sur des problèmes – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.stepsover.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ne plus avoir à consacrer des ressources pour entretenir l’infrastructure signifie que Metro peut « se concentrer sur ses activités et non pas sur des problèmes techniques ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lineup.com comme domaine prioritaire	Weil Metro keine eigenen Ressourcen für die Wartung der Infrastruktur bereitstellen muss, kann es sich „auf sein Geschäft konzentrieren und nicht auf technische Probleme“.

  www.assh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Société prend publiquement des positions sur des problèmes de société, suite à des mandats de pouvoirs publics, elle encourage ses membres à pratiquer une forme civique d'anthropologie appliquée, notamment dans les domaines interdisciplinaires comme la médecine, les migrations, l'alimentation, l'écologie, le monde du travail, les droits de l'homme et la montée de l'intolérance et elle se consacre particulièrement à la formation de la relève scientifique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assh.ch comme domaine prioritaire

Die Schweizerische Ethnologische Gesellschaft (SEG) fördert durch ihre wissenschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen gemeinsam mit anderen fachspezifischen Institutionen die anthropologisch-ethnologische Grundlagenforschung. Als Mitglied der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften verfolgt sie museographische Aufgaben durch die Inventarisierung von Sammlungen, Photo-, Ton- und Filmarchiven; sie organisiert wissenschaftliche thematische Kolloquien; sie pflegt die Beziehungen mit öffentlichen und privaten Entwicklungshilfeorganisationen; sie unterhält eine Schriftenreihe und unterstützt den Vertrieb ethnologisch relevanter Produktionen, wie z.Bsp. Weltmusik-CD's, Dokumentarfilmen und die Promotion entsprechend ausgerichteter Festivals; durch ihre zahlreichen Fachkommissionen – der Redaktions-, Wissenschafts-, Museums-, Audiovisuellen- und Ethnomedizinkommission – stellt die SEG eine breite Plattform für das weitgefächerte Engagement ihrer Mitglieder dar; sie gibt jährlich eine wissenschaftliche Zeitung Tsantsa heraus, die ein wichtiges Sprachrohr für aktuelle Debatten darstellt, thematische Dossiers präsentiert und über laufende Forschungen berichtet. Die Gesellschaft nimmt Stellung zu gesellschaftlichen Problemen und unterstützt ihre Mitglieder darin, eine sozial engagierte Ethnologie zu betreiben. Sie widmet sich der Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses und fördert ausdrücklich die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich der Medizin, der Ernährung, der Ökologie, der Migration, der Menschenrechte, der Verbesserung der Arbeitswelt und der Bekämpfung ansteigender Intoleranz.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- CONVENIR des actions correctives à effectuer dans un futur proche sur des problèmes imminents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	- VEREINBARUNG von in naher Zukunft auszuführenden Abhilfemaßnahmen bei drohenden Problemen.

  6 Résultats www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ils complètent le matériel EASW® existant basé sur l'écologie urbaine, et facilitent la consultation du grand public sur des problèmes qui concernent trois aspects majeurs du développement durable: la durabilité écologique, la cohésion sociale et l'accessibilité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

Die neuen Szenarien, die im Zuge des FLEXIMODO-Projekts entwickelt wurden, decken die Bereiche Mobilität, Information und Kommunikation sowie Stadterneuerung ab. Sie erweitern die bereits existierenden EASW®-Unterlagen über Stadtökologie und erleichtern die öffentliche Konsultation über Themen, die drei Kernfragen der nachhaltigen Entwicklung betreffen: ökologische Nachhaltigkeit, soziale Kohäsion und Zugänglichkeit.

  www.azulhogar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La notion de « pouvoir » être en bonne santé implique que la personne en question a besoin de compétences déterminées pour vivre en bonne santé, comme la capacité de choisir une alimentation saine, de prendre du mouvement en suffisance et d’avoir des contacts sociaux. Le « vouloir » être en bonne santé bute souvent sur des problèmes liés à l’organisation de la vie quotidienne, tels que les repas avalés trop vite pendant la pause-déjeuner, le travail assis, etc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zarabina.lu comme domaine prioritaire

