supprimer le fichier – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   34 Domains
  www.nch.com.au  
Pour supprimer le fichier de la liste des fichiers actuels (sans répondre par courriel à l'expéditeur initial) procédez comme suit, au choix :
Um die Datei von der Liste der aktuellen Dateien zu entfernen (ohne dem Absender per E-Mail zu antworten), können Sie entweder:
  internethealthreport.org  
Si le fichier est utilisé par une opération du système ou que votre compte d'utilisateur ne dispose pas des autorisations requises pour le supprimer, le fichier ne sera pas supprimé par Gemini 2. C'est pourquoi il pourrait apparaitre de nouveau dans vos résultats d'analyse.Gemini 2 vous avertira si c'est le cas dans la fenêtre de rapport d'analyse.
Wenn die Datei von einem Systemprozess oder Ihr Benutzerkonto nicht die entsprechenden Zugriffsrechte zum Löschen der Datei hat, kann Gemini 2 die Datei nicht entfernen. Dies könnte ein Grund sein, warum die Datei immer wieder auftaucht. Gemini 2 wird Ihnen nach Beendigung der Bereinigung eine entsprechende Warnung ausgeben.
  videoconverter.iskysoft.com  
(S'il vous plaît, notez que si vous avez Perian installé sur votre Mac et que vous voulez l’éliminer vous devez supprimer le fichier de composant Perian en naviguant vers /Bibliothèque/ QuickTime. Sinon, il bousillera les codecs de remplacement.)
Perian für Quicktime ist ein gutes Add-in für Quicktime. Aber es ist nicht das perfekte für gute Qualität, da sie etwas unterdurchschnittlichen Qualität bietet, wenn sie mit dem Verfahren immer die Codes von der Quelle verglichen. Somit kann Perian für Quicktime schön und praktisch, aber nicht für die Qualitätsliebhaber geeignet sein. (Bitte beachten Sie, dass wenn Sie Perian auf Ihrem Mac installiert und jetzt möchte es zu verlassen, um den Perian. Komponentendatei, indem Sie zu dem Löschen müssen Sie / Library / Quicktime navigieren. Ansonsten wird es die Ersatz-Codecs vermasseln.)
  2 Hits www.cleverfiles.com  
L'option Analyse Rapide vous permet de récupérer des fichiers sur votre Mac avec toutes leurs métadonnées intactes (dont les noms et emplacements des fichiers). C'est une excellente option si vous venez juste de supprimer le fichier que vous tentez de récupérer.
Die Option Schnell-Scan ermöglicht Ihnen, Dateien mit all ihren Metadaten intakt wiederherzustellen - eingeschlossen Dateinamen und -speicherorte. Eine gute Option, wenn Sie die Datei, die Sie wiederherzustellen versuchen, gerade gelöscht haben.
  wiki.mageia.org  
La solution est de supprimer le fichier /var/cache/urpmi/rpms/ et de le télécharger à nouveau. Essayez de le réinstaller avec urpmi ou rpm --import .
Erhälst du die Fehlermeldung "urpmi database is locked", während du versuchst ein Paket zu installieren, bedeutet dies wahrscheinlich dass zur Zeit ein anderer Prozess diese Datenbank verwendet. Dies kann z.B. einer der folgenden sein:
  www.festivalarchitettura.it  
Pour rendre un fichier localisable avec Xcode le plus simple est de supprimer le fichier du projet et, dans Finder, de le déplacer dans le répertoire localisé. Veillez à cliquer sur «Supprimer les Références» et pas sur «Déplacer aussi dans la Poubelle» lorsque vous enlevez le fichier de votre projet, pour que le fichier lui-même ne soit pas supprimé mais seulement sa référence dans le projet.
Die einfachste Möglichkeit, eine Datei mit Xcode lokalisierbar zu machen, ist die Datei einfach aus dem Projekt zu entfernen und sie in Finder in das lokalisierte Verzeichnis zu verschieben. Achten Sie darauf, auf „Verweise löschen“ zu klicken und nicht auf „In den Papierkorb verschieben“, wenn Sie die Datei aus dem Projekt entfernen, sodass die Datei selbst nicht gelöscht wird, sondern nur der Verweis auf sie im Projekt entfernt wird.
  2 Hits onlinehelp.avs4you.com  
Utilisez-le pour supprimer le fichier ou le dossier sélectionné.
Wird benutzt, um die gewählte Datei oder Ordner zu löschen.
  3 Hits lagruta.mx  
Pour supprimer le fichier audio, cliquez sur l'icône "Poubelle" qui apparaît dans le coin en haut à gauche du fichier.
Um die Audio-Datei zu entfernen klicken Sie auf das "Papierkorb"-Icon, das in der oberen rechten Ecke der Datei erscheint.
  www.eat-fraservalley.com  
Fermer et supprimer le fichier actif (1 screenshot)
Aktuelle Datei schließen und löschen (1 screenshot)
  anodal.pl  
Si vous rencontrez des difficultés pour effacer les fichiers temporaires, supprimer le fichier d'installation ou désactiver votre logiciel de sécurité, veuillez contacter le support pour recevoir de l’aide.
