer kleinen, hübschen Stadt im Nordwesten Madeiras. An der Meerespromenade hat es verschiedene Cafés, Restaurants und Geschäfte und man hat eine herrliche Sicht auf das Meer.

  2 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prikia-Paros est une délicieuse petite ville située à l'intérieur d'une baie. Les ruines du château vénitien du 1300, juste au-dessus du village, offrent un superbe panorama. La petite ville est très pittoresque, avec ses classiques maisons blanches avec les toits bleue, nombreux magasins -où trouver objets d'artisanat et antiquités- et plusieurs bars, pubs et restaurants où les touristes passent leurs soirées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Prikia-Paros ist eine entzückende Stadt, eingeschlossen in einer Bucht. Von den Ruienen des venezianischen Schlosses aus dem 14. Jahrhundert aus, bewundert man ein herrliches Panorama. Die Stadt ist sehr charakteristisch, mit den klassischen weißen Häusern mit blauen Dächern, vielen Geschäften, wo man handwerkliche Objekte und Antiquitäten finden kann, und einer unendlichen Zahl an Lokalen, Kneipen, Restaurants und Bars, wo sich am Abend die Touristen treffen.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les chambres sont chics et dotées de parquet et de meubles élégants. Vous pourrez aussi vous détendre dans l'accueillant salon ou sur la terrasse du toit pour profiter du soleil méditerranéen et du superbe panorama sur la mer et des incroyables paysages de l'île.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dieses einzigartige Hotel vereint den Charme eines jahrhundertealten Gebäudes mit zeitgenössischen Stilelementen und schafft so einen exklusiven Rahmen für Ihren Aufenthalt auf der Insel Mallorca. Das Cas Ferrer Nou befindet sich in einer ehemaligen Schmiede im Zentrum der Altstadt von Alcudia. Das umsichtig umgebaute, stilvolle und moderne Hotel hat viel seines historischen Charmes beibehalten. Durch die schöne Beleuchtung werden Details wie die Wände aus Stein und die hübschen Original-Fliesen... hervorgehoben. Jedes der schicken Zimmer ist mit stilvollen Parkettböden und modernem Mobiliar ausgestattet. Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel. Alternativ relaxen Sie in der einladenden Lounge. Das Cas Ferrer Nour liegt nicht weit von den schönen Sandstränden Nordmallorcas entfernt.

  5 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'auberge Rössli de Lütisburg est située au cœur du paysage verdoyant du Toggenburg. Vous pourrez y admirer le superbe panorama sur les Churfirsten et consulter notre menu varié. Juste à côté du restaurant, un vaste terrain de jeux fera le bonheur des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Das Hotel Rössli Tufertschwil liegt mitten im grünen Herzen des Toggenburgs. Hier oben können Sie die Prachtaussicht auf die Churfirsten geniessen und zugleich unsere vielfältige Speisekarte studieren. Für Kinder gibt es direkt beim Restaurant einen grossen Spielplatz.

  www.trocky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit en mountain bike ou à pied, partez à la découverte d’une nature sauvage, riche d’une faune et d’une flore exceptionnelles, au cœur d’un superbe panorama alpin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-molignon.ch as primary domain	Mit dem Fahrrad oder zu Fuß entdecken Sie eine wilde Natur, reich an Fauna und außergewöhnliche Flora, im Herzen eines prächtigen Alpenpanorama.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé sur l'île pittoresque de Kaag, Tante Kee offre un superbe panorama sur le lac Kaag. Par temps ensoleillé, nous ouvrons notre belle terrasse. Si vous arrivez en bateau, vous pouvez amarrer au propre quai de Tante Kee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

Tante Kee liegt auf der malerischen Insel Kaag mit einem wunderbaren Blick auf die Kaager Seen. An schönen, sonnigen Tagen wird die herrliche Terrasse geöffnet. Wenn Sie mit dem Boot kommen, legen Sie einfach an Tante Kees eigener Anlegestelle an. An kalten Tagen können Sie sich an dem gemütlichen Kamin aufwärmen. Im Restaurant und im Gartenzimmer ist Platz für 35 bzw. 20 Gäste. Das Gartenzimmer ist besonders für Sitzungen geeignet oder kann als privater Speiseraum zum Beispiel für Familienfeiern genutzt werden. Wir freuen uns darauf, Sie "Zu Hause bei Tante Kee" willkommen zu heißen. Im Sommer ist Tante Kee an 7 Tagen in der Woche geöffnet.

