supposons que vous – German Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	belle robe de mariée: supposons que vous exécutez le meilleur magasin de robe de mariage dans la vil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	schönen Hochzeitskleid: Angenommen, Sie verwenden die beste Brautkleid Laden in der Stadt. Diese sch

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout au plus, l'utilisation de cette entité à des fins de fraude fiscale ou de blanchiment d'argent sale est problématique. Supposons que vous viviez au Luxembourg et que vous ayez des participations dans une société au Panama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain

Angenommen, Sie leben in Luxemburg und sind zum Beispiel an einem Unternehmen in Panama beteiligt. Wenn dieses Unternehmen Gewinne an Sie ausschüttet  - beispielsweise auf Ihr Konto in Panama oder Luxemburg -, unterliegen diese Gewinnausschüttungen der Einkommensteuer in Luxemburg. Wenn Sie dieses Einkommen nicht in Ihre Einkommensteuererklärung aufnehmen, machen Sie sich der Steuerhinterziehung schuldig. Eine andere Frage betrifft die Nutzung von Briefkastengesellschaften zur Steuerplanung - diese ist grundsätzlich legal, wobei die Grenzen der Zulässigkeit in den letzten Jahren zunehmend enger gezogen werden, insbesondere über Anti-Missbrauchsvorschriften, welche die Nutzbarkeit von substanzlosen Gesellschaften für Steuerplanungszwecke weitgehend ausschalten.

  7 Hits www.littlebigplanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Les cookies sont activés sur ce site afin de vous permettre une navigation optimale. Si vous continuez à naviguer sur notre site sans changer vos paramètres, nous supposons que vous acceptez cette utilisation des cookies. . Pour plus d’informations ou pour savoir comment changer les paramètres de vos cookies, cliquez ici. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain	Um Ihr Browsing so weit wie möglich zu verbessern, wurden auf dieser Seite Cookies aktiviert. Wenn Sie unsere Seite weiterhin verwenden, ohne Ihre Einstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie zustimmen, dass die Cookies auf diese Weise verwendet werden. Klicken Sie hier, um weitere Informationen über die Änderung Ihrer Cookie-Einstellungen zu erhalten. X

  www.gnupg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous ne pouvez pas utiliser une ancienne version de GnuPG, vous devez vérifier l'empreinte SHA1. Supposons que vous avez téléchargé le fichier gnupg-1.4.14.tar.bz2, vous devrez alors exécuter la commande sha1sum ainsi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnupg.org as primary domain	Wenn Sie keine Gelegenheit haben, eine vertrauenswürdige Version von GnuPG zur Überprüfung zu benutzen, müssen Sie die SHA-1-Prüfsumme verwenden. Angenommen, Sie hätten die Datei gnupg-1.4.14.tar.bz2 heruntergeladen, dann würden Sie das folgende Kommando eingeben:

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons souvent entendu parler des avantages (et des nombreuses transformations) du cloud ces dernières années. Aujourd'hui, tout le monde s'accorde à dire que les bénéfices du cloud sont réels et non négligeables. Supposons que vous ayez enfin décidé de passer au cloud. Quelle est la prochaine étape ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Seit ein paar Jahren hört man viel über die Vorteile der Cloud (und die damit einhergehenden großen Veränderungen). Allenthalben wird berichtet, dass die Vorteile beträchtlich und nachhaltig sein können. Viele beschließen also, in die Cloud aufzubrechen – aber wissen noch nicht, wie genau sie dabei anfangen.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, supposons que vous souhaitiez afficher les 100 utilisateurs dont les fichiers monopolisent le plus d'espace sur le réseau. Avant de créer l'Owner Report (rapport sur les propriétaires), définissez les paramètres de filtrage de façon à présenter uniquement les 100 premiers utilisateurs dans l'ordre décroissant de l'espace utilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Falls Sie beispielsweise wissen möchten, welche 100 Benutzer den meisten Netzwerk-Storage belegen, nehmen Sie anhand von Filterparametern die entsprechenden Einstellungen vor, bevor Sie den Bericht zur Eigentümerschaft erstellen. Im Ergebnisbericht werden dann ausschließlich die 100 Benutzer mit dem größten Storage aufgelistet, und zwar in absteigender Reihenfolge.