Es gibt mehrere mögliche Ursachen für diese Fehler. Als Erstes sollten Sie Ihre "temporären Internetdateien" löschen sowie alle zuvor heruntergeladenen Installationsdateien unserer Software. Deaktivieren Sie anschließend kurzzeitig Ihre Sicherheits-Software (Virenscanner bzw. Firewall) und versuchen Sie, den Download erneut durchzuführen. Es besteht kein Sicherheitsrisiko beim Herunterladen unserer Software, wodurch ein vorübergehendes Deaktivieren Ihrer Sicherheitssoftware gefahrlos ist. Wenn Sie unsere Software erfolgreich heruntergeladen und installiert haben, können Sie die Sicherheitssoftware wieder aktivieren. Falls Sie irgendwelche Schwierigkeiten beim Löschen der temporären Dateien oder mit dem Deaktivieren Ihrer Sicherheitssoftware haben, kontaktieren Sie den Support für weitere Unterstützung. Nennen Sie in Ihrer E-Mail möglichst viele Details, damit wir Ihnen optimal weiterhelfen können.
  support.brightcove.com  
Pour annuler le chargement, cliquez sur le bouton Cancel Upload. Cliquez sur Dismiss pour supprimer le fichier de la page. Le profil d'intégration et un sous-ensemble des propriétés vidéo peuvent être modifiés avant la conversion.
Nach der Auswahl der Dateien beginnt der Datei-Upload. Klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel Upload, um den Upload abzubrechen. Klicken Sie auf Dismiss, um den Dateieintrag von der Seite zu entfernen. Das Ingest-Profil und ein Teil der Video-Eigenschaften kann vor dem Transcodieren bearbeitet werden.
  3 Hits conference.cmha.ca  
Supprimer le fichier de la liste des favoris ou nettoyer la liste des derniers fichiers.
Um das Problem zu beheben, die neue Version herunterladen und installieren.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Supprimer le fichier
Datei löschen
  4 Hits www.java.com  
Pour libérer de l'espace disque, vous pouvez supprimer le fichier .rpm.
Löschen Sie die RPM-Datei, wenn Sie Speicherplatz sparen möchten.
  privacyroot.com  
Cette option vous permet de supprimer le fichier d'échange de Windows qui peut mettre en cache des mots de passe, données de navigation et tout le reste.
Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Auslagerungsdatei von Windows, die Passwörter, Browser-Daten und alles andere zwischenspeichern zu löschen.
  3 Hits java.com  
Pour libérer de l'espace disque, vous pouvez supprimer le fichier .rpm.
Löschen Sie die RPM-Datei, wenn Sie Speicherplatz sparen möchten.
  2 Hits www.daniusoft.com  
Cliquez sur flèche haut ou flèche vers le bas pour déplacer le fichier sélectionné vers le haut ou vers le bas. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer le fichier sélectionné.
Klicken Sie auf Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten ausgewählte Datei nach oben oder unten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen, um ausgewählte Datei zu löschen.
  2 Hits www.disneyland-paris-all-hotels.com  
Essayez d'ouvrir un document dans AjaXplorer, avec Googlo Doc Viewer, et sans fermer le PopUP ( Quand fermer la popup, le plugin de supprimer le fichier de hachage ); vérifier l'Url et le fichier de hachage; vous pouvez essayer d'ouvrir l'url comme ceci :
Versuchen Sie zum Öffnen eines Dokuments in AjaXplorer, mit Googlo Doc-Viewer, und ohne das PopUP schließen ( Wenn das Popup schließen, Das Plugin entfernen die Hash-Datei ); Überprüfen Sie die Url und die Hash-Datei; Sie können versuchen, die Url wie folgt öffnen :
  5 Hits www.mobilitasafrica54.com  
Les actions que vous pouvez effectuer dépendent de l’état du fichier. Lorsque l’état est « Invalid », vous pouvez uniquement supprimer le fichier. Vous ne pourrez pas non plus poursuivre le traitement du fichier.
Welche Aktionen Sie ausführen können, hängt vom Dateistatus ab. Ist der Status „Ungültig“, können Sie die Datei nur löschen. Auch die Dateiverarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.
  www.aspria.com  
Allez dans Mes Vidéos - Téléchargées, cliquez sur... de la vidéo, choisissez Effacer, sélectionnez Effacer l'historique. Si vous voulez supprimer le fichier, sélectionnez Effacer Fichier.
Gehen Sie zu My Videos - Downloaded, klicken Sie auf die ... des Videos, wählen Sie Löschen, wählen Sie Historie löschen. Wenn Sie eine Datei löschen möchten, wählen Sie stattdessen Datei löschen.
  m.sshrgy.com  
Neutraliser une version sans supprimer le fichier
Inhaltsmanagement - Etikettenvarianten erstellen und verwalten
  2 Hits manuals.playstation.net  
À l'étape 4 de la procédure "Sauvegarde et restauration de fichiers sur votre système PS Vita à l'aide d'un ordinateur", cliquez sur [Supprimer les copies de sauvegarde]. Suivez les instructions à l'écran pour supprimer le fichier.
Tippen Sie in Schritt 4 unter „Sichern und Wiederherstellen von Dateien auf dem PS Vita-System mithilfe eines Computers“ auf [Sicherungsdateien löschen]. Befolgen Sie zum Löschen der Datei die Anweisungen auf dem Bildschirm.