Das Interesse für die eigene Gesundheit ist gut für die Betroffenen selbst und zahlt sich auch für die Gesellschaft aus. Es besteht allerdings eine Diskrepanz zwischen Gesundsein-Können und Gesundsein-Wollen. Gesundsein-Können bedeutet, dass Menschen bestimmte Kompetenzen benötigen, um gesund leben zu können, wie zum Beispiel gesunde Ernährung, ausreichende Bewegung, soziales Miteinander. Gesundsein-Wollen scheitert häufig an der Organisation des täglichen Lebens, beispielsweise zu schnelles, hastiges Essen in der Mittagspause, sitzende Tätigkeiten etc. Gesundheit hat ihre individuellen Verursacher aber auch ihre systemischen Ursachen. Die Schlüsselfrage lautet: Wer kann am effektivsten Verantwortung für ein gesundes Leben übernehmen? Das ist der Einzelne, aber auch die Institutionen wie Staat, Arbeitgeber, Schule.

  2 Résultats lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le nouveau domaine . VOTING permet aux utilisateurs d'échanger des idées et de faire entendre leur opinion sur des problèmes éthiques ou politiques de leur choix. Les audiences en ligne qui cherchent des informations, ou ceux qui ont le sentiment de devoir développer un sujet en particulier, trouveront que le domaine .

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire

.VOTING-Domains sind ideal für Unternehmen, Körperschaften oder Einzelpersonen, die über Online Umfragen und Abstimmungen Informationen sammeln wollen. Die neue .VOTING-Domain ermöglicht es Nutzern, Ideen auszutauschen und Meinungen zu ethischen oder politischen Themen ihrer Wahl kundzutun. Online Publikum, das nach Informationen sucht oder diejenigen, die das Gefühl haben, sie müssten ein bestimmtes Thema ausarbeiten werden in der .VOTING-Domain einen verlässlichen und sicheren Ort für die Themen, die sie stark beschäftigen, finden. Sie kann für die Erstellung von Bewertungen und Bewertungssystemen für jeder Art genutzt werden. Lebensmittelkritiker, Filmanalysten und Musik-Junkies können möglicherweise den Rat einer .VOTING-Domain suchen, um die Meinungen anderer zu konsultieren. Wie Sie Ihre .VOTING-Domain nutzen wollen liegt ganz bei Ihnen, beginnen Sie also damit, die Antworten die Sie brauchen zu bekommen und registrieren Sie Ihre noch heute!

  2 Résultats museuciment.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De l’affichage d’alertes sur des problèmes potentiels au chiffrage de l’utilisation du contrat pour la facturation, MSP Manager vous donne toutes les informations requises pour prendre des décisions éclairées, qui favoriseront le développement et l’amélioration de votre activité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarwindsmsp.com comme domaine prioritaire

Als Inhaber eines IT-Systemhauses haben Sie nicht viel Zeit, sich durch Berichte und Daten durchzuarbeiten. Allerdings müssen Sie, wenn Sie erfolgreich sein wollen, bezüglich des Zustands Ihres Unternehmens immer auf dem Laufenden sein.. SolarWinds® MSP Manager™ stellt Berichte und Übersichten (Dashboards) bereit, mit denen Sie sich auf einfache Weise ein komplettes Bild von Ihrer betriebswirtschaftlichen Situation machen können, ohne komplexe Diagramme oder Tabellenblätter auswerten zu müssen. Von Warnmeldungen auf potenzielle Probleme über die Auswertung der Nutzung von Verträgen bis hin zur Fakturierung – MSP Manager liefert Ihnen die Daten für gut informierte Entscheidungen im Sinne des Wachstums und der Optimierung Ihres Unternehmens.

