supplément annuel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   19 Domains
  3 Hits www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supplément annuel aux allocations familiales (prime de rentrée scolaire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Jährliche Ergänzung des Kindergeldes (Schulprämie)
  www.bkw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un ménage de quatre personnes consomme en moyenne 4 000 kWh par an. Pour cette quantité, le supplément annuel s'élève à 40 CHF (hors TVA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw.ch as primary domain
* Übersteigt die Nachfrage unsere eigenen Produktionsmöglichkeiten, behalten wir uns vor, eine vergleichbare Qualität auf dem Markt zu beschaffen.
  2 Hits electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un supplément annuel de 20 CHF vous permet de devenir également membre de l'ITG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain
Melden Sie sich jetzt an und profitieren Sie von unserem Netzwerk!
  2 Hits www.electrosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un supplément annuel de 20 CHF vous permet de devenir également membre de l'ITG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain
Melden Sie sich jetzt an und profitieren Sie von unserem Netzwerk!
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants) à la page relative au supplément annuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Besuchen Sie die Website des INASTI (Landesinstitut der Sozialversicherungen für Selbständige) auf der Seite Schulprämie.
  3 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supplément annuel aux allocations familiales (prime de rentrée scolaire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Jährliche Ergänzung des Kindergeldes (Schulprämie)
  www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté fédéral concernant l'augmentation du supplément annuel alloué aux ouvriers des chemins de fer fédéraux. (Du 22 juin 1912.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Bundesbeschluss betreffend die Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1911 (Vom 21. Juni 1912.)
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pouvoirs publics, qui prenaient à leur compte les frais administratifs, payaient un supplément annuel pour chaque pension versée et versaient les cotisations du travailleur lorsque ce dernier accomplissait son service militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Die Rentenversicherung wurde vom Staat, den Arbeitnehmern und den Arbeitgebern gemeinsam finanziert. Der Staat leistete einen jährlichen Zuschuss auf die ausgezahlten Renten, zahlte den Arbeitnehmerbeitrag für Wehrdienstleistenden und übernahm die Kosten für die Verwaltung der Rentenkasse. Alle weiteren Ausgaben wurden von den Arbeitnehmern und den Arbeitgebern getragen. Eigens dazu errichtete Versicherungsanstalten berechneten die Beitragshöhen, die je nach Beruf und Region stark differenzieren konnten. Jeder Arbeitnehmer erhielt eine Quittungskarte, in die er wöchentlich eine Marke einzukleben hatte, die belegte, dass er seinen Beitrag entrichtet hatte. Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin hob seine/ihre Quittungskarten bis zur Verrentung auf.