  2 Hits www.koivukankare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des cookies pour vous fournir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez, nous supposons que vous consentez à l'utilisation de cookies sur votre appareil. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookie à tout moment, vous risquez toutefois de manquer certaines fonctionnalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slp.lu as primary domain	Wir verwenden Cookies, um Ihnen die besten Erfahrungen auf unserer Website zu bieten. Wenn Sie fortfahren, gehen wir davon aus, dass Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zustimmen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, Sie können jedoch einige Funktionalitäten verpassen.Ok

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous de ne pas prendre de décisions lorsque vous êtes de mauvaise humeur, attendez d’être calme et objectif afin de pouvoir mieux analyser la situation. En outre, supposons que vous pouvez échouer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Treffen Sie keine Entscheidungen, wenn Sie in schlechter Stimmung sind. Warten Sie, bis sie ruhiger und objektiver sind, damit Sie die Situation besser analysieren können. Akzeptieren Sie auch, dass Sie scheitern können. Am Ende ist es besser, Fehler zu machen und dann zu versuchen, sie zu reparieren, als überhaupt nichts zu tun und wegen dieser Unentschlossenheit zu leiden.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, supposons que vous souhaitiez afficher les 100 utilisateurs dont les fichiers monopolisent le plus d'espace sur le réseau. Avant de créer l'Owner Report (rapport sur les propriétaires), définissez les paramètres de filtrage de façon à présenter uniquement les 100 premiers utilisateurs dans l'ordre décroissant de l'espace utilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Falls Sie beispielsweise wissen möchten, welche 100 Benutzer den meisten Netzwerk-Storage belegen, nehmen Sie anhand von Filterparametern die entsprechenden Einstellungen vor, bevor Sie den Bericht zur Eigentümerschaft erstellen. Im Ergebnisbericht werden dann ausschließlich die 100 Benutzer mit dem größten Storage aufgelistet, und zwar in absteigender Reihenfolge.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non. Nous supposons que vous en avez déjà un, ou que vous vous inscrirez par vous-même. SaferVPN NE fourni PAS de compte Netflix et ne se substitue pas à Netflix. Bien au contraire, il complète votre compte Netflix existant pour vous aider à regarder le contenu à la vitesse de l'éclair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Nein. Wir gehen davon aus, dass Sie bereits ein Konto haben oder dass Sie sich selbst anmelden. SaferVPN enhält KEIN Netflix-Konto, und es ist kein Ersatz für Netflix. Vielmehr ergänzt es Ihr bestehendes Netflix-Konto, damit Sie blitzschnell Inhalte ansehen können.

  12 Hits www.czechairlineshandling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, supposons que vous voulez ajouter le niveau de genre le plus périphérique au modèle save-to-disk pour faire des répertoires genre, comme dans « History/The Gathering Storm - Churchill, Winston ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain

Angenommen, Sie möchten der Vorlage für „Auf Festplatte speichern“ die oberste Genre-Ebene als Genre-Ordner hinzufügen, wie hier in diesem Beispiel das Genre History als Ordner für alle historischen Bücher: „History /The Gathering Storm - Churchill, Winston“. Hierzu müssen Sie die erste Ebene der Hierarchie extrahieren und diese zusammen mit einem Schrägstrich am Anfang des Templates einfügen, um einen Ordner zu erstellen. Die Vorlage unten erreicht dies:

  4 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous souhaitiez supprimer ce second script. La première façon de le faire est de cliquer dessus une fois, puis de cliquer sur le bouton - ; la deuxième est d'appuyer sur la touche Ctrl tout en cliquant sur le nom du script jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis de choisir Supprimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Angenommen, Sie möchten das zweite Skript löschen. Sie können entweder einmal darauf klicken und dann auf die Schaltfläche "-" oder Sie können bei gedrückter Steuerungstaste auf den Skriptnamen klicken, bis ein Menü angezeigt wird, und dann "Entfernen" auswählen. (Diese "Kontextmenüs" werden überall in Personal Backup angezeigt.)

