sur la photo – German Translation – Keybot Dictionary

  artes-liberales.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez cliquer sur la photo pour la galerie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgc-ssc.ch as primary domain	Bitte Bild anklicken für Fotogalerie

  4 Hits www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le JM est en batterie. Le AC47, effacé, n'est pas visible sur la photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Das JM ist in Batterie. Das AC47, bescheiden, ist auf dem Foto nicht sichtbar.

  2 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la photo, le contrôle des cavités sur la turbine ouverte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Im Bild die Überprüfung der Hohlräume an der offenen Turbine.

  www.kub-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) L’auteur de l’objet apparaissant sur la photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reticulum-artis.ch as primary domain	b) Die Seite des Urhebers des auf dem Bild wiedergegebenen Objekts.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après son baccalauréat à l'École privée Fieldgen, M. P. (à gauche sur la photo) fit des études de lettres allemandes à Luxembourg et à Göttingen. Depuis 1992, elle enseigne l'allemand à l'École privée Fieldgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain	M. P. (links im Bild) studierte nach dem Abitur am Pensionat Fieldgen Germanistik in Luxemburg und Göttingen. Seit 1992 unterrichtet sie Deutsch am Gymnasium Fieldgen.

  finzo.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	combien d'épingles est-ce qu'il y ont dans la boîte sur la photo ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dressyourdoll.be as primary domain	Wie viele Stecknadeln enthält der kleine Kasten auf dem Foto?

  11 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur la photo et、Sur les mêmes images d’écran pop-up comme volonté。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Klicken Sie auf das Foto und、Auf den gleichen Bildschirmbilder pop-up als Willen。

  6 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la photo de gauche à droite: M. Fethi BDIRA, chef de cabinet M. le ministre délégué auprès du 1 er ministre chargé de la fonction publique. Mme Zeineb Mahjoub, Présidente de l'ARFORGHE, M. Thomas Schiller, représentant régional de la KAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Auf dem Programm der 12. Sommeruniversität, standen unter anderem Vorträge von hochrangigen Spezialisten, Universitätsangestellten und Persönlichkeiten aus der Praxis. So wurden konkrete Fälle abwechselnd in Sitzungen und Workshops vorgestellt und diskutiert.

  www.mollybracken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour chaque euro investi par un employé, Docler Holding a décidé d’ajouter 1 euro supplémentaire. Sur la photo ci-dessous, Laszlo Czero avec certains employés de Docler, remettant le chèque to Caroline Theves de Caritas Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doclerholding.com as primary domain	For each euro invested by an employee, Docler Holding added 1 extra euro.In the picture below, Laszlo Czero with some of Docler Employees handing the cheque to Caroline Theves from Caritas Luxembourg.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, lorsque vous utilisez des ordinateurs publics, comme dans un cybercafé ou une bibliothèque, n'oubliez pas que vous pouvez rester connecté aux services que vous avez utilisés, même si vous fermez le navigateur. Veillez par conséquent à bien vous déconnecter de votre compte en cliquant sur la photo ou l'adresse e-mail de votre compte dans l'angle supérieur droit et en sélectionnant Déconnexion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.

  4 Hits kusadasilive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le client reçoit toute la saveur de Jabugo dans une enveloppe en plastique assure la protection et la conservation du produit jusqu'à sa consommation finale. Comme vous pouvez le voir sur la photo, ce produit est présenté dans un surprotecteur exclusif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saboresdejabugo.com as primary domain	Unsere Kunden bekommen den ganzen Jabugo-Geschmack in einer plastifizierte Packung, die das Produkt bis zum Verbrauch perfekt schützt und aufbewahrt. Wie Sie auf das Bild sehen können, dieses Produkt wird in einer exklusiven Schutzpackung hingestellt. Das perfekte Geschenk für jede Gelegenheit.

  5 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison à droite sur la photo est vide. Elle appartient à une famille qui a décidé de tenter sa chance dans la grande ville d’Oulan Bator, et qui a déménagé. Autour du terrain se dresse une palissade, contrastant complètement avec la vie de l’immensité de la steppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Das Haus rechts im Bild ist leer. Es gehört einer Familie, die sich entschieden hat, ihr Glück in der Grossstadt Ulan Bator zu suchen und deshalb umgezogen ist. Um das Grundstück zieht sich ein Bretterzaun – ein totaler Kontrast zum Leben in der weitläufigen Steppe.

  www.magazin-wandern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont mis des primevères aux pétales jaune vif à leur chapeau. Deux couples entament une danse jouée par une fanfare que l’on ne voit pas sur la photo. Peut-être était-ce un accordéon et une clarinette?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin-wandern.ch as primary domain