  2 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il est évident que cela débouche sur des problèmes étant donné que la connaissance d’une telle inscription peut facilement se répandre très loin à la ronde (cf. la question ci-dessus relative à la consultation et la question portant sur les sociétés de renseignements commerciaux, de renseignements économiques et d’informations sur la solvabilité qui traitent des données figurant dans les registres des poursuites).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

Ob einer Betreibung überhaupt eine berechtigte Geldforderung zugrunde liegt oder nicht, ist bei der Einleitung des Verfahrens noch überhaupt nicht klar. Mitunter erfolgen Betreibungen auch allein aus bösem Willen. In aller Regel gibt aber auch eine verleumderische Betreibung einen Eintrag im Betreibungsregister. Es liegt auf der Hand, dass dies zu Problemen führt, da sich ein solcher Eintrag leicht sehr weit verbreiten kann (vgl. oben zur Einsicht, und die FAQ zu Kredit-, Handels- und Wirtschaftsauskunfteien, die mit Daten der Betreibungsregister arbeiten). Es ist ausserdem so, dass eine Betreibung sogar dann noch Schaden anrichten kann, wenn man den Eindruck hat, man habe die Gefahr gebannt (Löschung des Eintrags). Dies deshalb, weil der Eintrag auch nach dem Verfahren im Auszug stehen bleibt – zwar mit dem Vermerk „gelöscht“, aber ohne Angabe von Gründen.

  cglab.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Mouvement Netzkraft part du principe que les problèmes urgents et les dangers pour la paix, l'environnement et les droits de l'homme n'existent pas indépendamment l'un de l'autre, mais sont directement en rapport avec eux-mêmes, et qu'ils se conditionnent souvent réciproquement. C'est pourquoi les ébauches de solutions doivent former un concept relié et commun, même si une seule personne ou un seul groupe engagé doit concentrer son pouvoir sur des problèmes individuels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzkraft.net comme domaine prioritaire

Die Netzkraftbewegung geht davon aus, dass die drängenden Probleme und Gefährdungen des Friedens, der Umwelt und der Menschenrechte nicht unabhängig voneinander bestehen, sondern eng miteinander zusammenhängen, sich häufig sogar wechselseitig bedingen. Lösungsansätze müssen daher ein gemeinsames vernetztes Konzept bilden, auch wenn die einzelne engagierte Person oder Gruppe ihre Kraft auf einzelne Problembereiche konzentrieren muss. Für die Überwindung dieser Probleme ist es nötig zu erkennen, dass die unterschiedlichen Arbeitsansätze gleich wichtig und Teilbereiche eines gemeinsamen Anliegens sind. Vieles spricht also für eine gegenseitige Unterstützung und ein Verbinden der Kräfte, kurz: für Vernetzung.

  jusletter.weblaw.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le thème central est complété par des contributions sur des problèmes douaniers et d’entraves aux échanges commerciaux, de financement, d’accès au marché et de conditions à remplir pour l’exercice indépendant de la médecine traditionnelle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire

Der Tagungsband, herausgegeben von einem Expertenteam aus der Schweiz und Südafrika (Daniel Kraus, Tony Bunn, Michelle Mulder), beleuchtet in elf Beiträgen unterschiedliche Themen im Zusammenhang mit der traditionellen Medizin. Den Schwerpunkt bilden Fragen des Immaterialgüterrechts, insbesondere des Patentschutzes. Zölle und weitere Handelsschranken wie beispielsweise technische Handelshemmnisse, Definitionen, Finanzierungsfragen, Marktzulassungskriterien und die Voraussetzungen zur selbständigen Berufsausübung im Bereich der traditionellen Medizin runden den schier unerschöpflichen Themenpool ab.

  www.nb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour pallier les dégâts dus au feu ou à l'eau, un concept de protection contre les catastrophes a été rédigé pour les documents de la Bibliothèque. De même, les personnes intéressées peuvent s'adresser en tout temps à nos experts pour obtenir des conseils sur des problèmes professionnels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nb.admin.ch comme domaine prioritaire

Um die Bestände der NB konservatorisch optimal zu betreuen, ist es nötig, die neusten Erkenntnisse auf dem Gebiet der Konservierung/Restaurierung zu verfolgen und anzuwenden. Für den Fall eines Feuer- oder Wasserschadens wurde ein Katastrophenschutzkonzept für die Dokumente der Bibliothek erarbeitet. Ebenfalls können Interessierte jederzeit an unsere Experten gelangen, um Rat für fachliche Probleme zu erhalten.

