sur deux journées – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.zagreb-accommodation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La formation biologie sous-marine à Marseille peut se faire sur deux journées. L’idéal est de combiner cette formation plongée plongée biologie sous-marine à une formation plongée photo numérique sous-marine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain
Das Unterwasserbiologie-Training in Marseille kann an zwei Tagen durchgeführt werden. Das ideal ist, diese Scuba Diving Tauchausbildung mit Unterwasser Digital Photo Diving Training zu kombinieren. Sie haben die Möglichkeit, Wiederaufnahmen von SOS-Tauchgängen in Marseille zu bringen, um die Fauna und Flora, die Sie beobachtet haben können, zu identifizieren.
  olivier-poussier.wine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une formation doit se dérouler au minimum sur deux journées différentes, ceci vous permettra de consolider vos acquis et de revoir les points essentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grimper.ch as primary domain
Eine Ausbildung muss sich über mindestens 2 Tage erstrecken, so können Sie Ihre erworbenen Kenntnisse festigen und essentielle Inhalte wiederholen.
  www.fssp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre pèlerinage était organisé sur deux journées. La première se déroula à Ars même et commença le samedi midi dans la belle basilique avec une Messe pontificale célébrée devant la châsse du Saint Curé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain
Unsere Wallfahrt umfasste zwei Tage. Der erste Teil fand in Ars selber statt und wurde am Samstag morgen in der schönen Basilika des Ortes mit einer Pontifikalmesse am Grab des Heiligen eröffnet. Seine Exzellenz, Bischof Brouwet, Weibischof von Nanterre hat uns an diesem Tag begleitet und die Heilige Messe zelebriert. Ihm wurde die Ehre zuteil, mit dem Kelch des Heiligen zelebrieren zu dürfen, und er nutzte den Anlass zu einer beeindruckenden Predigt über das Priestertum und das Beispiel des heiligen Johannes-Maria Vianney. Nach der Heiligen Messe und der Danksagung hatten die zahlreichen Priester, Seminaristen und Gläubigen Gelegenheit, mit Bischof Brouwet ins Gespräch zu kommen. Um 14:30 Uhr hielt der Bischof vor den Seminaristen und interessierten Gläubigen einen Vortag über das Priestertum. Im Anschluss zogen die Seminaristen den Rosenkranz betend zum sogenannten „Rencontre-Denkmal“: Die Statue erinnert an die Ankunft des heiligen Pfarrers in Ars. Johannes-Maria hatte sich verirrt und fragte an dieser Stelle einen Hirtenjungen, Antoine Givre, nach dem Weg. Der Heilige bedankte sich bei dem Jungen mit den Worten: „Du hat mir den Weg nach Ars gewiesen, ich werde Dir den Weg zum Himmel zeigen.“ Gruppenweise konnte danach das Wohnhaus von Johannes-Maria besichtigt werden, bevor Bischof Brouwet in der Krypta des Heiligtums die Vesper zelebrierte. Nach dem Abendessen und der gemeinsamen Komplet in der Basilika, war die ganze Nacht hindurch das Allerheiligste in der Kapelle der „Providence“-Waisenschule ausgesetzt, um für Berufungen zu beten.
  2 Hits www.tfx.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En passant une nuit à l'Auberge pour tous (http://www.aubergepourtous.ch), on peut, sur deux journées, organiser un programme à la fois varié, instructif et délassant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedufer.ch as primary domain
Mit einer Übernachtung in der Familienherberge (http://www.aubergepourtous.ch) kann man sich, über zwei Tage, ein abwechslungsreiches, entspannendes und lehrreiches Programm zusammenstellen.
  minside.flytoget.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ateliers Produit, Réseau à distance et Line array sont disponibles soit sous forme de sessions individuelles ou groupées, selon la zone géographique afin de permettre, par exemple, d’assister aux trois sessions au cours d’une seule et même visite. Les ateliers consacrés aux Séries J et V ne sont pas disponibles sous forme de sessions groupées car elles s’étalent sur deux journées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbaudio.com as primary domain
Die Welt der d&b System Reality. Die Workshops werden in verschiedenen Sprachen angeboten und sind offen für jeden Interessierten. Die Kurse informieren ausführlich und im Detail über die d&b Produkte in Theorie und Praxis. Produkt-Workshop, Remote-Netzwerk-Workshop sowie Line-Array-Workshop sind eintägige Veranstaltungen und können einzeln oder, je nach Region, im ganzen Block besucht werden. J-Serie und V-Serie Workshop dauern je zwei Tage und werden unabhängig von den vorhergehenden Workshops veranstaltet. Um mehr darüber zu erfahren, reicht ein Klick auf den jeweiligen Link unten oder auf den Kalender, um eine Übersicht der möglichen Termine zu bekommen.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Conférence des femmes s’est déroulée sur deux journées, juste avant la Conférence régionale de l’ITF, un événement quadriennal qui débute demain le 14 mai et auquel devraient participer 300 délégués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Die zweitägige Frauenkonferenz tagte im Vorfeld der im Vierjahresturnus stattfindenden ITF-Regionalkonferenz, die am 14. Mai eröffnet wird und zu der 300 Delegierte erwartet werden.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Journée de la Terre ne suffisant pas, nous menons généralement ce projet à bien en plusieurs phases. Cette année, le paillis a été livré sur deux journées et nous avons tous travaillé ensemble, dans la bonne humeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Dieses Projekt lässt sich nicht an einem Tag durchführen, deshalb finden die Aktivitäten normalerweise in mehreren Phasen statt. In diesem Jahr haben wir zwei Tage damit zugebracht, den Mulch zu verteilen. So konnten wir das Projekt ohne allzu großen Zeitdruck abschließen und hatten gemeinsam Spaß bei der Arbeit.
  www.jsf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Sur deux journées : de samedi 12 au dimanche 13 mai 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llf.or.kr as primary domain
Gedenkzeremonie & Laternenzeremonie am Buddhas Geburtstag
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disputée sur deux journées, avec différents véhicules et sur un tracé dessiné au centre d'un stade, la Race of Champions est une compétition annuelle qui réunit des Champions du Monde, anciens et actuels, de différentes disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
MotoGP-Weltmeister 2012, Jorge Lorenzo, nahm sich in der Winterpause diese Woche Zeit, die legendäre thailändische Gastfreundschaft gespickt mit Rennsport-Emotionen zu genießen.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous connaissez le cours exact que vous souhaitez suivre ? Vous pouvez acheter des cours à la carte via notre portail de formation. Chaque journée de formation est accessible au tarif de 700 $ et la plupart des cours sont répartis sur deux journées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
Sie wissen genau, welchen Kurs Sie benötigen? Über das Learning-Portal können Sie Kurse nach Ihrer Wahl erwerben. Jeder Schulungstag kostet 700 US-Dollar, und die meisten Kurse erstrecken sich über zwei Tage.
  dailyuspost.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les candidats sélectionnés à l’écrit, les entretiens oraux auront lieu sur deux journées, les 26 et 27 juin, à Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-ludwigsburg-paris.com as primary domain
Im Zuge Ihrer Bewerbung (per E-Mail / Post) werden von uns verschiedene persönliche Bewerbungsdaten erhoben und verarbeitet.