  www.hoteldochiado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une telle toile de fond, en plus du confort, du style et d’une ambiance détendue, fait de chaque verre une occasion spéciale. Ce bar est ouvert de midi à 23 heures. La salle du petit déjeuner, une jolie salle lumineuse avec un design sobre et des notes modernes, offre également un superbe panorama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldochiado.com as primary domain

Im Hotel do Chiado selber haben Sie von der Entretanto Bar aus eine spektakuläre Panoramasicht über Lissabon. Solch ein Hintergrund, kombiniert mit Komfort, Stil und einer entspannten Atmosphäre macht jeden Drink zu etwas besonderem. Die Bar ist täglich vom Mittag bis 23:00 Uhr geöffnet. Der Frühstücksraum, ein herrlicher Raum mit Tageslicht mit einem klassischen, dezenten Design mit modernen Akzenten, hat auch eine herrliche Aussicht.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Borgo La Fratta, vous pouvez passer des jours de détente dans les appartements confortables, dans le jardin ou au bord de la piscine en face avec un superbe panorama du lac de Bilancino, le plus grand lac de la Toscane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Ein Borgo La Fratta können Sie entspannende Tage in der gemütlichen Ferienwohnung, im Garten oder am Pool in der Front mit einem herrlichen Panorama des Lago Bilancino, der größte See in der Toskana. Oder aus dem Urlaub zu Hause können Sie die wichtigsten Städte der Toskana und alle Städte in Mugello. In der Tat Florenz ist nur 20 Minuten mit dem Auto, 1 Stunde Lucca, Pisa, Siena und San Gimignano etwas mehr als einer Stunde, 45 Minuten von Bologna.

  2 Hits www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier est situé en montagne dans un superbe panorama, et dispose des eaux thermales les plus chaudes de Suisse, jusqu'à 36°. Ses bassins en plein air procurent un plaisir magique, notamment en hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Die Thermalstation Lavey-les-Bains befindet sich an fantastischer Aussichtslage in den Bergen und verfügt über das heisseste Thermalwasser der Schweiz, bis 36°. Die Freiluftbecken bieten einen magischen Genuss, vor allem im Winter. Im Grand Hôtel sind Pauschalen buchbar.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superbe panorama de montagnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Führer und Publikationen

  2 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie d’une belle maison de campagne en pierre, située dans un petit village médiéval très caractéristique, superbe panorama sur la vallée, jardin et piscine exclusivement à disposition des hôtes, fantastique terrasse panoramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Wunderschönes Steinrustiko welches sich in einem charakteristischen mittelalterlichen Weiler befindet. Traumhafte Aussicht auf das Tal – der Garten und das Schwimmbad steht den Gästen exklusiv zur Verfügung – fantastische Panoramaterrasse! Das Haus ist an einer Seite ...

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une séance de jogging tout en douceur autour de l'île, à l'aube ou au crépuscule, est l'un des meilleurs moyens d'admirer le superbe panorama de Kuda Huraa, là où la mer rencontre le ciel. Des cartes sont disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Auf einer gemütlichen Joggingrunde um die Insel bei Sonnenauf- oder Sonnenuntergang können Sie den atemberaubenden Blick von Kuda Huraa genießen und sehen, wo Meer und Himmel miteinander verschmelzen. Jogging-Karten sind verfügbar.