  8 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous ayez deux abres alternatifs appelés java (pour vos développements d'ebuils java) et entapps (pour les ebuilds utilisés dans votre entreprise). Vous pouvez mettre ces abres alternatifs à jour avec la commande suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Nehmen wir an, dass Sie zwei Repositories, genannt java (für die Java-Ebuilds, die momentan in Arbeit sind) und entapps (für die Anwendungen, die firmenintern für Ihren Betrieb entwickelt werden), haben. Diese Repositories können mit folgendem Befehl aktualisiert werden:

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des annonces concernant des produits que vous avez consultés précédemment peuvent s'afficher. Supposons que vous consultiez un site Web qui vend des clubs de golf, mais que vous ne les achetiez pas lors de votre première visite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Möglicherweise erhalten Sie auch Anzeigen für Produkte, die Sie sich zuvor angesehen haben. Angenommen, Sie besuchen eine Website, über die Golfschläger verkauft werden. Bei Ihrem ersten Besuch kaufen Sie jedoch nichts. Der Inhaber der Website möchte Sie unter Umständen dazu animieren, auf die Website zurückzukehren und einen Golfschläger zu kaufen. Mithilfe der von Google angebotenen Dienste können Websitebetreiber gezielt Anzeigen an Personen richten, die ihre Seiten aufgerufen haben.

  10 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, supposons que vous créiez un calque de texte, puis que vous agissiez sur lui autrement qu'avec l'outil Texte, en appliquant une rotation par exemple. Si vous essayez alors d'éditer à nouveau ce texte avec l'outil Texte, cet outil redessinera le calque, effaçant le résultat des opérations que vous avez effectuées entre temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Nehmen wir einmal an, Sie erzeugen eine Textebene und bearbeiten die Ebene dann auf eine Weise, die nichts mit dem Text zu tun hat. Beispielsweise könnten Sie die Ebene drehen. Wenn Sie nun wiederum den Text der Ebene bearbeiten, so wird dieser neu in die Ebene gezeichnet und zerstört das Ergebnis der in der Zwischenzeit durchgeführten Bearbeitungsschritte.

  2 Hits etikkurul.neu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des cookies pour rendre votre visite sur ce site aussi agréable que possible. Si vous continuez à utiliser notre site Web, nous supposons que vous acceptez l'utilisation de cookies. Vous trouverez des informations sur les cookies et la manière de les refuser dans la rubrique Protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linn.eu as primary domain	Wir verwenden Cookies, um den Besuch dieser website so angenehm wie möglich zu gestalten. Wenn Sie unsere website weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie der Verwendung von Cookies zustimmen. Informationen zu Cookies und wie Sie sie ablehnen finden Sie unter Datenschutz

  2 Hits www.hotelgalli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons les cookies pour vous assurer que vous pouvez avoir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous serez heureux.OkLire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgalli.it as primary domain	Diese Website nutzt Cookies, um Ihnen ein besonderes, modernes und teilweise individualisiertes Erlebnis bieten zu können. Einige dieser Cookies werden dringend benötigt, damit diese Website funktionieren kann.OkWeiterlesen

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phalcon Compose est très facile à utiliser. Supposons que vous vouliez créer une application qui résidera à l'adresse:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain	Phalcon Compose ist einfach zu benutzen. Angenommen Sie müssen eine App erstellen, welche an folgendem Ort liegt:

  2 Hits wiki.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous souhaitiez voir vos clés USB automatiquement montées dans /media au lieu de /run/media//, ouvrir kwrite et copier/coller :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.mageia.org as primary domain	Eventuell möchtest du, das deine USB Laufwerke automatisch in /media eingehängt werden, statt in /run/media//; öffne kwrite und kopiere folgenden Befehl:

