sur la cour intérieure – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits italia-turismo-srl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En dépit d'être dans une ville trépidante, nos chambres, qui donnent sur la cour intérieure sont très silencieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Obwohl in einer geschäftigen Stadt, sind unsere Zimmer, die die Innenhöfe blicken ganz still.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La deuxième chambre donne sur la cour intérieure et est équipé d'une salle de bain intérieure / extérieure avec double vasque et douche à effet pluie. Le point culminant de cette pièce a lieu quand le soleil se couche et les lumières du jardin projette une ambiance romantique et intime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Die Schlafzimmer mit en-suite Badezimmer sind großzügig aufgeteilt. Sind sind ein idealer Ausgangspunkt für Familien und Gruppen von Freunden oder Paare, die einen romantischen Rückzugsort suchen. Das Hauptschlafzimmer im eigenen Pavillon befindet sich direkt vor dem herrlichen Pool und ist vom Hauptpavillon durch einen Koi-Teich getrennt.

  plantin-moretus.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1635 : Balthasar I Moretus devient propriétaire de la maison ‘La Peau de fourrure’ dans la Rue Haute. L’arrière de cette maison donne sur la cour intérieure, ce qui lui permet de relier la galerie toscane en forme de 'L' à sa nouvelle maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantin-moretus.digipolisweb.be as primary domain	1819: Die Familie Moretus erwirbt als letzten Teil des ursprünglichen Komplexes auch noch das von Plantin errichtete und inzwischen verkaufte Haus „De Zilveren Passer”.

  avogaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chambre double de 18 m² avec vue sur la cour intérieure pour plus d'intimité. Raffinée dans les moindres détails. Salle de bain avec douche double. Idéale pour un week-end romantique à Venise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogaria.com as primary domain	Auf dem Adelstock des Palastes große und helle Junior Suites. Besonders intimes und romantisches Ambiente. Mit Blick auf die öffentlichen Gärten am Ostrand Venedigs, Doppelzimmer, ein Zusatzbett möglich. Eine verträumte, raffinierte und verführerische Atmosphäre.

  halter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juste à côté s’érige un complexe d’immeubles moderne à affectation mixte, avec le premier 25hours hôtel de Suisse ainsi que des logements urbains. Les bureaux représentatifs de l’immeuble suivant donnent sur la Pfingstweidstrasse et les attrayants logements sont orientés sur la cour intérieure tranquille et sur le vaste parc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halter.ch as primary domain

Entlang eines Parks entsteht in Zürich-West ein Quartier mit hoher städtischer Qualität. Eigentums- und Mietwohnungen, Detailhandel und Gastronomie, Kindergarten und -tagesstätte zeugen von Abwechslung und Vielfalt. Das 80-Meter-Hochhaus mit 24 Geschossen gehört zu den auch architektonisch herausragenden Bauten der Schweiz; in den unteren Geschossen befindet sich das Sheraton Zurich Hotel. Daneben liegt ein modern interpretierter, gemischt genutzter Blockrand mit dem ersten 25hours Hotel in der Schweiz und urbanen Wohnungen. Die repräsentativen Büroräumlichkeiten im nächsten Gebäude sind zur Pfingstweidstrasse und die attraktiven Wohnungen zum ruhigen Innenhof sowie zum grossen Park hin orientiert. Auf der Dachterrasse befindet sich gar ein Pool zur gemeinsamen Nutzung.

  2 Hits gabinohome.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un quartier élégant et calme du centre de Rome - quartier de Prati, entre la Piazza Mazzini Clodius, je loue deux chambres doubles, une avec un lit double, l'autre avec des lits jumeaux, meublées avec tout le nécessaire, qui se penchent sur la cour intérieure (si calme) Peu importe quelle nation ou la religion ou le sexe que vous êtes, tant que vous êtes la personne ouverte d'esprit, convivial et respectable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

