sur chaque machine – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.proofpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre logiciel est stable et n'interfère en rien avec les activités de votre système. Il n'interfère pas avec les logiciels système et vous permet de générer des revenus à long terme sur chaque machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain
Unsere Software läuft stabil und stört die Funktion Ihres Systems nicht. Sie beeinträchtigt die Systemsoftware nicht und kann lange Zeit auf jedem Rechner Einnahmen generieren.
  www.freedownloadmanager.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous souhaitez utiliser Free Download Manager sur plusieurs ordinateurs, vous pouvez facilement créer une version portable pour éviter d'avoir à installer et configurer le programme sur chaque machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freedownloadmanager.org as primary domain
Wenn Sie Free Download Manager auf unterschiedlichen Rechnern benutzen möchten, dann können problemlos seine portable Version erstellen, um das Programm nicht mehr auf jedem Rechner zu installieren und zu konfigurieren.
  raaknews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’avancement de la production, ainsi que l’usure des outils, sont surveillés sur chaque machine et centralisés sur la tool room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meccanicasarti.com as primary domain
Das Fortschreiten der Produktion sowie der Gebrauch der Werkzeuge werden bei jeder Maschine und zentral in unserem tool room überwacht.
  3 Hits translate.getmonero.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
? Avant d'avoir Parallels Remote Application Server, nous devions mettre à jour les applications sur chaque machine. Grace à Remote Application Server, nous n'avons qu'une seule mise à jour à faire et elle est publiée pour tous les utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain
?Vor der Einführung von Parallels Remote Application Server mussten wir die Anwendungen auf jeder Maschine einzeln aktualisieren. Mit Remote Application Server führen wir nun einfach eine einzige Aktualisierung durch, die wir dann für alle Benutzer ver?ffentlichen.“
  2 Hits www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au lieu d'exécuter un agent de sécurité sur chaque machine virtuelle, la solution MOVE AntiVirus propose une appliance virtuelle qui consolide le processus d'analyse et les mises à jour de signatures en dehors des machines virtuelles et qui permet de protéger tous les postes de travail virtualisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Die Virtualisierungslösungen von McAfee vereinfachen den Schutz virtueller Desktops und verbessern die Skalierungsmöglichkeiten für Großunternehmen. Zum Beispiel bietet die McAfee MOVE-Plattform (Management for Optimized Virtual Environments) Sicherheitsverwaltung speziell für virtualisierte Umgebungen. Anstatt in jeder virtuellen Maschine eine eigene Endgeräte-Sicherheitslösung auszuführen, stellt MOVE AntiVirus eine virtuelle Appliance bereit, die den Scan-Prozess sowie Signaturaktualisierungen außerhalb der virtuellen Maschinen übernimmt, und auf diese Weise sämtliche virtuellen Desktops schützt.
  www.dupagradini.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mot de passe d'accès peut aussi être utilisé pour prévenir d'un changement dans les paramètres du module hôte. L'administrateur réseau peut défendre l'accès au réglages du module hôte avec un mot de passe d'accès sur chaque machine du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anyplace-control.com as primary domain
Dieses Kennwort wird benutzt um den Computer mit dem Host Modul vor unerlaubten fernen Zugriff zu schützen. Das ferne Admin Modul kann auf wunsch zu jedem Host Modul verbinden. Die Voraussetzung ist, nur die Person die das Kennwort kennt, ist dazu fähig eine Verbindung zum Host PC über die Ferne herzustellen.
  www.pandorarecovery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les machines de Mol d’Art se distinguent de par leurs mécanismes astucieux, l’utilisation des meilleurs matériaux ainsi qu’une finition parfaite. Chaque machine est soumise à un contrôle de qualité rigoureux avant son expédition. De plus, Mol d’Art fournit une garantie de 3 ans sur chaque machine de sa gamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Die Maschinen von Mol d’Art zeichnen sich alle durch ein ausgeklügeltes Design, die Verwendung bester Materialien und eine perfekte Verarbeitung aus. Jede Maschine wird beim Verlassen des Werkes einer umfassenden Qualitätskontrolle unterworfen. Darüber hinaus gewährt Mol d’Art 3 Jahre Garantie auf alle Maschinen des Sortiments!