  3 Hits aimcontrolgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cabane des Diablerets offre à ses visiteurs un superbe panorama sur les Alpes Vaudoises et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glacier3000.ch as primary domain	Die Hütte von Les Diablerets bietet seinen Gästen ein hervorragendes Panorama der Waadtländer...

  steazzi-handball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superbe panorama pour ce Tour des Petits Perrons sur la Vallée du Rhône, la Vallée du Trient et les Alpes De l’auberge descendre dans le Vallon de Van (1) et […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salanfe.ch as primary domain	Leider ist der Eintrag nur auf Französisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern. Superbe panorama […]

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa Morneto est une structure d'excellence et de charme, située sur la colline en face de Vignale Monferrato, d'où on peut profiter d'un superbe panorama qui donne sur toutes les collines environnantes jusqu'à arriver au Mont Rosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Die Villa Morneto ist ein ausgezeichnetes und faszinierendes Hotel auf einem Hügel gegenüber Vignale Monferrato gelegen, von wo aus man ein herrliches Panorama genießen kann, das sich von den umliegenden Hügeln bis zum Monte Rosa erstreckt.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres et suites calmes sont agencées de charmants meubles traditionnels. Les hôtes peuvent choisir une vue sur le village ou la vallée et profiter du superbe panorama depuis les balcons spacieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Die ruhigen Zimmer und Suiten sind mit zauberhaften traditionellen Möbeln eingerichtet. Die Gäste können zwischen Ausblicken auf das Dorf oder das Tal wählen und von den geräumigen Balkonen das herrliche Panorama genieße.

  www.depac.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plateau côtier de l'île, où vivent la plupart des habitants, s'élève brusquement à l'est, culminant au Nid Aigle, à environ 333 mètres au-dessus du niveau de la mer. Mais avant même d'atteindre le sommet, la crête de l'île offre un superbe panorama sur le plateau de la Digue et, plus à l'ouest, à travers la mer, des îles de Praslin, Félicité et Marianne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladigue.sc as primary domain	Das tiefgelegene Küstenplateau der Insel, auf dem die meisten Einwohner leben, erhebt sich scharf nach Osten und gipfelt am Nid Aigle (Adlerhorst), etwa 333 Meter über dem Meeresspiegel. Doch schon vor dem Gipfel bietet der Bergrücken der Insel ein atemberaubendes Panorama auf die Hochebene von La Digue und, weiter westlich, über das Meer, die Inseln Praslin, Felicite und Marianne.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La terrasse du Pélican, le restaurant de l’Hôtel Savana, offre un superbe panorama sur Gorée, l’ancienne île des esclaves au large de Dakar. Du port, une chaloupe cahote en une vingtaine de minutes jusqu’à l’île d’où, aux XVIIe et XVIIIe siècles, partaient les navires chargés d’esclaves en direction de l’Amérique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Von der herrschaftlichen Terrasse des Restaurants Pélican im Hotel Savana geniesst man einen wunderbaren Ausblick auf die vor Dakar liegende Sklaveninsel Gorée. Eine Schaluppe tuckert vom Hafen aus in 20 Minuten zum verkehrsfreien Eiland hinüber, von dem aus im 17. und 18. Jahrhundert Sklaven von Westafrika nach Amerika und Europa verschifft wurden. Der Besuch der Insel und ihrer ockerfarbenen Häuser, speziell des geschichtsträchtigen Maison des esclaves, ist nicht nur aus historischen Gründen interessant. Auch kulinarisch lohnt sich der Ausflug. In den Restaurants am Hafen Gorées findet man Abstand von der Hektik der Stadt mit ihren stets verstopften Strassen. Unser Tipp: Im Restaurant St-Gervais unbedingt von den Beignets aux fruits naschen. Selbst die amerikanische Botschaft verzichtet für Tafelrunden nicht auf diese frittierten Teigbällchen.

  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez manger à toute heure au Blue, déguster d'authentiques spécialités indiennes au Maharaja by Vineet et admirer le superbe panorama sur la ville d'Al Khobar et sur le golfe Persique depuis le restaurant The View, situé au 12e étage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain

Wenn Sie lieber im Aussenbereich speisen und eine kühle Brise am Golf geniessen wollen, laden wir Sie herzlich in den Garten des Clubhouse ein, das nahezu das ganze Jahr für Sie geöffnet hat. Im Aussenrestaurant bieten wir allen Seafood-Liebhabern mit Perfektion zubereitete Meeresfrüchte in geselliger Atmosphäre und zauberhaftem Ambiente. Der Blick auf das funkelnde Wasser des Persischen Golfs und die freistehende Teakholz-Terrasse machen dieses Restaurant zu einem perfekten Ort für ein romantisches Dinner unter dem Sternenhimmel.