In einer eleganten und ruhigen Gegend im Zentrum von Rom - Gegend Prati zwischen Piazza Mazzini Platz Clodius, vermiete ich zwei Doppelzimmer, eines davon mit einem Doppelbett, das anderes mit zwei Einzelbetten, ausgestattet mit allem Notwendigen, die im Innenhof aussehen (so ruhig) egal, welche Nation oder Religion oder Geschlecht Sie sind, solange Sie die Person, mit offenem Geist, freundlich und anständig sind. Die Lage - besteht aus 4 Zimmern, Bad und Küche und ist im Erdgeschoss - es ist sehr gut, weil nicht nur 20 Minuten zu Fuß von der Piazza del Popolo oder dem Vatikan oder Piazza Cavour ist, oder 15 Minuten zu Fuß von Stadio Olimpico gibt es gute Busverbindungen: 280, 628, 301, unter dem Haus und Platz Clodius: 30, 70, 89, 23 und viele andere. Aber die nächste U-Bahn: Lepanto (Metro A). Hier sind viele Fahrradwege und die ersten beiden Personen der Buchung der Zimmer ich haben Fahrräder kostenlos zu benutzen. Erleben Rom mit dem Fahrrad ist eine wunderbare Erfahrung vor allem entlang des Tiber (was mir sehr nahe ist)! In der Nähe gibt es auch Park von Monte Mario in der Natur zu bleiben oder den Tierkreis mit einem herrlichen Blick über die Stadt zu gehen. Ich werde warten, hallo :)

  3 Hits charmingsardinia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chambre comfort, qui se trouve au premier étage, comprend une chambre double donnant sur la cour intérieure, une seconde chambre mansardée avec due ou trois lits simples et illuminée par des Velux, un coin salon et une salle de bain avec cabine de douche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Das Comfort Zimmer befindet sich auf dem ersten Stock und besteht aus einem Doppelzimmer mit Blick auf den Innenhof, ein zweites Zimmer unter dem Dach mit zwei oder drei Einzelbetten und Dachfenstern, einer kleinen Wohnecke und einem Badezimmer mit Dusche.

  preciadoshotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux fenêtres donnant sur la cour intérieure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciadoshotel.com as primary domain	Zwei Fenster auf einen Innenhof

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette suite est aménagée avec un lit queen-size. Elle offre une vue sur la cour intérieure de l'hôtel. Une collation vous sera offerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Diese Suite verfügt über ein Queensize-Bett. Sie bietet Aussicht auf den Innenhof des Hotels.

  4 Hits alster-hof.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour une ou deux personnes, nos confortables chambres doubles sont parfaites pour un séjour de détente à Hambourg. La situation sur la cour intérieure vous assure de passer une nuit calme et reposante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alster-hof.de as primary domain	Zu zweit oder in Einzelbelegung sind unsere gemütlichen Doppelzimmer genau richtig für einen entspannten Aufenthalt in Hamburg. Die Lage zum Innenhof hinaus beschert Ihnen eine ruhige und erholsame Nacht. Unsere Rezeption ist 24 Stunden besetzt – gern wecken wir Sie, wann immer Sie möchten!

  traveleurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le complexe propose des studios de 40 m², donnant sur la zone piétonne ou sur la cour intérieure. Chaque appartement dispose de deux lits simples, kitchenette entièrement équipée, salon avec télévision par satellite et salle de bain privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Der Komplex bietet Studios von 40 m², mit Blick auf die Fußgängerzone oder in den Innenhof. Jede Wohnung verfügt über zwei Einzelbetten, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Sat-TV und eigenes Bad. Sie können sich auf der Terrasse mit Liegestühlen in der Sonne entspannen.