  3 Hits www.first-sensor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous continuez la navigation, nous supposons que vous consentez à notre utilisation de cookies. Plus d'informations peuvent être trouvées ici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-sensor.com as primary domain	Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Mehr zum Datenschutz

  2 Hits www.nobelpharma.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre site utilise des cookies. En continuant, nous supposons que vous êtes d'accord avec l'utilisation de ces cookies, comme détaillée dans notre politique de Cookie et vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pitz-schweitzer.lu as primary domain	Unsere Website verwendet Cookies, um das Nutzungsverhalten auf dieser Website zu verbessern. Wenn Sie unsere Website weiter nutzen, erklären Sie sich mit der Verwendung der Cookies einverstanden, wie in unserer Datenschutzerklärung detailliert.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous avez l'hébergement www.domaine.xyz chez nous et que comme nom de domaine synonyme vous avez installé www.domainesyno.xyz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Angenommen, Sie betreiben bei uns die Domain www.domain.xyz und haben www.domainsyno.xyz als Synonym-Domainnamen der Domain domain.xyz installiert.

  archive.krakow2016.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons les cookies pour optimiser votre expérience sur notre site Web. Étant donné que vous continuez de visiter notre site, nous supposons que vous nous autorisez à utiliser les cookies.x
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serif.com as primary domain	Wir verwenden Cookies um Ihnen die bestmögliche Funktionalität auf unserer Website zu bieten. Wenn Sie unsere Website weiterhin verwenden, gehen wir davon aus, dass Sie unserer Verwendung von Cookies zustimmen.x

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous avez un fichier image sur votre ordinateur et que vous souhaitez l'ajouter à Evernote :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Stellen Sie sich vor, dass Sie eine Bilddatei auf dem Desktop Ihres Computers gespeichert haben und diese Evernote hinzufügen möchten:

  4 Hits www.tarawge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site utilise des cookies. Si vous continuez la navigation, nous supposons que vous êtes d'accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sapiselco.com as primary domain	Diese Website benutzt Cookies. Wenn Sie das Surfen fortzusetzen, nehmen wir Sie zustimmen.

  swingersextube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre site utilise des cookies. En continuant, nous supposons que vous êtes d'accord avec l'utilisation de ces cookies, comme détaillée dans notre politique de cookie et vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intecsoft.com as primary domain	Unsere Website verwendet Cookies. Durch das Fortfahren nehmen wir an dass Sie damit einverstanden sind, dass Cookies eingesetzt werden, wie in unserer Datenschutz- und Cookie-Politik detailliert.

  bankandpocket.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des cookies pour s'assurer que vous pouvez avoir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous êtes heureux.BienLeggi di più
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcastelsanpietro.com as primary domain	Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung auf unserer Website haben können. Wenn Sie diese Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie glücklich sind.OkayLeggi di più

  www.altabox.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous acceptez de recevoir tous les cookies de notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microfocus.com as primary domain	Durch die weitere Verwendung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung der Cookies einverstanden.

  3 Hits www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous avez effectué quelques enregistrements et vous voulez créer votre propre livre audio depuis cette voix enregistrée. AVS Audio Converter vous aide à effectuer cette tâche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Nehmen wir an, Sie haben Ihre Stimme beim Vorlesen aufgenommen und möchten daraus ein eigenes Hörbuch erstellen. Der AVS Audio Converter wird Ihnen dabei helfen.

  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supposons que vous avez un produit qui peut être personnalisé et vous souhaitez rationaliser le processus de choix pour votre client. Saviez-vous Ecwid pouvez le faire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Angenommen, Sie haben ein Produkt, das angepasst werden kann, und Sie wollen zu optimieren-Auswahl Prozess für Ihre Kunden. Wussten Sie, Ecwid, kann dies tun?