sur la doctrine – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mpil.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.4 Rapports sur la doctrine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpil.de as primary domain	1.4 Literaturberichte

  6 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à une rencontre œcuménique italo-roumaine sur la doctrine sociale de l'Eglise (24 octobre 1992)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer eines italienisch-rumänisch ökumenischen Treffens über die Sozialdoktrin (24. Oktober 1992)

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1994 à 2005, M. P. travailla à temps plein au service de cette institution. Il publia avant tout dans d'Lëtzebuerger Land, des articles sur la formation des instituteurs au Luxembourg, sur les conceptions morales, l'idéologie et sur la doctrine chrétienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

Nach dem Abitur 1964 am Escher Lycée de garçons studierte M. P. Erziehungswissenschaften am Institut pédagogique und an der Universität Trier. Er unterrichtete ab 1968 in Differdingen, ab 1982 in Roeser, wo er im Bereich der Sonderschulpädagogik arbeitete. 1990 wurde er stellvertretender Leiter der Abteilung éducation différenciée im Schulministerium. Er war zudem seit 1983 Lehrbeauftragter für Erziehungswissenschaften am Institut pédagogique, später Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques, heute Université du Luxembourg, wo er von 1994 bis 2005 hauptberuflich tätig war. Er veröffentlichte verschiedene Beiträge über die Lehrerausbildung in Luxemburg sowie über Moralvorstellungen, Ideologie und den Religionsunterricht überwiegend im Lëtzebuerger Land.

  2 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent article analyse en se basant sur la doctrine et la jurisprudence à nouveau la question de l’accès aux documents officiels contenant des données personnelles et démontre la manière correcte de traiter de telles demandes par les autorités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain

Marc-Frédéric Schäfer befasste sich mit der Verfahrensregelung beim Zugang zu amtlichen Dokumenten, die Personendaten enthalten, nach dem Öffentlichkeitsgesetz des Bundes. Sein Beitrag blendete indessen zentrale Aspekte aus und gelangte dadurch zu einem rechtlich und praktisch nicht befriedigenden Ergebnis. Unter Einbezug von Lehre und Rechtsprechung wird hier die Frage des Zugangs zu personenbezogenen amtlichen Dokumenten nochmals aufgerollt und das korrekte Vorgehen bei der Beurteilung solcher Gesuche durch die Behörden aufgezeigt.

  3 Hits teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque l’«Ensemble pour l’Europe» a été lancé le 31 octobre 1999, jour de la signature de la Déclaration commune sur la doctrine de la justification, il y avait un climat d’espoir. Un signal d’unité important a été émis, après près de 500 ans de séparation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain

Als das Miteinander für Europa am 31. Oktober 1999 ins Leben gerufen wurde, dem Tag der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung über die Rechtfertigungslehre, herrschte ein hoffnungsvolles Klima. Ein wichtiges Zeichen der Einheit nach fast 500 Jahren der Trennung wurde gesetzt. Verschiedene geistliche Gemeinschaften und Bewegungen aus evangelischen und der katholischen Kirche trafen sich im ökumenischen […]

  3 Hits www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pompiers de Pfullingen ont suivi une formation théorique et pratique interne reposant sur la doctrine suisse en matière d'intervention en tunnels. Se sont ensuivis, le 10 avril 2014, des exercices tactiques dans le tunnel d'Ursulaberg, en coopération avec les corps voisins d'Eningen, de Lichtenstein et de Reutlingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

Auf der Grundlage der Schweizer Tunneleinsatzlehre erhielten die Einsatzkräfte der Feuerwehr Pfullingen eine interne Schulung in Theorie und Praxis. Auf dieser Basis schlossen sich am 10. April 2014 taktische Übungen mit den benachbarten Feuerwehren aus Eningen, Lichtenstein und Reutlingen im Ursulabergtunnel an. Auch diese gemeindeübergreifende Schulung erfolgte nach den Vorgaben der International Fire Academy. Instruktor Markus Vogt war begleitend als Beobachter vor Ort. Am 12. Mai führte er die Taktikschulung von 35 Führungskräften der Feuerwehren Lichtenstein und Pfullingen durch.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme du JSOC s'inspire de celui appliqué par l'armée britannique pour former ses officiers subalternes, mais il se concentrera sur la doctrine et les procédures de l'OTAN, ainsi que sur les expériences issues d'opérations internationales, telles que la Force internationale d'aide à la sécurité en Afghanistan, la KFOR au Kosovo et la SFOR ainsi que la Force de Protection des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Der JSOC-Lehrplan stützt sich auf den Lehrplan des britischen Heeres für Nachwuchsoffiziere, aber er wird sich auf Doktrinen und Verfahren der NATO sowie auf Erfahrungen mit internationalen Operationen konzentrieren, darunter die Internationale Schutztruppe in Afghanistan, KFOR im Kosovo sowie SFOR und die Schutztruppe der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina.