  5 Hits axelhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chambres supérieures, tranquilles et spacieuses, avec vue sur la cour intérieure et parfaitement insonorisées. Elles sont équipées d’un lit King Size et avec la toute dernière technologie en plus des suivantes amenities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axelhotels.com as primary domain	Die Superior Doppelzimmer, schallisoliert und ruhig, mit einem King-Size-Bett und der neuesten Technologie ausgestattet, um den besten Komfort und Erholung zu gewährleisten. Außerdem bieten die Zimmer Folgendes:

  6 Hits charmingsicily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superior (Buffaleffj, San Lorenzo) – 25 m2, vue sur les collines ou sur la cour intérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Superior (Buffaleffj, San Lorenzo) – 25 m2, Blick auf die Iblei-Hügel oder den Innenhof.

  hotelmonicaflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos chambres sont très spacieuses et accueillantes, aménagées une à une avec des meubles en bois massif ou en frêne, avec des lits en fer forgé et des tissus aux couleurs chaudes et enveloppantes. Tous les chambres sont très silencieuses car elles donnent sur la cour intérieure ou sur la rue peu fréquentée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmonicaflorence.com as primary domain

Unsere Zimmer sind besonders geräumig und gemütlich, alle mit Möbeln aus Massivholz oder Eschenholz und mit schmiedeeisernen Betten, sowie warmen und behaglichen Stoffen eingerichtet. Sämtliche Zimmer sind angenehm ruhig, denn sie sind entweder in Richtung Innenhof oder in Richtung einer verkehrsarmen Straße ausgerichtet. Um jeder Ihrer Anforderungen gerecht zu werden, bieten wir Ihnen Einzelzimmer, Doppelzimmer, Drei- und Vierbettzimmer an, alle mit Bad.

  hoteljoli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	petite chambre pour une ou deux personnes ; idéale pour un week end à deux ou pour les personnes voyageant en solo. Lit à la française (une place et demi). Vue sur la cour intérieure. 12 à 14 m²
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Ein kleines Zimmer für ein bis zwei Personen, ideal für ein Wochenende zu zweit oder für Alleinreisende. Mit französischem Bett (1,60 m breit). Mit Blick auf den Innenhof. 12-14 qm

  hotelmaisonborella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une vue agréable sur la cour intérieure, une chambre reposante, magnifiquement meublée et dotée de tout le confort. Pour 2 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmaisonborella.com as primary domain	Ein erholsames, wunderschön und komfortabel eingerichtetes Zimmer mit zauberhaftem Blick auf den Innenhof. Für 2 Personen.

  europe-paris-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres individuelles, au bon rapport qualité-prix, offrent une vue sur la cour intérieure de l'hôtel et sont très calmes. Baignées de lumière naturelle et colorées, elles vous feront vous sentir comme chez vous dans une atmosphère apaisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-paris-hotel.com as primary domain	Unsere Einzelzimmer bieten ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis und blicken auf unseren ruhigen Innenhof. Viel natürliches Tageslicht und die freundliche Farbgebung verleihen ihnen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre. Zur erstklassigen Ausstattung zählen ein großes, komfortables Einzelbett, kostenloser WLAN-Internetzugang, Tee-/Kaffee-Kochgelegenheit und Satelliten-TV.

  mailbergerhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette suite spacieuse présente une superficie d'environ 50 à 60 m² et offre une vue sur la cour intérieure calme. Elle comprend une chambre avec un lit double ou 2 lits simples et une pièce à vivre dotée d'un coin salon confortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailbergerhof.at as primary domain	Diese geräumige Suite ist etwa 50-60 m² groß und erwartet Sie mit Blick auf den ruhigen Innenhof. Sie umfasst ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten und einen Wohnbereich mit einer gemütlichen Sitzecke.

  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre excellent service personnel permet de surpasser constamment les attentes de nos hôtes et d’instaurer une ambiance cordiale et paisible. Les chambres de 15 à 35 m2 donnent sur une rue piétonne, la Schützengasse, ou sur la cour intérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Das Townhouse ist ein kleines Boutiquehotel mit 23 Zimmern und 2 grosszügigen Junior Suiten direkt beim Hauptbahnhof von Zürich und 50 Meter von der Bahnhofstrasse. Alle Zimmer und der Aufenthaltsraum sind im Stil eines englischen Townhouses eingerichtet. Eine zeitgemässe Mischung verschiedener Farben und Materialien, Vorhängen und Tapeten, Altem und Neuem, kreieren einen individuellen, unverwechselbaren Stil. Dieser zeichnet sich aus durch gemütliche, hochwertige Möbel, üppige Tapeten und Vorhänge von Designers Guild, und strahlt eine entspannte und gemütliche Wohnatmosphäre aus. Mit einem erstklassigen und persönlichen Service möchten wir die Erwartungen aller Gäste jederzeit übertreffen und pflegen eine unbeschwerte und herzliche Atmosphäre. Die Zimmer sind zwischen 15 und 35 m2 gross und entweder zur verkehrsfreien Schützengasse oder zum Innenhof gelegen sind. Zum Innenhof hin hat der Living Room eine kleine, sonnige Terrasse, die für alle Gäste verfügbar ist.