  3 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les utilisateurs d'internet et des réseaux sociaux sont à la recherche d'informations transparentes et véridiques. Une communication mensongère ou qui fait l'impasse sur des problèmes réels est le meilleur moyen de se mettre à dos les internautes et de générer des commentaires négatifs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire

Eine undurchsichtige oder unehrliche Kommunikation. Userinnen und User sind auf der Suche nach transparenten und wahren Informationen. Eine Kommunikation, die auf falschen Aussagen beruht oder die echten Probleme aussen vor lässt, ist die sicherste Methode, um die Internetgemeinde gegen sich aufzubringen und negative Kommentare zu provozieren. Wenn Sie mit Ihrer Online-Strategie Erfolg haben wollen, ist es Ihre Pflicht, so transparent und offen wie möglich zu sein. Wenn eindeutige Fehler oder Verstösse seitens Ihres Unternehmens aufgedeckt werden, nehmen Sie die Kritik an und bieten Sie eine Entschädigung an. Damit zeigen Sie, dass Sie ein seriöses Unternehmen sind, das um das Wohl seiner Kunden und Partner besorgt ist. Zugleich bietet sich Ihnen so die Gelegenheit, sich zu verbessern.

  3 Résultats www.efsa.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus (groupe PPR) fournit des conseils scientifiques sur des questions qui ne peuvent pas être résolues dans le cadre de l’examen par les pairs des substances actives ou lorsqu’une orientation scientifique complémentaire s’avère nécessaire sur des problèmes plus généraux, le plus souvent dans le domaine de la toxicologie, de l’écotoxicologie, du devenir et du comportement des pesticides.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire

Das EFSA- Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände (PPR) leistet wissenschaftliche Beratung in Fragen, die im Rahmen des Peer Review von Wirkstoffen nicht geklärt werden können, oder wenn Bedarf an weiterführenden wissenschaftlichen Empfehlungen zu allgemeineren Fragen auf den Gebieten der Toxikologie, Ökotoxikologie oder zum Schicksal und Verhalten von Pestiziden besteht. Darüber hinaus ersucht die Europäische Kommission das PPR-Gremium um wissenschaftliche Gutachten zu Pestizidrückständen in Bereichen, die außerhalb des Aufgabengebietes des Pestizide-Referates liegen.

  nihhon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En effet, dans le secteur agroalimentaire, des exigences très sévères sont imposées à l’hygiène et à la sécurité alimentaire. Vous voulez à tout prix éviter des contaminations qui débouchent sur des problèmes de qualité, du gaspillage de produits et, pis encore, une mauvaise réputation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elpress.com comme domaine prioritaire	Wir von Elpress wissen das so gut wie kein anderer und unsere hochwertigen Reinigungssysteme erfüllen daher alle Anforderungen und gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Lebensmittelsicherheit und Qualität. Sie können also sicher sein, dass Ihre Produktion die geltenden Richtlinien in Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit erfüllen wird.

  www.euro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Journée mondiale de la santé permet au monde entier de se pencher sur des problèmes importants de santé publique. Le Bureau régional de l'OMS pour l'Europe y contribue en mettant en évidence des activités et des analyses sur le thème choisi et axées sur les États membres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire

Der Weltgesundheitstag bietet weltweit die Gelegenheit, gesundheitspolitische Schlüsselthemen in Angriff zu nehmen. Der Beitrag des WHO-Regionalbüros für Europa besteht darin, auf Aktivitäten und Analysen in Verbindung mit dem gewählten Motto hinzuweisen, die in den Mitgliedstaaten der Europäischen Region der WHO durchgeführt werden bzw. diese betreffen. Die Länderbüros in der Europäischen Region wiederum machen mit Sonderveranstaltungen auf das Thema aufmerksam und fördern die inhaltliche Diskussion unter Politikern und anderen Akteuren.

