sur ce support – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.astrumgent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur ce support en aluminium dont le revers est équipé de pins, vous pouvez facilement glisser et positionner vos barrettes glissières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauquoy.com as primary domain
Dieser Ständer besteht aus Aluminium und ist auf der Rückseite mit Nadeln versehen. Ihre Ordensspangen können Sie einfach über den Ständer schieben.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez définir combien de publications peuvent être nécessaires ainsi que analyser les performances de vos publications sur ce support interactif qui rend le processus de partage des contenus sur les réseaux plus facile et plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Ein anderer Vorteil ist, dass du dich nicht auf verschiedenen Plattformen anmelden musst, mit Hootsuite kannst du mehr als hundert soziale Netzwerke gleichzeitig verwenden. Außerdem kannst du so viele Veröffentlichen wie eben nötig programmieren und die Effektivität deiner Veröffentlichungen analysieren. Die App macht den ganzen Prozess, Inhalte in Netzwerken zu teilen, einfacher und effizienter.
  www.durlum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les modules sont composés de DEL fixées sur un support de base en aluminium. Des panneaux d'aluminium estampés sont posés sur ce support dont la trame rappelle les anciennes cartes perforées et une structure numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain
LED-Flächen mit einer Modulfläche von 500 x 500 mm. Die Module bestehen aus LEDs, die auf einem Aluminium-Basisträger befestigt sind. Über ihnen sind gestanzte Aluplatten angebracht, deren Raster sowohl an alte Lochkarten als auch an eine digitale Struktur erinnert. Abgedeckt werden die Module mit 6 mm starken geätzten VSG-Satinat-Glasplatten.
  cellierauxmoines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’enduction au sulfate de baryum garantit un très large gamut et des noirs très profonds. Les couleurs intenses que l’on obtient sur ce support et la brillance subtile de l’enduction garantissent des images d’une précision époustouflante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classicline.ch as primary domain
Photo Silk Baryta 310 ist ein weißes, seidenglänzendes Barytpapier mit der Anmutung eines klassischen Silberhalogenid Fotopapiers. Die einzigartige Bariumsulfatbeschichtung sorgt für ein außergewöhnliches Bildergebnis mit sehr großem Farbraum, cremigen Weißtönen und samtig tiefem Schwarz.
  by-boo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les onduleurs sont déjà câblés sur des supports de pièces adaptés lors la production, de manière que le contact dans les différentes cabines de test puisse se faire entièrement automatiquement par de nombreuses tiges de contact directement sur le support de pièce. Les onduleurs sont ainsi également stockés sur ce support de pièce jusqu’à leur livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain
Die drei direkt im Anschluss an die Produktion stattfindenden Prüfungen (Hochspannungsprüfung, Funktionsprüfung inkl. Abgleich und Einlauf) werden in einem Hochregal realisiert, in das die Wechselrichter mit einem vom Hersteller des Fördersystems realisierten Regalbediensystem eingelegt werden. Die Wechselrichter werden schon bei der Produktion auf speziell angepassten Werkstückträgern verdrahtet, so dass die Kontaktierung in den einzelnen Prüfkabinen vollautomatisch über zahlreiche Kontaktstifte direkt am Werkstückträger erfolgen kann. Auf diesem Werkstückträger werden die Wechselrichter dann auch bis zur Auslieferung eingelagert. Die Trennung vom Werkstückträger erfolgt erst nach der letzten Prüfung direkt vor der Verpackung. Die Werkstückträger werden von den Prüfplätzen erkannt und über ein Datenbanksystem automatisch das jeweils passende Prüfprogramm ausgewählt. Deshalb genügt es den Prüfling einmalig bei der Montage zu scannen und so mit dem Werkstückträger zu verknüpfen.
  3 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
52(2)d) et (3) CBE 1973, puisque des données fonctionnelles étaient enregistrées sur ce support, et notamment une structure de données de synchronisations de lignes d'image, numéros de lignes et adresses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Nach Ansicht der Kammer ist der Aufzeichnungsträger nach Anspruch 4 bei analoger Anwendung und Weiterführung der in der Entscheidung T 163/85 enthaltenen rechtlichen Beurteilung nicht nach Art. 52 (2) d) und (3) EPÜ 1973 vom Patentschutz ausgeschlossen, da auf ihm funktionelle Daten, insbesondere eine Datenstruktur für die Synchronisation von Bildzeilen, Zeilennummern und Adressen, aufgezeichnet sind. Um ihrer Auffassung bezüglich eines Datenstrukturprodukts zusätzliches Gewicht zu verleihen, verwies die Kammer auch auf die Entscheidung T 1173/97 (ABl. 1999, 609) und zwar insbesondere auf die Bemerkung unter Nr. 9.4 der Entscheidungsgründe, wonach der vorgegebene potenzielle technische Effekt eines auf einem Träger aufgezeichneten Programms diesem Produkt technischen Charakter verleihen könne, sodass es nicht unter die Ausschlussbestimmungen des Art. 52 (2) und (3) EPÜ 1973 falle.