  albergo-diffuso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le style des chambres est typiquement sarde. Elles donnent sur la cour intérieure ou sur la petite place. La salle de bain est dotée d'un double miroir, d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'un set de bienvenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albergo-diffuso.it as primary domain	Die klassischen Doppelzimmer befinden sich im Erdgeschoss oder in den oberen Etagen. Der Einrichtungsstil der Zimmer ist typisch sardisch. Von hier aus haben Sie einen schönen Blick auf den Innenhof oder die Piazzetta. Das Badezimmer ist mit einem Doppelspiegel, einer Dusche, einem Haartrockner und einem kleinen Set mit Pflegeprodukten ausgestattet.

  3 Hits tenutamonacelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le restaurant « Rifugio del Re » donne sur la cour intérieure de la Masseria Monacelli, offrant des moments de convivialité uniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenutamonacelli.com as primary domain	Das Restaurant „Rifugio del Re“ zeigt auf den Innenhof der Masseria Monacelli und verleiht Ihnen einzigartige Momente in Geselligkeit.

  19 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Casa Dellatorre se trouve à 5 minutes à pied de la gare d'Alba et à 1 heure de route de l'aéroport de Turin-Caselle. Ce Bed & Breakfast propose des chambres avec vue sur la cour intérieure ou la terrasse, où est servi le petit-déjeuner par beau temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Casa Dellatorre liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Alba und eine 1-stündige Fahrt vom nächstgelegenen internationalen Flughafen Turin entfernt. Dieses B & B bietet Zimmer mit Blick auf den Innenhof oder die Terrasse, wo bei schönem Wetter das Frühstück serviert wird. Die klimatisierten Zimmer bieten kostenfreies WLAN, ein Dekor im Vintage-Stil und einen Sat-TV. Das Frühstück umfasst süße und herzhafte Speisen. Im Winter wird es im Café serviert....

  2 Hits habitatapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce grand appartement à Barcelone est situé dans un quartier central et tranquille de la ville a quelques minutes de Paseo de Gracia Il dispose de 3 chambres, 2 salles de bain et un salon lumineux grâce à sa galerie avec vue sur la cour intérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Dieses moderne Apartment in Barcelona befindet sich nur wenige Minuten von dem eleganten Paseo de Gracia entfernt. Es beinhaltet drei Schlafzimmer, zwei Bäder und einen hell erleuchteten Wohnraum, dank seiner Galerie.

  hotel-rohan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pratiques et confortables, nos chambres Confort sont idéales pour un séjour d’affaires ou un court séjour. Donnant sur la cour intérieure de l’hôtel, elles assurent calme et repos. Passez ainsi un agréable séjour à Strasbourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-rohan.com as primary domain	Unser funktionalen und bequemen „Komfort“-Zimmer eignen sich hervorragend für einen Geschäftsaufenthalt.  Sie zeigen auf den Innenhof des Hotels und bieten Ruhe und Erholung für einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg.

  implenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouvelles installations sanitaires sont construites au 1er sous-sol, qui devrait également abriter une cafétéria et les cuisines. Cette partie est orientée sur la cour intérieure dans laquelle se trouve un bassin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine implenia.com as primary domain