  shop.wales.ac.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce site Internet peut contenir des informations générales sur des problèmes de santé et leur traitement. De telles informations ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne peuvent se substituer à l’avis d’un médecin ou d’un professionnel de santé qualifié.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfizer.ch comme domaine prioritaire

Diese Website enthält möglicherweise Links oder Verweise auf andere Websites, die von Dritten gepflegt werden und über die Pfizer keine Kontrolle hat. Derartige Links stellen wir lediglich als zusätzlichen Service für die Nutzer unserer Website zur Verfügung. Wir übernehmen keine Garantie und machen keine Aussagen hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der Informationen, die sich auf diesen Websites befinden, und lehnen jede Haftung für den Inhalt von solchen Websites ab. Die Angabe eines Links zu Websites Dritter stellt keine Empfehlung oder Genehmigung unsererseits bezüglich des Inhalts auf diesen Websites dar.

  2 Résultats www.bvet.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projets de recherche portant sur des problèmes actuels rencontrés dans la détention des ruminants et des porcs, dans le but d’élaborer des moyens d'évaluation des systèmes de détention dans le cadre de la procédure d'examen et d'autorisation ainsi que dans le but de développer de nouvelles formes de détention des animaux conformes à leurs besoins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire	Durchführung von Forschungsprojekten zu aktuellen, tierschutzrelevanten Problemen der Haltung von Wiederkäuern und Schweinen als Grundlage für die Beurteilung von Haltungssystemen im Rahmen der Tierschutzgesetzgebung.

  4 Résultats www.autorenlexikon.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le recueil de poésie Lichter - Schatten relate des souvenirs d'enfance à Schifflange et à Esch/Alzette dans les années 1930. Il comprend des poèmes romantiques, de la poésie pour enfants et des prises de position sur des problèmes de société.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir autorenlexikon.lu comme domaine prioritaire	Der Gedichtband Lichter - Schatten enthält Kindheitserinnerungen aus Schifflingen und Esch/Alzette aus den 30er Jahren, romantische Stimmungslyrik, Gedichte für Kinder und moralisierende Stellungnahmen zu sozialen Problemen. Das Werk wurde von der Autorin selbst illustriert.

  www.seval.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	e. prend position sur des problèmes principaux;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seval.ch comme domaine prioritaire	e. nimmt Stellung zu Grundsatzproblemen;

  pakistanixxxtube.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suivez des leçons basées sur des problèmes réels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esri.ch comme domaine prioritaire	Spannende Lektionen, die auf realen Fragestellungen beruhen.

  internet.isb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	consultation des analystes sur des problèmes concrets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internet.isb.admin.ch comme domaine prioritaire	Analystenanfragen zu konkreten Problemstellungen.

  www.isb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	consultation des analystes sur des problèmes concrets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isb.admin.ch comme domaine prioritaire	Analystenanfragen zu konkreten Problemstellungen.

  2 Résultats www.aed.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les messages d'avertissement servent à rendre l'utilisateur attentif sur des problèmes éventuels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aed.public.lu comme domaine prioritaire	Warnhinweise machen den Benutzer auf etwaige Probleme aufmerksam.

  www.swissmedic.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'entreprise Sandoz Pharmaceuticals SA informe sur des problèmes d'approvisionnement pour les préparations susmentionnées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	Die Firma Sandoz Pharmaceuticals AG informiert zu einer Versorgungsknappheit der oben angeführten Präparate.

  www.lang-lit.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Société prend publiquement des positions sur des problèmes de société, suite à des mandats de pouvoirs publics, elle encourage ses membres à pratiquer une forme civique d'anthropologie appliquée, notamment dans les domaines interdisciplinaires comme la médecine, les migrations, l'alimentation, l'écologie, le monde du travail, les droits de l'homme et la montée de l'intolérance et elle se consacre particulièrement à la formation de la relève scientifique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lang-lit.ch comme domaine prioritaire