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maintenance d'un chariot informatique en classe s'est révélée être un problème de taille pendant de nombreuses années. Les élèves passant d'une classe à l'autre devaient se connecter à un réseau central ou se limiter aux logiciels installés (et posant des difficultés de maintenance) sur chaque machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Die Verwaltung eines klassenzimmerbasierten Computer-Rollwagens war lange Zeit mühsam. Schüler, die von Klassenzimmer zu Klassenzimmer wechseln, müssen sich in einem zentralen Netzwerk anmelden oder können nur die auf dem jeweiligen Computer installierte Software nutzen, die wiederum mit einem hohen Verwaltungsaufwand einhergeht. Mit Chrome-Geräte eröffnen Computerrollwagen nun ganz neue Möglichkeiten, denn sie bieten bzw. ermöglichen Folgendes:
  2 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela inclut binutils, gcc, glibc et les linux-headers. Si vous voulez en savoir plus sur les fonctionnalités, lancez crossdev --help. Évidemment, il vous faudra installer la chaîne de compilation croisée appropriée sur chaque machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Als erstes müssen Sie crossdev auf allen Rechnern, die im Kompilierungsprozess eingebunden werden sollen, emergen. Crossdev ist ein Werkzeug, das das Erstellen von architekturübergreifenden Toolchains vereinfacht. Es wurde ursprünglich von Joshua Kinard geschrieben und dann von Mike Frysinger von Grund auf neu entwickelt. Seine Benutzung ist unkompliziert: crossdev -t sparc erstellt eine vollständig auf die Sparc-Architektur abzielende Cross-Toolchain. Diese beinhaltet binutils, gcc, glibc und linux-headers. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, versuchen Sie crossdev --help auszuführen. Selbstverständlich benötigen Sie die passende Cross-Toolchain auf allen Hilfsrechnern.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IBM favorise le concept des "ordinateurs de réseau" pour remplacer des PC dans les bureaux. Les bornes sont meilleur marché et des mises à niveau de système ne doivent pas être installées sur chaque machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Die neue Tendenz ist in Richtung zu den Computernetzen gewesen. In den späten sechziger Jahren spannte eine Mannschaft an der Universität von Illinois herauf 64 identische Burroughs Computer in der Ähnlichkeit an, um die ILLIAC IV Maschine herzustellen. Die Verarbeitung parallel zu einigen kleineren Maschinen gibt die gleichen Geschwindigkeiten wie eine größere Maschine beim Erlauben des besseren Zuganges zum System. IBM fördert das Konzept "der Netzcomputer", um PC in den Büros zu ersetzen. Die Anschlüß sind preiswerter und System Aufsteigen muß nicht auf jede Maschine angebracht werden. Während Computernetze in einer Büroeinstellung anfingen, verbritten sie bald zum Haus. In den achtziger Jahren entschied der französische Post- und Fernschreiberservice, herauf die gesamte Nation zu einer Computerinformationen Unterseite anzuspannen. Millionen Amerikaner unterzeichneten zu den on-line-Services wie Prodigy, CompuServe oder America Online, das ihnen ähnlichen Zugang gab. Computerbenutzer wurden dem Gehören einem grenzenlosen Netz der Benutzer bewußt, einzeln und institutionell, in allen Teilen der Welt. Dieses System wurde als das Internet bekannt.
  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rendement des nouvelles pompes à vide à becs Mink est configuré précisément pour fournir la force de bridage requise pour chaque application, ce qui signifie qu'une pompe d'une capacité inférieure a été installée sur chaque machine d'usinage destinée aux plaques de dimensions standard en comparaison avec l'unité d'usinage destinée aux formats spéciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Durch den ölfreien Betrieb kommt es zu keinerlei Verschmutzungen durch die Abluft der Mink Klauen-Vakuumpumpen. Die Wartung beschränkt sich auf einen vorsorglichen jährlichen Wechsel des Getriebeöls. Die Getriebeölmenge ist mit 0,85 beziehungsweise einem Liter wesentlich geringer als bei den ausgetauschten Drehschieber-Vakuumpumpen, bei denen, zusätzlich zum vierteljährlichen Nachfüllen, einmal jährlich mit 5 bis 6,5 Litern ein Ölwechsel durchgeführt werden musste. Über die aufzubringende Haltekraft wurden die neuen Mink Klauen-Vakuumpumpen von ihrer Leistung her genau ausgelegt. So dass an den beiden Fräsmaschinen für Standardplattengrößen jeweils eine kleinere Baugröße als bei der Fräse für die Sonderformate installiert wurde. Die beiden kleineren Mink Klauen-Vakuumpumpen werden jeweils mit einem 3-Kilowatt-IE3-Motor angetrieben, die größere hat einen 6 Kilowatt- IE3-Motor. So dass sich der jährliche Energieverbrauch zur Vakuumerzeugung an allen drei Fräsmaschinen auf 64.800 Kilowattstunden beläuft. Was fast einer Halbierung der Energiekosten gegenüber der vorherigen Lösung entspricht. Nach über zweijähriger Betriebszeit zeigt sich Produktionsleiter Najib El Byad mit der Investition in die neue Mink Vakuumtechnologie äußerst zufrieden. Alle Erwartungen sind erfüllt worden, außerdem hat sich erwiesen, dass die Vakuumerzeugung sehr zuverlässig arbeitet. Störungen oder gar Ausfälle gab es in dieser Zeit nie.