In den beiden Hauptgeschossen des Altbaus beschränken sich die baulichen Massnahmen auf das notwendige Minimum. Es werden jedoch eine neue Lift- und Treppenanlage eingebaut. Im 1. Untergeschoss werden die neuen WC-Anlagen erstellt, zudem ist eine Cafeteria mit dazu gehöriger Küche geplant. Dieser Bereich ist zum Innenhof orientiert, welcher ein Wasserbecken enthält. Das 2. UG beherbergt sowohl die Technik- und Archivräume wie auch die Lager und Einstellzellen. In den zwei Hauptgeschossen des Neubaus werden die Büroräume des Gerichtes realisiert.

  hotelcavour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 76 chambres pour deux personnes donnent sur la cour intérieure ou sur la via Fatebenefratelli. Le silence absolu y est garantit grâce à un très efficace système d’insonorisation composé de deux fenêtres double vitrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcavour.it as primary domain	Die 76 Doppelzimmer sind auf den Innenhof und auf die Via Fatebenefratelli hinaus gelegen. Das wirksame Schallisolierungssystem mit zwei doppelverglasten Fenstern sorgt für optimale Stille.

  2 Hits derbyhotels.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres familiales de l’hôtel Villa Real 5* Madrid sont des lieux de séjour de 35 m² pouvant accueillir 4 personnes, réparties sur deux niveaux et disposant d’un salon et d’une salle de bain avec douche à l’étage inférieur, ainsi que d’une chambre double et salle de bain complète à l’étage supérieur. Elles comptent également une terrasse privée d’environ 6 m² donnant sur la cour intérieure de l’hôtel, garantissant ainsi le confort et la détente maximum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain

Die Familienzimmer des Hotel Villa Real 5* in Madrid sind 35 m² große Unterkünfte mit Platz für 4 Personen, die sich über zwei Ebenen aufteilen, mit Wohnbereich und komplettem Badezimmer einschließlich Dusche in der unteren Etage und einem Doppelzimmer sowie vollständig ausgestattetem Badezimmer in der oberen Etage. Sie verfügen zudem über eine ungefähr 6 m² große Privatterrasse mit Blick auf den Innenhof des Hotels – ein höchster Komfort und Erholung sind garantiert.

  hotelpontesisto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipée d'une petite terrasse donnant sur la cour intérieure avec de grands palmiers, notre suite Fitness est enrichie d'une chambre décorée avec goût et équipée d'une grande télévision à écran plat et d'une salle de bain raffinée en marbre Veronese avec jacuzzi, douche et articles de toilette exclusifs de Trussardi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain	Ausgestattet mit einer kleinen, schönen Terrasse mit Blick auf unseren Innenhof mit hohen Palmen, ist unsere Fitness Suite mit einem fein dekorierten Schlafzimmer mit einem großen Flachbild-TV und einem edlen Badezimmer aus grünem Veroneser Marmor mit Jacuzzi, Dusche und exklusiven Pflegeprodukten von Trussardi ausgestattet.

  starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté d'un mobilier somptueux et d'un technologie dernier cri et offrant une vue imprenable sur la cour intérieure ou sur la rue, nos luxueuses chambres classiques sont un choix incontournable pour les hommes d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Unsere eleganten Classic Zimmer mit ihrem besonderen Dekor und erstklassiger Technologie bieten einen einzigartigen Blick auf den Hof und die Straße und sind die erste Wahl für Geschäftsreisende.

  hotelportoghesiroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’élégance est le terme qui décrit au mieux les 27 chambres de l’hôtel Portoghesi 3 étoiles, situé au détour des ruelles de Rome et au cœur du centre historique. Meublées avec raffinement et rehaussées de tissus aux teintes chaudes, ses chambres offrent une vue sur la cour intérieure de l’hôtel ou donnent sur la rue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Eleganz ist der Begriff mit denen die 27 Zimmer des 3-Sterne Hotels Portoghesi am besten beschrieben werden können; die Zimmer liegen inmitten der Gassen und der Altstadt von Rom und sind hochwertig ausgestattet, mit Vorhängen in warmen Farben und Aussicht auf die Straße oder auf den Innenhof des Hotels.