Die Schweizerische Ethnologische Gesellschaft (SEG) fördert durch ihre wissenschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen gemeinsam mit anderen fachspezifischen Institutionen die anthropologisch-ethnologische Grundlagenforschung. Als Mitglied der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften verfolgt sie museographische Aufgaben durch die Inventarisierung von Sammlungen, Photo-, Ton- und Filmarchiven; sie organisiert wissenschaftliche thematische Kolloquien; sie pflegt die Beziehungen mit öffentlichen und privaten Entwicklungshilfeorganisationen; sie unterhält eine Schriftenreihe und unterstützt den Vertrieb ethnologisch relevanter Produktionen, wie z.Bsp. Weltmusik-CD's, Dokumentarfilmen und die Promotion entsprechend ausgerichteter Festivals; durch ihre zahlreichen Fachkommissionen – der Redaktions-, Wissenschafts-, Museums-, Audiovisuellen- und Ethnomedizinkommission – stellt die SEG eine breite Plattform für das weitgefächerte Engagement ihrer Mitglieder dar; sie gibt jährlich eine wissenschaftliche Zeitung Tsantsa heraus, die ein wichtiges Sprachrohr für aktuelle Debatten darstellt, thematische Dossiers präsentiert und über laufende Forschungen berichtet. Die Gesellschaft nimmt Stellung zu gesellschaftlichen Problemen und unterstützt ihre Mitglieder darin, eine sozial engagierte Ethnologie zu betreiben. Sie widmet sich der Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses und fördert ausdrücklich die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich der Medizin, der Ernährung, der Ökologie, der Migration, der Menschenrechte, der Verbesserung der Arbeitswelt und der Bekämpfung ansteigender Intoleranz.

  www.mecaplast.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Questions sur notre site Web ou sur des problèmes techniques ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bav.admin.ch comme domaine prioritaire	Fragen zu unserer Website oder bei technischen Problemen?

  2 Résultats www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projets de recherche portant sur des problèmes actuels rencontrés dans la détention des ruminants et des porcs, dans le but d’élaborer des moyens d'évaluation des systèmes de détention dans le cadre de la procédure d'examen et d'autorisation ainsi que dans le but de développer de nouvelles formes de détention des animaux conformes à leurs besoins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Durchführung von Forschungsprojekten zu aktuellen, tierschutzrelevanten Problemen der Haltung von Wiederkäuern und Schweinen als Grundlage für die Beurteilung von Haltungssystemen im Rahmen der Tierschutzgesetzgebung.

  www.guichet.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour des questions spécifiques sur des problèmes de santé en cas de grande chaleur, des informations supplémentaires peuvent être demandées auprès de la direction de la Santé au numéro de téléphone (+352) 2478-5650.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	Sollten Sie spezifische Fragen zu gesundheitlichen Problemen in Hitzeperioden haben, wenden Sie sich bitte an die Gesundheitsbehörde unter der folgenden Telefonnummer: (+352) 2478-5650.

  eid.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une fois le logiciel eID installé, vous pouvez utiliser immédiatement votre eID avec les navigateurs, programmes et applications les plus courants. Vous trouverez ici des informations sur des problèmes éventuels et des réglages manuels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eid.belgium.be comme domaine prioritaire	Nach der Installation der eID-Software können Sie Ihre eID direkt mit den gängigsten Browsern, Programmen und Anwendungen verwenden. Informationen über etwaige Probleme und manuelle Einstellungen finden Sie hier.

  www.ekah.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le docteur Joachim Boldt est collaborateur scientifique à l’Institut d’éthique et d’histoire de la médecine de l’Université de Fribourg-en-Brisgau. Dans le cadre du cluster d’excellence « Biological Signaling Studies », il travaille sur des problèmes éthiques liés à la biologie synthétique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekah.admin.ch comme domaine prioritaire	Dr. Joachim Boldt ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Ethik und Geschichte der Medizin der Universität Freiburg i.Br. Er arbeitet im Rahmen des Exzellenzclusters "Biological Signaling Studies" zu ethischen Fragen der Synthetischen Biologie. Weitere Arbeitsfelder sind die klinische Ethik und Grundfragen philosophischer Ethik.