Lustig haben sie es, die jungen Leute, da oben auf dem Sassigrat! Die beiden Frauen tragen ein Sonntagsgewand. Auch die Männer sind festlich gekleidet. Sie haben sich Schlüsselblumen mit dottergelb leuchtenden Blüten an den Hut gesteckt. Und nun gönnen sich zwei Paare einen Tanz, zur Musikkapelle, die man auf der Fotografie nicht sieht. Vielleicht waren es ein Handörgeli und eine Klarinette. Vielleicht spielten sie einen Schottisch? Aber nur zwei der sechs Männer ist ein Tänzlein gegönnt. Und so blickt denn der eine junge Mann ganz unternehmungslustig und selbstbewusst in die Kamera.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les photos partagées seront reconnues comme valides si elles ont été envoyées par des personnes de plus de 18 ans, qui autorisent par la publication de leur photo l’utilisation de l’image de la personne sur la photo publiée pour le concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	* Der Wettbewerb läuft bis zum 31. Dezember 2017. Teilnahmeberechtigt sind alle Fotos die von volljährigen Personen (Personen über 18 Jahren) geteilt werden und die mit dieser Veröffentlichung die Verwendung der Bilder der dort abgebildeten Personen genehmigen. Um die Preise zu erhalten, muss die Teilnahme an dem Wettbewerb beim Buchungsprozess auf der Webseite www.princesayaiza angegeben werden.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous y avez la possibilité de diagnostiquer les maladies au moyen de photos ou encore de les identifier à l'aide d'une clé de détermination. Un clic sur la photo de la maladie vous conduit ensuite à la maladie en question et au traitement correspondant, ainsi qu’aux possibilités de confusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Fischkrankheiten zu beschreiben ist nicht ganz einfach. Daher haben wir hunderte von Fotos zusammengetragen, die Ihnen bei der Identifizierung von Fischkrankheiten helfen können. Werfen Sie einen Blick in das JBL Online-Hospital (Link: Online Hospital ). Dort haben Sie die Möglichkeit, Fischkrankheiten an Hand von Bildern zu diagnostizieren oder aber auch mit Hilfe eines Bestimmungsschlüssels zu identifizieren. Ein Klick auf das Krankheitenfoto führt Sie dann zur entsprechenden Fischkrankheit und der dazugehörigen Behandlung sowie zu Verwechslungsmöglichkeiten.

  www.human-capital-academy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cette occasion, elle reçut l’aide du co-instructeur et arbitre international, Yann Benoit (à gauche sur la photo). Les participants à ces cours furent, de gauche à droite: Luis Mariné, Thibaut Bourgade, Andrea Sacchetti, Gavin Wilson, Aurélie Lemouzy, Simon Wiese ainsi que Chris Balsara qui profita de l’occasion pour rafraîchir ses connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisserugby.com as primary domain	Dabei wurde sie kompetent unterstützt durch Co-Instruktor und internationalen Schiedsrichter Yann Benoit (ganz links im Bild), und die Teilnehmer waren (von links nach rechts) Luis Mariné, Thibaut Bourgade, Andrea Sacchetti, Gavon Wilson, Aurélie Lemouzy und Simon Wiese, sowie Chris Balsara, der diesen Kurs zur Wiederauffrischung besuchte.

  3 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gauche à droite sur la photo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Von links nach rechts:

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquarelle sur la photo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Aquarell auf dem Bild

  4 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lire une vidéo iPod sur la TV, d'abord, obtenir un câble vidéo composite comme sur la photo montre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Um iPod Video auf TV spielen, erste, erhalten einen Composite-Video-Kabel, wie das Bild zeigt:

  2 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gauche à droite sur la photo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Von links nach rechts:

  2 Hits translat.narpan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cliquez sur la photo pour agrandir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenutamonacelli.com as primary domain	zum vergroessern auf das foto klicken

  vivarec.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marquage des utilisateurs sur la photo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain	User auf dem Bild markieren

  6 Hits bijouxdaum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la photo, le roi Haakon, âgé de 82 ans, et prince Bernhard en uniforme de général de corps, à bord de la Reederij P. Kooij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rederijkooij.nl as primary domain	Auf dem Foto sitzen der 82-jährige König Haakon und Prinz Bernhard, in der Uniform eines Generalleutnants, an Bord eines Rundfahrtenboots der Reederij P. Kooij.

  2 Hits archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur la photo pour l'agrandir et obtenir la légende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain	Klicken Sie auf das Foto, um es mit Beschriftung und vergrössert zu sehen.

  36 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur la photo miniature de votre choix pour obtenir un agrandissement. Pour enregistrer le motif choisi comme économiseur d’écran, sélectionnez la résolution d’écran souhaitée dans la barre de menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Klicken Sie auf ein beliebiges Miniaturbild um eine vergrößerte Darstellung zu erhalten. Um das gewählte Motiv als Bildschirmhintergrund zu speichern, klicken Sie im Auswahlmenü auf die gewünschte Bildschirmauflösung.

  2 Hits www.castelli-cottage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bouquet présenté sur la photo contient 30 tulipes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissflowers.ch as primary domain	Der Strauss auf dem Foto enthält 30 Tulpen.

  jobs.teksystems.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lire notre magazine clients, veuillez cliquer sur la photo de couverture correspondante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassmann.ch as primary domain	Zur Lektüre des Kundenmagazins klicken Sie auf das entsprechende Titelbild.

  2 Hits texcalendar.dante.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au nom de Ecofund, de Fabrice et du Pr Tijdani et son équipe du magazine VIE Environnement Afrique, merci à tous pour votre mobilisation et vos contributions, notamment à Lamine Mbengue pour son conte et à la compagnie ARTEA et Marianne Nox pour leur performance danse (Cliquez sur la photo pour visualiser la danse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain	On behalf of Ecofund, Fabrice Monteiro, Prof Tidjani and his VIE-team, thanks to all of you for your participation and for your contributions. Special THANKS to Lamine Mbengue for the story telling and to the ARTEA Company and Marianne Nox for the dance performance (click on the photo to watch it!).

  12 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	appuyez sur la photo, et les mémoriser, si vous av
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Presse das Bild, und sie erinnern, wenn Sie das gl

  5 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bâtiment sur la photo à gauche avait plusieurs fonctions économiques et sociales. La partie centrale était la coopérative où les ouvriers pouvaient trouver à bas prix différents produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Das linke Gebäude hatte mehrere wirtschaftliche und soziale Funktionen. Der zentrale Teil war die Kooperative, in der die Arbeiter zahlreiche Produkte zu niedrigen Preisen erwerben konnten.