  alexkatz.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre sang se glace lorsque nous entendons cette même Voix dire, au sujet de la justification, que Luther ne s’était pas trompé sur ce point, lors de la conférence de presse dans l’avion au retour d’Arménie, le 26 juin 2016 : « Je crois que les intentions de Martin Luther n’étaient pas erronées : c’était un réformateur. (...) Et aujourd’hui, luthériens et catholiques, avec tous les protestants, nous sommes d’accord sur la doctrine de la justification : sur ce point si important, lui (Luther) ne s’était pas trompé. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsspx.news as primary domain

Bereits am 29. Juni 1972 bemerkte Paul VI., dass „durch irgendeinen Spalt der Rauch Satans in den Tempel Gottes eingedrungen ist.” Heute ist es nicht mehr eine Rauchschwade, es ist der dichte Qualm eines Vulkanausbruchs. Bereits der hl. Pius X. beteuerte: „Wer dies ernstlich erwägt, der fürchtet gewiss, dass notwendigerweise diese Verkehrtheit der Seelen eine gewisse erste Probe oder gleichsam ein Anfang der Übel darstellt, die für die Endzeit zu erwarten sind; oder ob nicht der Sohn des Verderbens, von welchem der Apostel spricht, sich schon hier auf Erden befindet” (Enzyklika

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les gnostiques aient pour l’essentiel perdu leur légitimité vers la fin du troisième ou du quatrième siècle, des éléments de leurs croyances ont influencé l’orthodoxie montante de cette période et continuent aujourd’hui d’influer sur la doctrine et la foi orthodoxes de l’Église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	Obgleich die Gnostiker ihre Legitimiät im späten 3. oder 4. Jahrhundert eigentlich verloren hatten, flossen Elemente ihrer Lehre dennoch in die aufkommende Orthodoxie jener Zeit ein und beeinflussen die Lehre und den Glauben der orthodoxen Kirche bis heute.

  ahb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Bölsterli est responsable du groupe spécifique architecture. Il est donc le représentant de la formation en architecture au sein de l'École et à l'extérieur, définit la formation technique, favorise son développement et mène les débats sur la doctrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahb.bfh.ch as primary domain	Gestaltung, Management und Technik: Die drei klar definierten Vertiefungsrichtungen der Bachelorausbildung in Architektur sind schweizweit einzigartig. Unser Ausbildungskonzept richtet sich gezielt auf die individuelle Spezialisierung und Profilierung unserer Studierenden aus und erhöht ihre Berufschancen.

  3 Hits www.imasmallorca.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réunie à Wittenberg avec les Eglises catholique, luthérienne et méthodiste, la Communion mondiale d’Eglises réformées a signé la «Déclaration commune sur la doctrine de la justification». Ce traité représente un signe d’alliance historique entre ces différentes traditions chrétiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcrc.ch as primary domain	Die Feierlichkeiten fanden in dem Jahr statt, in dem des 500. Jahrestags von Luthers Verurteilung der kirchlichen Korruption in seinen 95 Thesen gedacht wird, einem Ereignis, das damals zur Reformation und zu Jahrhunderte langer Spaltung zwischen Protestanten und Katholiken führte.

  www.dhm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La République Fédérale peut imposer largement sa prétention à l'exclusivité sur la scène internationale. La RFA s'appuie sur la doctrine Hallstein et tous les Etats reconnaissant la RDA sont menacés de la rupture des relations diplomatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhm.de as primary domain

Die Jahre 1957-58 brachten der DDR außenpolitische Reputation. Führende Persönlichkeiten aller Staaten des 1955 geschlossenen Warschauer Paktes, ja sogar Repräsentanten aus der fernen Mongolei besuchten ihre Genossen in (Ost-)Berlin. In die Sowjetunion reiste im Januar 1957 eine offizielle Abordnung der DDR erstmals als Partei- und Staatsdelegation. Die Bezeichnung spiegelt die Hierarchie wider, die nach Stalins Tod in der Sowjetunion eingeführt und von den osteuropäischen Satelliten übernommen wurde. Dementsprechend rangierte der Parteichef Walter Ulbricht als Erster Sekretär des ZK der SED vor dem Regierungschef Otto Grotewohl als Vorsitzendem des Ministerrates.

  www.ahb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Bölsterli est responsable du groupe spécifique architecture. Il est donc le représentant de la formation en architecture au sein de l'École et à l'extérieur, définit la formation technique, favorise son développement et mène les débats sur la doctrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahb.bfh.ch as primary domain	Gestaltung, Management und Technik: Die drei klar definierten Vertiefungsrichtungen der Bachelorausbildung in Architektur sind schweizweit einzigartig. Unser Ausbildungskonzept richtet sich gezielt auf die individuelle Spezialisierung und Profilierung unserer Studierenden aus und erhöht ihre Berufschancen.